Portada
mis comunidades
otras secciones
![Escándalo en las contrataciones de la Embajada Española en Mauritania [FR]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/1f/2c/media_thumb_2x-link-2042915.jpeg?1417833704)
#3:
No sé de qué se quejan. Es la embajada española y su función es representar a España y sus costumbres: El enchufismo y el nivel pésimo en idiomas son dos de nuestras principales características.
#1:
Es que para una plaza en el consulado hace falta alguien que represente bien la #MarcaEspaña
#10:
Traducción: En los días pasados la embajada de España procedió a la contratación de un administrativo mediante un concurso. A este concurso se presentaron más de 65 personas de varias nacionalidades convocadas para una única vacante. Hasta aquí nada que no sea habitual. Pero la cuestión es otra: el objetivo de dicho concurso no era otro que regularizar a un contratado local que ya desempeñaba funciones en el seno de la Embajada.
Una vieja estrategia que consiste en convocar un concurso abierto, en concordancia con la legislación española, pero con la finalidad de "infiltrar" al empleado eventual en cuestión, atribuyéndole las notas necesarias en un proceso arreglado.
Es una verguenza, y un escándalo, que se abuse de esta manera de jóvenes mauritanos cargados de diplomas y experiencia. Parece, además, que se trata de una vieja constumbre de dicha embajada.
Es aún más escandaloso que la responsable del examen, la encargada de asuntos consulares, apenas se maneje en francés, la lengua elegida para el desarrollo de las pruebas. Esto ocasionó una incomprensión total entre los candidatos, enfrentados a un proceso en el que el contenido era traducido a un francés mediocre.
Frases mal formuladas y explicaciones incomprensibles en un guiriguay de español. Todo para hacer una vulgar comedia en la que la finalidad es contratar al albur de la embajada mientras el resto de candidatos mauritanos desempeñan el papel de figurantes.
Espero que este pequeño artículo haga reflexionar a los responsables de esta embajada acerca de su propio interés por preservar la credibilidad de la misión diplomática y de seleccionar de manera responsable y honesta a la persona merecedora del puesto convocado.
Una vieja estrategia que consiste en convocar un concurso abierto, en concordancia con la legislación española, pero con la finalidad de "infiltrar" al empleado eventual en cuestión, atribuyéndole las notas necesarias en un proceso arreglado.
Es una verguenza, y un escándalo, que se abuse de esta manera de jóvenes mauritanos cargados de diplomas y experiencia. Parece, además, que se trata de una vieja constumbre de dicha embajada.
Es aún más escandaloso que la responsable del examen, la encargada de asuntos consulares, apenas se maneje en francés, la lengua elegida para el desarrollo de las pruebas. Esto ocasionó una incomprensión total entre los candidatos, enfrentados a un proceso en el que el contenido era traducido a un francés mediocre.
Frases mal formuladas y explicaciones incomprensibles en un guiriguay de español. Todo para hacer una vulgar comedia en la que la finalidad es contratar al albur de la embajada mientras el resto de candidatos mauritanos desempeñan el papel de figurantes.
Espero que este pequeño artículo haga reflexionar a los responsables de esta embajada acerca de su propio interés por preservar la credibilidad de la misión diplomática y de seleccionar de manera responsable y honesta a la persona merecedora del puesto convocado.
#15:
Dentro de la castuza, los diplomáticos son unas sub-castuza diferenciada. Aparte de por lo general no tener ni idea del idioma del país de destino, trasladarles de un país a otro sin ningún criterio aparente (hoy Brasil, mañana Marruecos, pasado Filipinas...) cuando sería lógico que cada cual estuviera especializado en áreas geográficas y culturales; aparte de todo eso, basta con preguntarle a los españoles que han residido fuera, que han tenido algún percance en plan perder pasaportes, o que han tratado de hacer negocios en el extranjero lo que piensan de sobre las personas que componen el "cuerpo diplomático".
Comentarios
No sé de qué se quejan. Es la embajada española y su función es representar a España y sus costumbres: El enchufismo y el nivel pésimo en idiomas son dos de nuestras principales características.
#3 toooda la razon...
Es que para una plaza en el consulado hace falta alguien que represente bien la #MarcaEspaña
Traducción: En los días pasados la embajada de España procedió a la contratación de un administrativo mediante un concurso. A este concurso se presentaron más de 65 personas de varias nacionalidades convocadas para una única vacante. Hasta aquí nada que no sea habitual. Pero la cuestión es otra: el objetivo de dicho concurso no era otro que regularizar a un contratado local que ya desempeñaba funciones en el seno de la Embajada.
Una vieja estrategia que consiste en convocar un concurso abierto, en concordancia con la legislación española, pero con la finalidad de "infiltrar" al empleado eventual en cuestión, atribuyéndole las notas necesarias en un proceso arreglado.
Es una verguenza, y un escándalo, que se abuse de esta manera de jóvenes mauritanos cargados de diplomas y experiencia. Parece, además, que se trata de una vieja constumbre de dicha embajada.
Es aún más escandaloso que la responsable del examen, la encargada de asuntos consulares, apenas se maneje en francés, la lengua elegida para el desarrollo de las pruebas. Esto ocasionó una incomprensión total entre los candidatos, enfrentados a un proceso en el que el contenido era traducido a un francés mediocre.
Frases mal formuladas y explicaciones incomprensibles en un guiriguay de español. Todo para hacer una vulgar comedia en la que la finalidad es contratar al albur de la embajada mientras el resto de candidatos mauritanos desempeñan el papel de figurantes.
Espero que este pequeño artículo haga reflexionar a los responsables de esta embajada acerca de su propio interés por preservar la credibilidad de la misión diplomática y de seleccionar de manera responsable y honesta a la persona merecedora del puesto convocado.
Pais de moros
...España digo.
#2 Comentario xenofobo/racista = +100
Esto es bastante frecuente. Sin ir más lejos, el anterior director del Colegio de España en París no hablaba francés.
#5 No hablaba francés pero...¿que tal los hacía?
Dentro de la castuza, los diplomáticos son unas sub-castuza diferenciada. Aparte de por lo general no tener ni idea del idioma del país de destino, trasladarles de un país a otro sin ningún criterio aparente (hoy Brasil, mañana Marruecos, pasado Filipinas...) cuando sería lógico que cada cual estuviera especializado en áreas geográficas y culturales; aparte de todo eso, basta con preguntarle a los españoles que han residido fuera, que han tenido algún percance en plan perder pasaportes, o que han tratado de hacer negocios en el extranjero lo que piensan de sobre las personas que componen el "cuerpo diplomático".
Acusan de que la plaza estaba dada sin dar la menor pista, ni mucho menos una prueba, de tal cosa, ni siquiera un argumento razonable... Llegará a portada por ser lo que es, pero si mi francés no está totalmente oxidado, la nota no se sostiene más que cualquier rumor de un confidencial
#8 Según dice la noticia: "el objetivo de dicho concurso no era otro que regularizar a un contratado local que ya desempeñaba funciones en el seno de la Embajada"
Por lo que yo entiendo el ganador de dicha prueba ha sido "el que ya desempeñaba funciones en el seno de la embajada" y los demás, como dice el articulo, los convocaron para hacer de figurantes.
#8 llega a portada porque no estáis tantos trolls disponibles para tumbar la noticia, listillo.
Porque el hecho de que votes esta noticia como sensacionalista deja a las claras para quien trabajas, estés o no estipendiado por ello.
#18 , #28, #29, #31 Vivo en Ginebra y aqui cafe au lait es diferente del cafe creme... la wikipedia esta de acuerdo conmigo.
#8 El timo de la estampita que me han hecho a mi es presentar una oposición, quedar la número uno y caerme al número dos tras una entrevista personal en un tercer idioma. Meses más tarde regreso al consulado a hacer unas gestiones, me encuentro con la chica que ha conseguido la plaza y me dice que es recien titulada y que acaba de llegar al pais, no habla la lengua del mismo y a mi se me enciende el alma. Me faltó poco para preguntarle que quén era su familiar.
Perdonadme las faltas que tengo un bebé en los brazos.
#33 eso que cuentas tiene más peso, siendo una historieta anónima en internet, que todo el "artículo". Sigue sin ser suficiente para hacer una acusación así, pero si lo firmas casi llega a "argumento". Al menos dices por qué crees que estaba dada.
¿Escándalo? Escándalo será para los mauritanos, para nosotros esto ya es costumbre...
Por puntos:
1) Es cierto que la diplomacia española esta mal organizada, se necesitaría controlar el enchufismo y hacer oposiciones reales y eficaces...
...y enlazo con el punto 2) en ESPAÑA, si señores, lo lamento pero ya me conozco los "títulos" de los Mauritanos, he conocido a bastantes "ingenieros" y "médicos" y lamento decir que la educación en España será mala, pero en esos países es prácticamente inexistente. Ya son suficientemente inútiles las embajadas españolas como para llenarlas de gente sin conocimientos
NO al enchufismo pero tampoco a la mediocridad. Gente en las embajadas con títulos homologados y que tengan validez, y por supuesto que hayan demostrado sus conocimientos en una oposición. Así hacen en Francia y no les va nada mal.
#17 Cuando el funcionario español que dirige la prueba no habla francés en un nivel como para poder hacerse entender, toda crítica de los mauritanos está completamente justificada. Primero, en África pon a un tío que hable un francés medio decente, eso es el mínimo exigible, y luego ya veremos en el examen que tal ingenieros o lo que sean son los mauritanos antes de decir "y ellos más".
Marca españa !!!
Pufff...¿en la embajada de Mauritania? Bueno, algunos pensamos que eso ocurre en casi todas las oposiciones....
#31 Soy nativo frances, y cafe au lait es tan correcto como cafe-creme (este ultimo incluso mas pijo, o segun en que region vivas sera mas o menos corriente) (La falta de accentos es por el teclado ingles, sorry...)
¿Y el embajador sigue en su puesto?
¿Y el enchufado fue despedido?
Mientras estos casos no sean denunciados y se regularicen España no tiene futuro.
Luego nos sorprendemos de que España este en la mierda, la gran mayoria de los puestos de responsabilidad estan dados por enchufe y no por valia.
¿Cómo se dice "Café con leche" en francés?
#9 Allez-vous à savoir...
#9 In relaxán tas de café olé.
#9 Pues se dice café-crême
#18 pues yo siempre he dicho café au lait
#28 Vivo en Francia y si pido un café au lait me entienden porque saben que soy extranjero, pero la manera correcta de nombrarlo es café-crême.
Donde fueres haz lo que vieres.
Me comentan unos amigos desde Mauritania (que nada tienen que ver con la embajada): "Hasta aquí lo que se: Se han hecho varias pruebas durante esta semana(cultura general, informática e idiomas) y queda aún la entrevista. Sólo había un trabajador de la embajada que se presentó a la convocatoria y que de hecho, no pasó una de las pruebas, con lo cual está excluido del proceso y en las listas del tablón público se puede ver. Este artículo fue publicado después de todo esto así que no tiene mucho fundamento."
Luego echan de allí a los cefalopoderos,... pues normal con semejante representación.
¿Y no hay dimisiones ni ceses después de esto?
#19 ¿cese? lo siento, no entiendo, no hablo francés
Aficionados!! Se escandalizan "por ná".
Que vengan a España y conoceran a Bárcenas, "el Sobres"; o a Fabrita "el Lotero"; o a Cospedal "la Inem con faldas"; o directamante a "Plasman" Rajoy y sus "algunas cositas".
Difundiendo la Marca España por todo el mundo...
Aunque sea una práctica habitual no sólo en la Administración pública española y de otras naciones, sino también en empresas privadas (de cualquier país) y en diferentes organismos internacionales y ONGDs, eso no quiere decir que no sea lo que es: tráfico de influencias, corrupción y presuntamente prevaricación.
Debería existir algún tipo de agencia estatal que se dedique a la contratación de todo el personal de todos lso ámbitos del gobierno, internos y de exteriores, y deberían por ley, como en UK ser publicadas todas y cada una de las vacantes en las diferentes páginas web o en una página web de trabajo gubernamental. Transparencia total y no este mamoneo.