En los años veinte de una China convulsa, a medio camino entre el imperio y la nación revolucionaria, el erudito chino Lin Shu se embarcó en la titánica tarea de introducir los clásicos de la literatura internacional en China. Así, en 1922 Lin Shu fue pionero en traducir la obra de Cervantes al chino, a pesar de que jamás había leído 'Don Quijote' y de que no hablaba ni una palabra de español. De hecho, Lin tampoco conocía el inglés, ni el francés, ni ninguna lengua extranjera; tampoco poseyó ninguna copia del libro en castellano.
Comentarios
#0 Echa un vistazo a esta El primer Don Quijote en chino se traduce al español un siglo después
El primer Don Quijote en chino se traduce al españ...
noticiasdenavarra.com#2 bien relacionada, gracias
#3 He avisado, por si acaso era la misma, y mientras tanto he leído ambas. Sí, son relacionadas, como bien dices. De hecho, tu envío es bastante más completo.
Pues en mi opinión, después de leer ambas, es duplicada.
La caña.La imaginación no tiene límites.
La Mancha se escribe con la ele del "La" en mayúscula. Gracias