La extraña y divertida historia de la palabra “OK” [ENG]

¿Quién inventó la palabra Ok?. El periodista Charles Gordon Greene fue responsable del primer uso confirmado de la palabra OK en la edición del 23 de marzo de 1839 'Boston Morning Post'. Se encontró en un artículo humorístico sobre su periodico rival, el 'Providence Journal' Una de esas teorías es que OK procede de la frase escocesa 'de acuerdo', «och aye». Al fin y al cabo, OK también significa acuerdo o aquiescencia, y tanto «och aye» como OK suenan parecido.

[#1 Cuñado]

Yo oí en alguna ocasión que provenía de la Guerra de Secesión, en la que usaban la expresión "0 killed" para significar que no habían tenido bajas; pero la verdad es que tiene un buen tufillo a etimología popular.

[#2 themarquesito]

#1 Como tantas y tantas etimologías populares. En cambio la versión de su procedencia de "Oll Korrect" está bien documentada. Me recuerda a otros memes basados en escribir mal las cosas, como el célebre "Emosido engañado"

[#5 Cuñado]

#2 Me pregunto si KO, como abreviatura de "knockout", que nació varias décadas después de la popularización de OK, tendría alguna influencia de ésta. No parece descabellado teniendo en cuenta que es su inversión tanto gráfica como semánticamente.

[#6 themarquesito]

#5 No se puede descartar. Además, los estadounidenses son grandes aficionados a las siglas, y tienen bastante historia al respecto. Piensa, por ejemplo, en la empresa petrolera Esso, cuyo nombre no es otra cosa que el desarrollo de Ess O, o sea las siglas de Standard Oil, que mucha gente llamaba por las iniciales.
Por lo que veo, el caso más antiguo documentado de KO para abreviar knock out es de 1904, en el Boston Post.
www.oed.com/dictionary/ko_v?tab=factsheet#40281976100

[#7 Cuñado]

#6 los estadounidenses son grandes aficionados a las siglas

¡Y tanto! Sólo hay que ver los nombres de sus emisoras de radio Aquí hay alguna, pero son acrónimos: SER, COPE...

Otro caso curioso es el de 3M, que originalmente se llamaba Minnesota Mining and Manufacturing Company.

[#3 Thornton]

#1 Esa versión sale en una película de adolescentes de los 80. No recuerdo cual.

[#4 Robus]

Pues parece que ya está, ya he aprendido algo nuevo hoy!

Ala! a dormir!