El silbo, como su propio nombre indica, es una forma silbada de codificación del lenguaje hablado que sirve para comunicarse a larga distancia, aprovechando la orografía de la Gomera (de valles bastante cerrados y barrancos que quitan el hipo), isla que sus habitantes comparan con un enorme exprimidor. Con condiciones favorables de viento y demás, un mensaje silbado puede recorrer una distancia de 3 ó 4 kilómetros y, teniendo en cuenta que la Gomera no supera los 25 kilómetros de longitud, no sería muy difícil hacer llegar dicho mensaje
Comentarios
A ver, el silbo no es nigún idioma ni una lengua, el silbo es un lenguaje como el morse, los abecedarios o los mensajes por bandera. El Silbo Gomero es un código.
Un idioma tiene unas estructuras gramáticales propias y un vocabulario específico en cambio el Silbo es castellano silbado, un código se puede usar para cualquier idioma, antes de utilizarse el castellano se silbaba en la lengua amazigh de la isla.
Por todo lo demás, como canario y descendiente de gomeros, pienso que el Silbo es una joya patrimonial y una tradición jodídamente práctica, más en un relieve como el gomero. Te caes por un precipicio, te rompes una pierna y el móvil no tiene cobertura, pues el Silbo te salvará la vida.
Último dato, en cada isla canaria existen o existieron en mayor o menor medida lenguajes silbados, el más importante después del gomero es el lenguaje silbado de El Hierro.
#5 De hecho, quedan numerosas dudas acerca de la utilidad real del silbo gomero. Cuando dos personas no se conocen y no hay entre ellos un contexto, el lenguaje silbado no sirve para nada. Se han hecho numerosos estudios lingüísticos en las universidades canarias con este tema. Te grabo una frase de un tipo que no conoces y si lo escuchas no tienes ni puta idea de qué está diciendo. Como dices, es una forma de hablar el castellano, y bastante arbitraria dado que las consonantes pueden ser muchas con el mismo "silbido".
Con el silbo tengo sentimientos encontrados como canario. Por un lado me parece algo curiosísimo y a conservar. Por otro lado desde los cabildos y los partidos corruptos "nacionalistas" (CC) se le ha dado un megabombo absurdo, que solo le ha perjudicado. Eso han hecho con todo el folclore de las islas, introduciéndolo en las escuelas, subvencionándolo de forma absurda y tratando de aleccionar a la población con la identificación a tradiciones y costumbres que no son tales o solo son del que lo practica única y exclusivamente. "Lo nuestro", que lo llaman en Coalición Canaria. Se han valido de toda esa mierda para ganar votos de forma rastrera y lo que es peor, para politizar un legado que ahora a muchos da asco. Todos conocemos el tonto de turno del pueblo, de CC, que ahora es rico de robar y se dedica al "juego del palo" o a la lucha. O los grupos folclóricos que claman a la "autenticidad" canaria y son atentados contra la etnomusicología y se llevan todos los bolos, subvenciones y apoyos.
Lo más triste es que a esta gente se la suda el patrimonio canario. Ahí tenemos los Parques Nacionales, como el de la Gomera, incendiado casi en su totalidad hace unos años. Lo mismo en Tenerife, la sobreexplotación de todos los recursos naturales de las islas ha sido para echarse a llorar por lo que se ha perdido. Si esto fuera una región o un país serio y con verdadero interés por "lo nuestro", hace décadas que se cobraría entrada a los de fuera para subir a las Cañadas o para adentrarse en un fragilísimo bosque de laurisilva gomero. Y ese dinero, para conservación y patrimonio. Y los guiris pagarían encantados, que bien que te cobran ellos hasta para ver fuegos artificiales en sus tierras.
#12 Creo que entendiste todo mi comentario mal. De todas formas sigo estando en desacuerdo con algunos de tus pensamientos. Yo no te calificaré de nada de entrada, mucho menos de endófobo, ni haré el numerito de tratarte de usted.
Verás, resulta que yo soy musicólogo y me he especializado en etnomusicología en Canarias, así que endofobia tengo bastante poca la verdad. Más bien me he pateado cientos de lugares y familias de esta tierra para recoger con mi grabadora cantos y romances y estudiarlos. Lo que tengo clarísimo es de dónde vienen cada uno de los elementos del folclore musical canario. Y cómo se ha utilizado, politizado y destrozado todo, apelando a la pureza canaria. Tonterías que engañan a muchos sobre la autenticidad de "nuestros cantos" y "nuestra música". El folclore musical canario (excepto contadísimas y dudosísimas excepciones) es un compendio de tradiciones peninsulares y mozárabes. Está absolutamente occidentalizado, mercantilizado, tonalizado y vulgarizado cual fórmula radiofónica. Precisamente los culpables de ésto son aquellos que se cuelgan las medallas de la conservación y de la pureza, aquellos mismos que creen que Los Sabandeños y la cantata del mencey loco son un ejemplo de trabajo de investigación y conservación musical.
Sospecho que lo mismo le pasará al silbo, al igual que le ha pasado a costumbres que han intentado ser encajadas a presión en un patrimonio cultural que no tiene por qué ser tal. No me avergüenzo de decir que la música canaria no tiene nada de canaria original, porque es la realidad. Y eso, creo, me hace una persona coherente e incluso más amante de lo canario, puesto que lo estudio y lo valoro por lo que es. Es lo contrario a ser endofóbico.
Lo mismo ocurre con la invención total de "tradiciones canarias" como "el juego del palo", "el salto del pastor", "el arrastre de ganado"... y no sigo. Tropecientas mil costumbres elevadas a Patrimonio Histórico, que para encajar han sido adaptadas, modificadas y destruidas. Todo para que unos partidos políticos puedan apuntarse el tanto. No sería malo que se las subvencionase y las conservase si no fuera porque el único fin de ésto es político. El auge de la etnología en Canarias es una desvergüenza politizada que todos sabemos que ocurre desde hace años. Ve al Cabildo con un proyecto absurdo relacionado con algo aborigen y verás que rápido te abren las puertas. Eso no es conservar lo nuestro, es utilizarlo, como se ha hecho y se sigue haciendo con, entre otros, el silbo gomero. Yo soy canario, sí, pero me niego a aceptar el patrimonio que me imponen, ya se me tache de endófobo o godo hediondo o lo que sea. Más estudiar por ti mismo y menos repetir cantinelas.
#8 Es usted un endófobo (si es canario sabrá porque le trato de usted). Ha mezclado la cultura canaria con cacicadas, corrupción, subvenciones, como si eso fuera algo endémico de Canarias...Le responderé por partes:
- De decir que uno de Chipude y uno de Tamargada que no se conozcan pueden tener problemas para entenderse si no se ven en un contexto determinado (cierto) a dudar de la utilidad del Silbo va un trecho. Para colmo vincular su crisis actual con su enseñanza reglada me parece una falsedad. Si el Silbo está en crisis es por el móvil, no por haberlo enseñado en las escuelas donde la estandarización ha ayudado bastante. Por cierto, me gustaría verle a usted escuchar una grabación de un cabrero de Alojera hablando en su castellano de un tema al azar, a ver si lo entiende bien ¿Dudamos entonces de la utilidad del castellano?
- Como canario me enerva el caciquismo, el tráfico de influencias y el despilfarro, no me enerva, me enferma. Pero dígame que hay en Canarias que no funcione así, y si se subvencionan las gilipolleces que se subvencionan veo excelente que algo como la cultura popular (no solo la cultura burguesa europea de las capitales portuarias) también reciba algunas migajas del dinero de todos.
- Una cosa es el patrimonio natural canario y otra el cultural. El patrimonio natural es una cuestión de medio ambiente y ecología que se puede gestionar de mejor o peor manera. La manera buena no es cuidando los parques nacionales como si fueran jardines para que estén bonitos, ahí en el centro de la isla, en la parte enriscada, donde no molesten mucho a los ayuntamientos. Los espacios protegidos hay que integrarlos en cada isla a través de la agricultura, espacios de vegetación de transición entre los montes, lo scampos y las zonas pobladas. Que el medio ambiente sea una realidad viva para el canario; no un jardincito mono al que vayan los guiris a hacerse fotos.
Por cierto, no es el único idioma silbado (puede que si que sea el único que sea reconcido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad), pero hay más: http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguaje_silbado
También creo que más que un idioma en si mismo es uno de los primeros sistemas de codificación para la transmisión a largas distancias, ya que mantiene el vocabulario castellano, y pueden usarlo para decir cosas en otros idiomas como "Welcome to la Gomera"...
#13 Vale, contigo me he equivocado pero tampoco estoy de acuerdo con todo lo que dices. Es cierto que prácticamente todo el folklore canario de cuerda viene del siglo XIX y de la Península Ibérica. Los cantos de tambor de las occidentales recuerdan muchísimo a bailes del norte de Portugal (donde creo que hay un traje idéntico al de los bailarines de El Hierro) y bueno, no voy a profundizar en lo que pienso del folklore oficial, fosilizado, de letras idílicas que cantan al amor, a la belleza de la isla de turno y a lo bonita que está la virgen del bejeque, pero como pasó en todo el estado la mano de la sección femenina y coros y danzas hizo mucho daño.
Luego en lo que hablas de politización: cada cabildo y cada ayuntamiento es un mundo ¡Cómo todo en Canarias! En Tenerife los nacionalistas de Coalición Canalla tienen el patrimonio guanche prácticamente a punto de desaparecer mientras que lucharon por conseguir el reconocimiento de "Patrimonio de la Humanidad" para un ejemplo de arquitectura colonial urbana. En Gran Canaria los españolistas del PP, por el contrario, tienen el patrimonio arquelógico en un estado aceptable. Lo cual resulta de una ironía acojonante.
En cuanto a tradiciones que conozco en mayor medida, como el palo, el salto pastor, la lucha o el silbo, te puedo decir que sí, que a veces para conservarlas se modifican "y se destrozan". Pero lo que yo sé es que las transmiten personas con sus circustancias, sus defectos, sus conocimientos, a menudo son gente de un nivel socioeducativo muy básico y enseñan lo que aprendieron y como pueden. Aún así prefiero que se mantengan tradiciones aunque sea con una pureza que jamás existió a que se pierdan.
Una compañera con la que fui a grado superior hizo un trabajo del silbo gomero, nos dejó flipando a toda la clase
Muy interesante el articulo para conocer un poco de otras costumbres y culturas dentro de españa
#8 En Sevilla cerraron una emisora de flamenco porque sólo Canal sur, de la Junta, tenía derecho de emitir música flamenca, dentro de los temas y enfoques que ellos consideran apropiados de comunicar.
Lo que están haciendo estos chupópteros con nuestra cultura no tiene nombre.
Ppfffffftttt ppppffffftttttffff ... joder, no me sale.
#13 bastante de acuerdo en la radiografía que haces. Eso me recuerda al espectáculo lamentable del arrastre de ganado y a determinado periodista de corta estatura (en todos los sentidos) que lo promovía. En defensa del amigo Guanarteme, decir que los manejos de CC y adláteres son algo menos sangrantes en su isla.
#3 Pues sí, no sé si te enteras ahora, pero algunos también piden la autodeterminación.
#3 https://es.wikipedia.org/wiki/Nacionalismo_canario
#27 Bien, pongamos datos. El Parque Nacional de Garajonay tiene 3900 hectáreas de superficie (incluyendo zonas que no son bosque como barrancos, roques, etc...). Se quemaron completamente 800 hectáreas de PARQUE (798 exactamente) y se vieron afectadas en el incendio unas 4000 (1000 dentro del parque o adyacentes y las demás fuera).
Es decir, se quemó y calcinó TOTALMENTE un 23% de todo el Parque Nacional y se vio afectado en mayor o menos medida un 48%. Pero para ti, solo se quemaron un par de lomas. Pues bien.
Aquí te dejo los links --> http://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/12/espana/1344744801.html http://www.elmundo.es/elmundo/2013/08/03/espana/1375539363.html
Espero que sepáis conservar vuestra maravillosa cultura, esta forma de comunicación es un tesoro que debéis proteger y enseñar.
Os anímo también a soltar amarras y zarpar hacia la independencia.
¡Un saludo desde Euskal Herria al pueblo canario!
#8 No habrás ido por La Gomera últimamente, porque si no sabrías que solo se quemaron un par de lomas en la zona sur del parque que ni siquiera eran monte de laurisilva, sino de brezo. O eso o mientes cuando dices que "el parque se incendió casi en su totalidad". Por lo demás, suscribo lo que dices de las ratas de CC, pero no es necesario faltar a la verdad para ponerlas en evidencia.
#8 Nunca hubiese creído oir esto de un canario en MNM. Enhorabuena por tu apertura de mente. Muy pocos son capaces de hacer tal ejercicio de autocrítica.
#8 del vídeo en #7 (3min 57seg): "Con el silbo hay que tratar más o menos las cosas que se viven, lo cotidiano, lo diario. Porque si tú vas a decirle a un elemento que en la calle tal de La Habana pues... se celebró un concierto ayer, ya puedes ser el mejor silbador que eso no..."
Vídeo relacionado:
Explicaciones de don Isidro Ortiz.
De Manuel Mora Morales (creo que de "Con la mano en el agua")
al que no le sale lo de silbar, es considerado allí como el equivalente de un mudo, supongo.:
Los gomeros inventaron las variables globales.
#21 en realidad no es mi estilo, pero me parecía bien traído.
No me dejan votar (estoy castigado), pero te envío un positivo de palabra sólo por tu buen gusto musical
Была когда-то бедной, чувихой неприметной,
К которой на проспекте никто не подойдёт,
Теперь я проститутка и каждую минутку,
Меня мужчина денежный в кабачок ведёт.
Me caes bien
Me parece correcto, pero como sigamos abandonado los parques nacionales como hacen con el de Las Cañadas del Teide, donde muchos de los que suben, especialmente como su primera vez, se llevan una piedrita de recuerdo y meten los coches por donde pueden, es un pena lo abandonado que esta ese parque, impresionante por otro lado, a pesar de los pesares.
#24 Patxiiiiiii
a ver como lo escriben para poder traducirlo y meterlo en el google traslator
hoygan no lo veo en google translate
#6 silbando a algún pibón que pasan? hay que ver, qué pícaro que estás hecho!!!! (emoticonos varios)
#14 #15 y en primavera se crean grandes malentendidos y broncas entre vecinos por todos los pájaros piando
#12 Recuerdo que una vez salía por televisión una propaganda sobre un teléfono móvil, creo que era de Telefónica, donde primero salían dos gomeros silbando, luego les entregaban un móvil y los gomeros continuaron comunicándose a través del móvil, pero silbando en lugar de hablando.
Estuve buscando a ver si podía encontrar algún vídeo de esa propaganda, pero no hubo suerte.
#23 Un anuncio similar lo vi de Euskaltel, de dos vascos hablando desde la ventana a gritos. Por supuesto, cada uno estaba a un lado de la ciudad.
Lo siento mucho, pero el viento no influye en cuánto alcance tiene una onda sonora... Me ha parecido muy ridículo oír eso
¿Por qué los gomeros le echan agua a los coches patrulla de la policía?
Para que no se deshidraten las sirenas.
#26 :o :o ¿escuchas Sektor Gaza? jaja Positivo para Vd. Ahora también me caes bien.
#41
En ningún momento ha aludido a nadie, ni he dicho que sean los de fuera ni los locales sean mejores ni peores. Tampoco he echado la culpa a los turistas, ni he puesto que tiren nada a ningún sitio. Tergiversar las palabras para reforzar el mensaje que quieres dar es propio de manipuladores pero hay que decir que se te da muy bien.
Lo único que he querido reflejar es el mal estado del parque nacional del Teide, no esta cuidado y podría estar mejor acondicionado y es un pena que dicho parque, que repito es espectacular tenga ese nivel de desgaste. Cierto es, que los locales dejan mucho que desear en cuanto a su nivel de respeto hacia el medio ambiente en general, citas varios ejemplos, y el parque nacional no iba a ser una excepción. No voy a poner en tela de juicio el nivel de educación de los locales pero aquí intervienen muchos factores y lógicamente es muy mejorable y probablemente afecten mas el estado del parque porque suelen subir mas veces y dejan sus recuerdos en muchos sitios. Pero también, en su parte proporcional alguno de fuera, deja mucho que desear y se lleva algún que otro recuerdo, pero mi interés no era reflejar que la culpa de esto son los de fuera o los de dentro, es, como te decía cuidar mejor el parque. Una de las vías es cobrar la entrada, con lo que haces un pequeño filtro, y esos dineros se pueden reinvertir en cuidar, vigilar y mantener el parque en condiciones óptimas, para precisamente los que les guste la naturaleza queden encantados todavía mas. He estado en varias a los equivalentes y/o similares a nuestros parques nacionales, en USA, Egipto y en varios países europeos, y salvo en Egipto donde el nivel dejaba mucho que desear en cuento a protección y cuidado, en el resto, estaba todo muy controlado y vigilado, obviamente te cobraban por casi todo y eso se notaba luego en sus medios. Cochinitos hay en todos lados, es cierto que en Canarias el nivel que predomina es bajo y es un territorio limitado que debería tener un legislación más estricta en cuanto a crecimiento urbanístico y control de la población, al estilo, por ejemplo, de Hawaii. Pero aquí entran los poderes públicos que lo único que quieren es perras y mas perras, y eso lo consigues a base de mas población y Canarias esta sobre poblada y explotada y de paraíso le queda poco como esto siga así, cuando salga todo lo que están tapado en Canarias los casos gurtel y Nóos serán un juego de niños, las corruptelas en Canarias son todavía peores de lo que estamos viendo a nivel nacional. Pero aquí la censura y control de medios esta en su mejor nivel. Pero bueno esto es para otro momento.
Todos hemos hablado el idioma silbado alguna vez, cuando se nos ha cruzado algún pibón. Con la de cosas bonitas que decimos, y lo mal que traducen algunas... Apelar al silbo gomero le da un giro a toda la historia, la técnica del culto detrás del sinvergüenza. Éxito asegurado.
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lsx5wcvaPb1qerlpho1_500.jpg
#5 Las lenguas (idiomas) son códigos. Esa es su definición lingüística. Los alfabetos no son códigos, son parte de los códigos, los elementos con los que se construye la escritura, que es la representación escrita de un código, que es la lengua, por ejemplo. No puedes diferenciar un idioma de un código, ya que el idioma es un tipo de código con el que componer un mensaje.
#29 Gracias por los datos. Al parecer 23% = "casi la totalidad". En serio, visita la isla y comprueba cómo están las cosas.
Me enseñó un amigo canario a comunicarnos con el silbido típico de su tierra...a los diez minutos llegó la Policía porque eran las dos de la mañana y "ni Patrimonio ni leches"; casi nos meten en el trullo !!!
""""" idioma """""
Existe una app para android e IOS que se llama "yo silvo" en la que escribes un texto y la app lo traduce y "silva". Se la recomiendo . Tiene un precio simbolico y la recaudacion va integra a la conservacion del lenguaje. Animense que no les defraudara ( no lo tomen como spam por favor que no es la intencion)
#39 Perdona: los primeros que meten el coche donde no deben, no son precisamente los turistas, sino los propios canarios con sus 4X4. Precisamente por LOS CANARIOS, se han tenido que cerrar CON PIEDRAS cualquier acceso a los espacios protegidos. Y qué decir de los quads...
Los turistas siempre se llevan la culpa, pero quienes ensucian son los canarios con sus colillas, sus botellas de plástico, sus latas de cerveza y sus frigoríficos en los barrancos. Todavía no he visto a ningún turista traerse su batería vieja o sus neumátios desgastados para dejarlos en cualquier lugar.
Un poco de auto-crítica por favor, y a salir un poco de la isla, y verás quiénes son los hediodos. Gracias.
#42 Bueno, es cierto que no habías identificado a quiénes ensucian, pero lo normal en Canarias es que se culpe de todo al turista, cuando éste es infinitamente más limpio y educado que el local de tipo medio. Por eso fui un poco duro contigo, y quiero disculparme si no eres ese tipo de persona. Por un turista que tira una colilla o deja su basura en medio de la excursión, hay 10 canarios que lo hacen, lo tengo comprobado, y qué decir del comportamiento en la carretera.
En cuanto a cobrar... ¿a dónde irá ese dinero? Misterio
#18 Hola, no me sorprende, no aguanto canal sur, mucha palabreria y se repiten, hasta hartar...
informativos, como programas no los miro.
Joer, si tienen idioma propio, cultura propia, no se que hacen sin pedir la Independencia?
Arthur Más o MEnos.