Hace 7 años | Por josejon a bbc.com
Publicado hace 7 años por josejon a bbc.com

Todas las palabras llevan acento, pero saber dónde marcarlo con una tilde -esa pequeña rayita oblicua que, colocada sobre una vocal, indica la sílaba que debe pronunciarse con mayor intensidad- a veces puede ser un problema. ¿Qué tan bien conoces las reglas?

Comentarios

voidcarlos

#2 "¿Qué te conoces las reglas?"

¿Eso te suena natural?

Pepetrueno

#3 Quería decir "Qué tal..."

tiopio

#2 ¿Cuán bueno eres?

x

#5 creo que esa es la correcta

jaosmar

#2 Quizás es que el traductor no es de este lado del charco y lo que nos suena aquí raro en otros lugares es más común.

pablicius

#2 Yo odio los comentarios que asumen que el español de España es el único correcto. No se ha perdido nada, simplemente la estructura "¿Qué tan...?" es la habitual, y la que en muchos países de América Latina suena natural. No es ni más ni menos correcta que la tuya, así que cuando te la encuentres, no tienes que extrañarte, y menos todavía odiarla.

Pepetrueno

#8 No digo que sea más o menos correcta, sino que me suena muy antinatural porque jamás la he oido pronunciar a nadie. Sólo he empezado a conocer este tipo de estructuras en Yahoo respuestas y sitios por el estilo.

anxosan

Un maestro, por ejemplo:

ZÁRÁGÓZÁ

j

La frase del título es correcta, va según costumbres lingüiticas, que no siempre coinciden con las de nuestro pueblo.
Las tuyas también son correctas, menos la útima, a la que le falta una coma tras el "Qué".