Desde establecer a qué hora se dice 'bona tarda' y a qué hora 'bon vespre' hasta fijar cuando se debe usar la palabra "España". El nuevo libro de Estilo de TV-3 y Catalunya Ràdio, presentado este miércoles, regula el trabajo de los periodistas de los medios públicos catalanes, que hasta ahora funcionaban con una carta de principios y varias normas no escritas."El libro de estilo es la compilación del poso acumulado por centenares de trabajadores que durante tres décadas han dibujado una forma de entender el periodismo"
Comentarios
Los medios públicos catalanes seguirán hablando de los Països Catalans cuando traten la Comunidad Valenciana, las Islas Baleares o el sur de Francia: "Utilizamos la expresión Països Catalans para referirnos al conjunto de territorios de habla catalana desde el punto de vista histórico, geográfico, lingüístico o cultural".
Es un libro de estilo indicando, claramente y de forma pública, cuando se usa una palabra y cuando otra...
Ojalá existiese eso para TVE y ya no digo para intereconomia o 13TV!
No veo el problema... para mi que quieren crear una noticia donde no la hay... sensacionalista.
#3 A dormir, de las otras dos creo que los canales de tarot tienen más audiencia.
Manual de estilo de RTVE
http://manualdeestilo.rtve.es/
La cuestión es crear un manual de estilo pero no inventarte cosas, hasta donde yo se a las Islas baleares, Valencia o el Rosellón se les conoce como tal, lo otro es un invento, pero bueno lo de inventaros cosas siempre se os ha dado muy bien.Un manual de estilo cuando ya esta viciado desde su inicio
#3 Creo que no te la has leído... cito
"Para hablar de España, el documento establece que se puede utilizar "indistintamente" el término o Estado español, aunque se evitará la referencia de Estado cuando se hable desde el punto de vista "geográfico o físico".
Francamente, no me parece nada sensacionalista.
Y como dice #5, que me lo ha quitado de la boca, existe el manual de estilo de RTVE... aunque su página por lo menos a mí me da error al entrar. De hecho hasta se puede conseguir en papel
http://www.casadellibro.com/libro-manual-de-estilo-de-rtve/9788488788795/1858931
Els mitjans de la CCMA fem servir indistintament Espanya i estat espanyol per referir-nos a una mateixa realitat geopolítica. Quan la referència és de caràcter geogràfic o físic, evitem l’expressió estat espanyol.
¿Problem?
Me parece perfecto que se cree un libro de estilo, no veo la noticia y menos con ese titular.
#29 Jo, Julivert, ¿de verdad crees que el español ha desbancado a francés y alemán como idioma extranjero para poder veranear en la Costa Brava? Ya son ganas de no querer ver lo que pasa a tu alrededor, la verdad.
Y no creas que me hago ilusiones, no ha sido por la potencia y la influencia económica española. Ha sido por el mercado creciente hispanoamericano, y por el vertiginoso ascenso del español en Estados Unidos (si, por la inmigración). Pero sea por lo que sea, "al idioma español le da lo mismo", está creciendo. Y otros idiomas antes más internacionales no.
#23 Como ya has leido antes, no soy en absoluto partidario de olvidarnos del catalán. Pero me temo que metiendola en el mismo paquete del castellano tienes un pequeño problema.
No en vano hoy el castellano es el segundo idioma extranjero más estudiado en la UE (el primero, el inglés, claro). Fuente, la UE.
#24 bueno, yo se lo decía a #22, que es quien aboga por "optimizar" el numero finito de horas lectivas, y seamos realistas, aunque el castellano pueda tener muchos hablantes, esta a muucha distancia del inglés y el chino en términos de "utilidad".
Dicho esto, evidentemente no propongo dejar de estudiar nuestras lenguas. Simplemente he intentado ridiculizar jocosamente un comentario que me ha parecido poco afortunado.
#25 Pues si investigas un poco por ahí (a estas horas no me pidas los enlaces, por favor) te puedes llevar una amarga sorpresa.
La utilidad de los idiomas no reside en el número de hablantes en sí mismo, sino en la facilidad de encontrar interlocutores sobre todo comerciales en todo el mundo.
¿En cuantos países encuentras interlocutores en inglés? (En todos, por supuesto)
¿Y de francés?
¿Y de español?
¿Y de chino?
A estas horas, ya están discutiendo el "escalafón de utilidad de los idiomas", y tras el inglés, la discusión es si ya está directamente el español o todavía está el francés. El chino está muuuuuuy abajo.
#26 Eso da mas razones para deshacerse del catalán (al menos en círculos públicos, laboralmente, institucionalmente etc, no en los círculos cerrados o personales)... No vas a encontrar más interlocutores en catalán que en Castellano o inglés jamás.
Y por eso, en este mundo globalizado, las lenguas minoritarias están condenadas a desaparecer para su uso común. Como digo, e insisto, no en su uso personal o privado... Al menos a corto/medio plazo.
Seamos realistas, ni tu ni yo nos pondremos a aprender afrikaans o nepalí. De la misma forma que un aleman no se pondrá a aprender catalán. O un japonés. Preferirá aprender Español o Arabe, Ruso...
#26 #27 Ya se que el castellano a ti te parece super super importante (igual tiene algo que ver tu sesgo al ser tu lengua materna), porque lo hablan un montón de gente y tal, pero el caso es que como lengua de comercio internacional yo no la veo tanto. Si un alemán, por ejemplo, como dices decide estudiar otra lengua a parte del ingles, y elige el castellano, será mas bien como hobby, o porque sus tíos tienen un chaletillo en mallorca o la costa brava donde va a veranear, no porque planee usarlo en relaciones comerciales en suramerica o españa. Para eso ya tiene el inglés.
Por cierto, respecto de lo de estudiar catalán en europa, parece ser que tiene mas éxito que en el resto de la peninsula: http://www.publico.es/45482/estudiar-catalan-resulta-mas-facil-en-alemania
#29 Sesgo ? no te equivoques, yo defiendo el Inglés por encima del Español. Y ambos por encima del catalán.
#23 Realmente no tengo claro que sería mejor aprender, supongo Inglés. Antes que chino y Castellano antes que chino. Pero supongo que entenderás que será más útil Inglés o Castellano que aprender nepalí (13 millones más o menos, 2 millones más que el catalán) El castellano no tiene más hablantes que el chino, pero si es más sencillo de aprender, pues es menos complejo, y se expande más. El castellano o español tiene prácticamente el mismo número de hablantes que el inglés los dos rondan los 500 millones. El chino tiene alrededor de los 1.200M pero sobretodo se habla en china, no pasa lo mismo que con el inglés o el castellano que se hablan facilmente around the world Esto son hechos. Aceptalos cuando te veas con fuerzas para desterrar tu orgullo.
A destacar lo rápido que se han hecho propio el concepto tan facha e imperialista de "lengua común"...
Llengua comuna
Apliquem un model de llengua que sigui comuna a la majoria dels parlants, que pugui ser compresa i acceptada pel conjunt de la societat. Aquesta llengua comuna, l’estàndard, no admet barbarismes gratuïts, dialectalismes d’àmbit massa reduït, tecnicismes poc coneguts, expressions exclusivament literàries ni arcaismes. Entre les diferents formes correctes possibles triem la més entenedora per a tothom.
http://www.ccma.cat/llibredestil/manual-dus/llengua-comuna
Alucino, que se publique el libro de estilo de TV3 y los que le voten negativo son los típicos usuarios de menéame que defienden posturas catalanistas... es muuuuy significativo!!!
¿es mejor ocultar la realidad no?
#transparencia
#35 Eso sigue sin legitimar la independencia de Cataluña. Como tampoco es un motivo para no querer seguir mejorando las cosas para todos los españoles que es como digo quienes tienen el problema. Lo egoísta es decir, yo me voy y que se las ventilen. La buena salud económica de España nos beneficia a todos. No solo a cataluña, un poco menos mirar para el ombligo.
Desde Cataluña se han propuesto muchísimos cambios y la respuesta de los políticos españoles (respaldados con millones de votos) es siempre "No". No tiene sentido seguir perdiendo el tiempo.
El Inglés por supuesto es la primera lengua mundial y nunca lo he negado, es más la defiendo por encima del Español, siéndolo. Para mi no es una cuestión de nacionalismo sino de inteligencia. De la misma manera que te envalentonas en decirme que no es idioma internacional, te recuerdo es la segunda lengua en importancia, que se enseña en bastantes sitios como segunda lengua, que en muchos otros países que no son España el Español es la lengua Oficial. Y te recuerdo que en estados unidos el Español se está expandiendo a velocidad de vertigo gracias a la inmigración latina.
Bueno, tu sal un día de España y ponte a hablar en español y verás como nadie te entiende. Me parece perfecto si es la segunda o la 200ª, porque aquí lo único importante es cuál es el idioma internacional, todos los otros sólo te sirven para su territorio, fuera de él es inglés y sólo inglés.
Has dado en el puto clavo. Es exactamente eso, lo que pienso y creo. Ojo, pero no me hace falta eliminar idiomas realmente, pero comprendo que nos iría mejor si voluntariamente elegimos un idioma común, para comunicarnos. Por multiples motivos que no voy a detallar, por ke esto se iría ya a bastantes más lineas de las que son.
Yo también opino esto pero sin que la gente tenga que perder su idioma materno. Por ejemplo, me gusta la filosofía esperantista: todo el mundo sabe su idioma y el esperanto, con los extrangeros hablan en esperanto y con los de su país en su idioma. Así todo el mundo sólo con dos idiomas se puede comunicar son todo el mundo.
Creo que esto mismo se podría aplicar al inglés. ¡Pero ojo, véase que esto no implica la desaparición de ningún idioma!
Si y lo que la mayoría de gente ignora es que hay más de 7000 idiomas en el planeta. Y jamás los aprenderás todos. Por imposibilidad. Son redundantes y contraproducentes. La tan amada cultura tuya es una falacia. Pues estaríamos mucho más preparados para generar cultura si todos pudiesemos intercomunicarnos en lengua nativa, around the world. Un solo ejemplo. Imaginate que los cientificos de la nasa, o los que investigan el sida, o los que investigan en el CERN no tuviesen ninguna barrera idiomática y que además toda la cultura fuese accesible en un mismo idioma, toda la documentación de esos científicos. Por no decir que hablando un mismo idioma sería mucho más sencillo eliminar algunas barreras sociales que parten de la incomprensión hacia otras culturas, que engendran odios irracionales hacia otros. Mejorar en todo ese tipo de cuestiones y más serían nuestra nueva cultura. Si amigo, eso sería hacer cultura y evolucionar como especie.
Aquí poco hay que debatir porque estoy totalmente en desacuerdo. A mi me encanta que en cada país del mundo se hable una lengua distinta, tengan una cultura y unas tradiciones diferentes, una manera de hacer diferente, etc. Lo que tu propones es que todos copiemos la cultura norteamericana.
Yo soy Catalán y estoy hasta los cojones de que los políticos compren pitos, y organicen este tipo de chorradas para hacer creer a los ciudadanos que necesitan una bandera, himno o un puto país. En vez de preocuparse por el empleo, la sanidad, la educación etc...
Además, quieren arreglar las cosas solo para los catalanes ? A los demás ke les jodan ? Eso es puro egoísmo, además algo estúpido. Pretenden reinventar la rueda en vez de mejorarla. Pues de conseguirlo tendremos que pagar de nuevo para tener cosas que ya teníamos... Como el Ejercito o la moneda, o para entrar al euro. Y yo no quiero ese tipo de gastos innecesarios con la que ya está cayendo.
Luego está el problema de la lengua. Como decía, soy Catalán y creo que hablar en catalán o exigir hablar en catalán en empleos o cargos publicos es estúpido cuando todos en cataluña saben castellano. Lengua que hablan 500 millones de personas frente a sólo 11,5 que hablan catalán. Una lengua inutil, la opinión de este catalan, nacido y que vive en cataluña.
Decir además que en 2014 Cataluña recibirá un 37% más de dinero que Madrid.
#8 ¿Qué coño tiene que ver tu ladrido con el meneo?
#6 Sí, eh? Qué nazi es tener un libro de estilo Y relacionado con tu profunda reflexión: La Comisión Europea alerta a España de la banalización del nazismo
La Comisión Europea alerta a España de la banaliza...
elperiodico.com#9 Libro de estilo, eufemismo que TV3 usa para hablar de países catalanes, de lo que es la nación, país etc... Con un punto de vista bastante sesgado.
#10 ¿Qué eufemismo ni qué niños muertos? Un libro de estilo es un libro de estilo, que a ti no te guste que se usen acepciones permitidas para según qué conceptos no da sentido a ninguna de las chorradas que has soltado en #8.
#12 Si y gracias a dicho libro de estilo hablan de temas de nacionalismos etc...
#8 #10 Vamos, que no tienes ni idea de donde sale o a que se refiere el termino "països catalans" no?
Define un territorio lingüístico, no político, y su creador fue un valenciano. Pero vamos, que mas dará... Has dejado claro que si por ti fuera el catalán debería extinguirse.
¿Tb defiendes que en la franja hablan LAPAO?
¿Tontería pedir el catalán? Claro, como si los ciudadanos tuvieran derechos... Que nos habremos pensado.
#10 ¿Libro de estilo eufemismo de "paisos catalans"?
¿Sabes lo que es un eufemismo? ¿Y un manual de estilo?
eufemismo.
(Del lat. euphemismus, y este del gr. εὐφημισμός).
1. m. Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante.
http://es.wikipedia.org/wiki/Manual_de_estilo
De verdad, hacia tiempo que no leía tantas tonterías en tan pocas lineas.
#8 Hasta medio comentario, estaba apunto de votarte positivo.
Y ahí he apartado el ratón. Vivo en Valencia, soy un inmigrante castellano-parlante que llevo en la costa mediterránea casi cuarenta años, y como castellano-parlante discrepo radicalmente de tu interpretación del uso del idioma.
Una cosa es que defendamos que no se imponga el catalán "por la fuerza" (no, no entremos ahora en ese tema, por favor) y otra muy distinta es que defendamos su laminación.
Yo defiendo que quien quiera dirigirse a las administraciones públicas catalanas (me dejo las estatales en cataluña para otro debate) pueda si así lo desea hacerlo en catalán. Creo que es su derecho, y creo que es obligación de las administraciones asegurárselo.
Garantizando mediante la educación que el 100 % de los catalanes habla correctamente los dos idiomas no pierdes nada, solo ganas. Como garantizando mediante la educación que el 100% de los catalanes habla también inglés. Por cierto, me opongo radicalmente a la inmersión lingüistica, allí, aquí y donde la propugnen. Con los mismos argumentos que Maragall a principios del siglo XX, cuando se impuso en castellano.
#11 Por supuesto que pierdes enseñando catalán. Partamos de la base que las horas lectivas son finitas. Y obviamente hay que dedicar un tiempo en aprender una lengua, aunque sea el catalán. Que se lleva bastantes horas del horario educativo. Lo que vengo a decir es que si no se estudiase catalán el sistema educativo tendría más horas para enseñar más y mejor asignaturas como Inglés, Castellano, Matemáticas, Física o Historia. Si no eres capaz de entender esto no se que estamos hablando, o para que. Primero necesitarías comprender y aceptar este hecho.
Lo segundo, hablas de de derechos. Y yo no los niego en ningún momento. Si tu quieres aprender Catalán aprendelo, si tu quieres hablar Catalán pues hazlo. Lo que digo es que si fuésemos medianamente inteligentes desistiríamos voluntariamente en usar el catalán para usar una lengua, Castellano o Inglés, que hablan +500 millones de personas frente a los 11,5 millones sólo que hablan catalán. Más aún cuando todos en nuestro territorio ya saben catalán. Esto es un hecho objetivo y comprobable. Por tanto el catalán es absurdo en su utilidad. Si fuésemos medianamente inteligentes como digo, no haríamos que el estudiar catalán sea obligatorio.
#22 Tienes razón, es mucho mejor olvidarse de lenguas minoritarias y sin futuro como el catalán y el castellano, mejor invirtamos el tiempo estudiando solo inglés y chino.
#8 Precisamente, los que buscamos la independencia lo hacemos para intentar mejorar el empleo, la sanidad, la educación... tu mientras, sentadito delante del ordenador, tienes la suerte que lo que consigamos nosotros también te beneficiará así.
Sobre la lengua, el catalán es un requisito para que todo el mundo pueda expresarse en el idioma que quiera cuando se dirija a las administraciones. En mi opinión, también habría que añadir el inglés como requisito.
Y referente al dinero, el caso de Madrid es excepcional porque tiene la capitalidad: todos los ministerios, casas reales y coñas que pagamos entre todos, sólo generan gasto allí.
#32 Es más lógico y menos egoísta arreglar empleo / sanidad / educación en toda España y no solo en Cataluña, ya que es toda la región la que tiene el problema.
Como también sería más lógico eliminar el catalán como requisito y dejar el Castellano y el Inglés +500Millones de hablantes contra 11,5M... El dia que puedas despegarte de tus criterios independentistas y guiarte por la lógica lo comprenderás.
Y aún así madrid recibirá menos que Cataluña.
#33 Es más lógico y menos egoísta arreglar empleo / sanidad / educación en toda España y no solo en Cataluña, ya que es toda la región la que tiene el problema.
No es en Cataluña donde el PP gana con mayoría absoluta. Desde aquí llevamos 30 años intentando cambiar las cosas y el resto de españoles no quiere.
Como también sería más lógico eliminar el catalán como requisito y dejar el Castellano y el Inglés +500Millones de hablantes contra 11,5M... El dia que puedas despegarte de tus criterios independentistas y guiarte por la lógica lo comprenderás.
¿Tu eres de esos que se piensa que en castellano puedes ir por todo el mundo, no? Te invito a que salgas un día de tu querida España y verás que el único idioma internacional es el inglés. Ni español, ni francés, ni portugués, ni chino... El idioma internacional es el inglés, y ya está. Un chino y un japonés no hablan ni en chino ni en japonés entre ellos, hablan en inglés (¡no en español, eh!).
Así que si realmente lo único que te preocupa es que nos podamos entender con el mayor número de personas, tendríamos que erradicar cuanto antes el catalán y el castellano y hablar sólo inglés.
Por suerte la mayoría de gente sabe que los idiomas no sólo sirven para comunicarte, sino que son un factor clave de la cultura y que cada vez que un idioma muere es una pérdida para toda la humanidad.
Y aún así madrid recibirá menos que Cataluña.
Y dale. Que pongan la capital en Barcelona y ya veréis si afecta o no la capitalidad.
#34 Dices "No es en Cataluña donde el PP gana con mayoría absoluta. Desde aquí llevamos 30 años intentando cambiar las cosas y el resto de españoles no quiere."
Eso sigue sin legitimar la independencia de Cataluña. Como tampoco es un motivo para no querer seguir mejorando las cosas para todos los españoles que es como digo quienes tienen el problema. Lo egoísta es decir, yo me voy y que se las ventilen. La buena salud económica de España nos beneficia a todos. No solo a cataluña, un poco menos mirar para el ombligo.
¿Tu eres de esos que se piensa que en castellano puedes ir por todo el mundo, no? Te invito a que salgas un día de tu querida España y verás que el único idioma internacional es el inglés. Ni español, ni francés, ni portugués, ni chino... El idioma internacional es el inglés, y ya está. Un chino y un japonés no hablan ni en chino ni en japonés entre ellos, hablan en inglés (¡no en español, eh!).
El Inglés por supuesto es la primera lengua mundial y nunca lo he negado, es más la defiendo por encima del Español, siéndolo. Para mi no es una cuestión de nacionalismo sino de inteligencia. De la misma manera que te envalentonas en decirme que no es idioma internacional, te recuerdo es la segunda lengua en importancia, que se enseña en bastantes sitios como segunda lengua, que en muchos otros países que no son España el Español es la lengua Oficial. Y te recuerdo que en estados unidos el Español se está expandiendo a velocidad de vertigo gracias a la inmigración latina.
Así que si realmente lo único que te preocupa es que nos podamos entender con el mayor número de personas, tendríamos que erradicar cuanto antes el catalán y el castellano y hablar sólo inglés.
Has dado en el puto clavo. Es exactamente eso, lo que pienso y creo. Ojo, pero no me hace falta eliminar idiomas realmente, pero comprendo que nos iría mejor si voluntariamente elegimos un idioma común, para comunicarnos. Por multiples motivos que no voy a detallar, por ke esto se iría ya a bastantes más lineas de las que son.
Por suerte la mayoría de gente sabe que los idiomas no sólo sirven para comunicarte, sino que son un factor clave de la cultura y que cada vez que un idioma muere es una pérdida para toda la humanidad.
Si y lo que la mayoría de gente ignora es que hay más de 7000 idiomas en el planeta. Y jamás los aprenderás todos. Por imposibilidad. Son redundantes y contraproducentes. La tan amada cultura tuya es una falacia. Pues estaríamos mucho más preparados para generar cultura si todos pudiesemos intercomunicarnos en lengua nativa, around the world. Un solo ejemplo. Imaginate que los cientificos de la nasa, o los que investigan el sida, o los que investigan en el CERN no tuviesen ninguna barrera idiomática y que además toda la cultura fuese accesible en un mismo idioma, toda la documentación de esos científicos. Por no decir que hablando un mismo idioma sería mucho más sencillo eliminar algunas barreras sociales que parten de la incomprensión hacia otras culturas, que engendran odios irracionales hacia otros. Mejorar en todo ese tipo de cuestiones y más serían nuestra nueva cultura. Si amigo, eso sería hacer cultura y evolucionar como especie.
Alecciona bien y no mirés a quién, A.K.A. el libro de estilo de TV3. Los plumeros están más que vistos desde hace mucho, mucho tiempo.
#14 ¿Te lo has mirado si quiera? ¿Podrías especificar que te resulta tan indignante del mismo?
#15 Para empezar, el hablar de nación y país algo que (aún) no lo es y negarle el mismo reconocimiento a algo que sí lo es. Aleccionamiento de libro.
#16 ¿Lo de nergarselo lo dices por España?
No se donde ves que se niegue nada:
Els mitjans de la CCMA fem servir indistintament Espanya i estat espanyol per referir-nos a una mateixa realitat geopolítica. Quan la referència és de caràcter geogràfic o físic, evitem l’expressió estat espanyol.
Los medios de la CCMA usamos indistintamente España y España para referirnos a una misma realidad geopolítica. Cuando la referencia es de carácter geográfico o físico, evitamos la expresión estado español.
¿Donde esta el problema exactamente?
Sobre "dárselo a quien no lo es" solo se habla de "paisos catalans" como unidad lingüística y cultural, así que pese a quien le pese... Es correcto.
#15 Tu esperate que YO si que estoy en ello... indignante no es, vamos que a mi no me sorprende
C&P "1.1.2.1.5. Denominacions
Des de la perspectiva dels mitjans de la CCMA, termes com país, nació, nacional, govern i Parlament, entre d’altres, fan referència a Catalunya si no s’indica una altra cosa.
Els mitjans de la CCMA fem servir indistintament Espanya i estat espanyol per referir-nos a una mateixa realitat geopolítica. Quan la referència és de caràcter geogràfic o físic, evitem l’expressió estat espanyol.
Els mitjans de la CCMA fem servir l’expressió Països Catalans per referir-nos al conjunt de territoris de parla catalana des del punt de vista històric, geogràfic, lingüístic o cultural."
Por partes como diría Jack, el primer punto ya garantiza por donde van los tiros... vamos que no creo yo que Pais, Nación, Nacional, Gobierno y Parlamento, en ninguna otra CCAA se utilicen para referirse a si mismos. Ya de por si esto trata de establecer una "realidad" que por el momento no es tal, pero va preparando y enseñando que es eso mismo lo que se pretende.
Lo de que una CCAA se refiera al conjunto del estado como una Realidad geopolitica, ya es de coña. Y evitar cualquier referencia al estado español cuando sea geográfica o física... ya es de traca. Que yo sepa , por ahora , no hay ninguna Frontera física (Muro, Rio, Cordillera, Clima) o geográfica entre las distintas autonomías.
La expresión Paisos Catalans, esta muy bien... pero implica algo mas que la simple lengua compartida. En el lenguaje cuando se dice algo es porque uno quiere algo...si no hay otros términos... como por ejemplo Territorios Catalano parlantes... pero no... ya dice PAISES.
C&P "1.1.2.1.1. Compromís
Tenim un compromís de servei amb el conjunt de la població de Catalunya i la seva realitat social, política, econòmica, cultural, esportiva i lingüística.
La defensa de l’interès general i els valors cívics formen part del nostre compromís amb el país i estan per damunt de qualsevol interès, inclosos els del grup empresarial propi.""
Pais, que como bien indican antes...es Cataluña
Y bueno...ya en el caso de la lengua... pues ahi ya es el summun, que a mi no me importa que el catalan o aranes sean lengua vehicular... pero es que no incluyen ni una sola mencion al castellano, ni una...Y establecen como lengua institucional el catalan C&P "La llengua institucional dels mitjans de la CCMA és el català."( eso de cooficialidad del castellano es una fabula) , pero oye...C&P "Garantim un ús correcte de la llengua, no discriminador de les variants fonètiques, lèxiques i morfològiques territorials i adaptable als diversos registres, per assegurar una comunicació eficaç amb l’audiència." No hay que preocuparse que da igual tu acento, léxico o morfologia que ellos la tendrán en cuenta... si es Catalan o Aranes.
http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol_en_Catalu%C3%B1a
C&P" Actualmente, el castellano o español es la lengua materna, la lengua habitual y la lengua de identificación mayoritaria entre la población residente en Cataluña. Según una encuesta realizada por la Generalidad de Cataluña en 2008, el castellano es la lengua materna del 55,0% de los ciudadanos censados en Cataluña, mientras que el catalán lo es de un 31,6%.2 Según la misma encuesta, un 45,9% de los ciudadanos censados en Cataluña usa como lengua habitual el castellano, un 35,6% el catalán y un 11,9% ambas."
Resumiendo que si eres catalán y hablas castellano... olvídate de escuchar algo en ese idioma. Joder con el impulso del bilinguismo y la pluralidad. Que como dice la wiki... a mi que la generalitat potencie el uso del catalán , me parece perfecto... pero con esos datos ,que son del 2008, y estamos en 2013, a lo mejor ahora ha sufrido un vuelco cataclismico y se ha muerto el 55% que tenían el castellano como lengua materna o el 45.9% que lo usa de manera habitual... pero esos son catalanes de segunda. Y a la generalitat le importan una mierda, en TV3 se habla en catalan o aranes. Ni una sola mención a la lengua que utiliza habitualmente casi la mitad de la población, ni una
Y si... mira, es bastante sencillo, el libro de estilo en el resto de temas...pues muy normal y correcto. Vamos que no hay nada que decir... pero en ese par de puntos, mas que de estilo...es de propaganda. MAs o menos igual cuando el PP queria meter mano la programa de educación para la ciudadanía porque no quería que adoctrinasen a nuestros tiernos infantes... no pudo quitarla. Pero si que le interesaba meter sutiles cambios en el temario u otras formas de abordar temas complicaetes para ellos.
Saludos
Goebles y los nazis, en fin
Propagandaaaaaa