China prohíbe temporalmente la palabra “Ferrari” en las redes sociales

"Ferrari" es una mala palabra en China. Los censores del gigante asiático han bloqueado temporalmente los mensajes que mencionan la marca en las redes sociales de China, según ha informado el Global Times. Casi toda la información en internet acerca de un accidente automovilístico ocurrido el domingo, en el que murió un hombre que conducía un Ferrari... Según el blog Media Monkey del Guardian, la medida tiene que ver con que el conductor del Ferrari F430 "aparentemente era el hijo de un alto miembro del partido".

[#1 Desactivado]

A estos absurdos se llega cuando se pretende el control de internet

[#3 thingoldedoriath]

#1 Y cuando se pretende pasar por comunista teniendo un Ferrari en el garaje

[#5 ducati]

#3 Es una tontería, si se ha estrellado es que no estaba en el garaje sino por la calle. Yo he estado en China y en las grandes ciudades se ven muchos Ferrari y otros coches de lujo, más que en España.

[#6 thingoldedoriath]

#5 Lo del garaje es una forma de hablar. Lo que importa es que "parece que era hijo de un alto cargo del Partido Comunista de China".

[#7 ducati]

#6 http://noticias.autocosmos.com.mx/2011/08/08/china-el-segundo-mercado-mas-importante-para-ferrari

[#2 LadyMarian]

Náh...que lo cambien a "Felali" y listo.

[#4 Desactivado]

Bendito sea el partido comunista que s epermite tales barbaridades y aun les parece bien a algunos.

[#11 Wir0s]

Alguna confirmación de esto? No seria la primera vez que nos venden "Censurado X" sin ser verdad...

Me abstengo de menear.

[#12 thingoldedoriath]

#11 A ver... ya te he buscado yo la información en inglés (porque en mandarían igual se entiende peor). De todas formas está citado en la entradilla.

http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/701074/Ferrari-crash-information-hushed-up.aspx

Global Times es la versión en inglés del diario chino Huánqiú Shíbào que también incluye la noticia: http://www.huanqiu.com/

Saludos

[#14 Desactivado]

Siempre lo pueden nombrar como el coche rojo con un caballo blanco

[#8 Orgfff]

¿Barbra? ¿Baaaarbra? ¿Dónde estáaaaaas?

[#13 juande]

¡Esto acerca más a Alonso a XXXXXX!

[#15 Desactivado]

al final van a acabar censurando la palabra censura y el intelné va a explotal

[#9 kalimochero]

Va: FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI, FERRARI,

[#10 Desactivado]

ERRÓNEA Todo el mundo sabe que en chino se dice FELALI.