Luego de 5 meses en el espacio, el día de ayer el astronauta "twittero" Chris Hadfield aterrizó en Kazajastán. Aparte de las noticias familiares, le esperaban con una factura telefónica. UNA GRAN FACTURA.
Traducción:
KAZAJASTÁN – Después de 5 meses en el espacio, el astronauta canadiense Chris Hadfield entró en shock al descubrir que su proveedor de telefonía móvil le había cargado mas de 1 millón de dolares por uso de datos (data usage?) y servicios de roaming mientras se encontraba en la misión.
"Esto es ridículo" dijo el aludido, quien recientemente comandó la Estación Espacial Internacional y es un orgulloso duenho de un iPhone 5. "Solo "Instragrameé" unos pocos cientos de fotos del Sol saliendo por encima del desierto del Shara y una tormenta en el Océano Pacífico, posteé videos comiendo en el espacio en Twitter y miré videos de cabras gritando como humanos en Youtube, pero nada más!".
Cuando se le preguntó por qué no compró un mejor plan de datos, Hadfield respondió "no quise pagar por 20 dólares adicionales cuando orbito la Tierra cada 90 minutos".
"Mis padres me van a matar!" agregó.
Comentarios
Traducción:
KAZAJASTÁN – Después de 5 meses en el espacio, el astronauta canadiense Chris Hadfield entró en shock al descubrir que su proveedor de telefonía móvil le había cargado mas de 1 millón de dolares por uso de datos (data usage?) y servicios de roaming mientras se encontraba en la misión.
"Esto es ridículo" dijo el aludido, quien recientemente comandó la Estación Espacial Internacional y es un orgulloso duenho de un iPhone 5. "Solo "Instragrameé" unos pocos cientos de fotos del Sol saliendo por encima del desierto del Shara y una tormenta en el Océano Pacífico, posteé videos comiendo en el espacio en Twitter y miré videos de cabras gritando como humanos en Youtube, pero nada más!".
Cuando se le preguntó por qué no compró un mejor plan de datos, Hadfield respondió "no quise pagar por 20 dólares adicionales cuando orbito la Tierra cada 90 minutos".
"Mis padres me van a matar!" agregó.
#0 Tengo la vaga impresión de que esto tendría que ir en la cateogría de humor.
#1 Modificada.
#1 +1
The Beaverton is a news satire and parody publication . All articles contained within this website, however similar to real events, are fictitious.
El Mundo Today canadiense, vaya.
No tenía wifi.
Indemnizado por la ansiedad que le causaron factur...
lasprovincias.esOtro al que se le olvidó desactivar el roaming.
Esto viene de que pasa el dia haciendo AmAs y similares en reddit el cachondo incluyendo una cancion a guitarra
Sé que es una noticia de coña, pero si no lo fuera habría valido la pena cada centavo de dólar de esa factura.
El Mundo Today ya no sabe qué inventar.