Un juzgado de Barcelona ordena que TV3 emita el documental 'Ciutat Morta' con cinco minutos de censura [CAT]

'Ciutat Morta' finalmente se emitirá por la televisión pública de Cataluña a pesar de un último intento por impedirlo. La emisión, sin embargo, durará cinco minutos menos. Así lo ha ordenado como medida cautelar el juzgado de primera instancia 25 de Barcelona al considerar que algunas de las imágenes y las opiniones incorporadas al documental y que hacen referencia al ex-jefe de información de la Guardia Urbana de Barcelona Víctor Gibanel podrían suponer una violación de su derecho al honor, a la intimidad personal y a la propia imagen.

[#1 Vlemix]

Relacionada: TV3 emitirá este sábado (a las 22:25) el documental 'Ciutat Morta' sobre el caso 4-F [CAT]

TV3 emitirá este sábado (a las 22:25) el documenta...

https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=ca&tl=es&u=https%3A%2F%2Fdirecta.cat%2Fun-jutjat-de-barcelona-ordena-que-tv3-emeti-ciutat-morta-amb-cinc-minuts-de-censura

[#2 ikipol]

Mas, Maragall, Pujol and Junqueras approves this

CASTA wins

[#3 Desactivado]

La mafi a siempre gana.

[#4 nitsuga.blisset]

Los 5 minutos censurados van a ser los minutos más vistos de todo el documental

[#5 Desactivado]

Un Barbara Streisand para Cataluña. Marchando o...

[#6 Desactivado]

go charlie go go go
http://cuelgame.net/story/ciutat-morta-2014-hd-castellano-english-subs-documental

[#7 Desactivado]

#4 Lo dudo mucho. Tu quizás lo busques, pero el votante medio, el que debería verlo solo verá lo que ponen en la tele.

[#8 mcfgdbbn3]

Vamos, que para eso mejor que no lo emitan...

No se muy bien de que trata, pero si andamos con tijeras...

[#9 elpelodeannagabriel]

Lo tengo pendiente de ver, me lo descargue del torrent que aparece en los comentarios de #6.

[#10 neotobarra2]

#6 ¿Ese es el documental completo, sin censura?

[#11 nitsuga.blisset]

#7 Lo mismo pensó Barbara Streisand http://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Streisand

[#12 lupulo]

Es que el momento es glorioso, no tiene precio ver al urbano, poco acostumbrado a que le peguen broncas, delante del juez que le increpa por mentir e incluso le espeta si va a dimitir. Por supuesto que no dimitió.

[#13 ogrydc]

Vergonzoso que los autores hayan permitido la emisión ultrajada y cercenada de su obra. Y también vergonzoso que Àlex Gorina, el director del programa, haya transigido en estas condiciones.

[#14 Desactivado]

#11 Si, si estoy de acuerdo en como se llama el efecto, pero te vuelvo a decir que lo buscaras tu... pero el votante medio solo va a ver la tele, y dudo mucho que en la tele se de el Efecto Streisand.

[#15 Desactivado]

Completo, sin censura y con subtítulos en inglés:

ed2k://fileCiutat%20Morta%20(2014)(HD)(Castellano,%20English%20subs).mp425311275315FF7115677421FE7EEBBC60756E0FA11h=XGJFA5J6JZPIPJVAQHIEDCRFZ3KZZ5JJ|/

[#16 Desactivado]

veremos si TV3, que tanto se le ha llenado la boca al hablar de "desobediencia pacífica" en los últimos meses, lo emite íntegramente.

[#17 DarkFlopo]

La pena es que el tribunal no diga que cierra TV3 Puta televisión de los fascistas catalanes que pretenden imponernos la independencia a todos los españoles.

Fdo: Un Barcelonés

[#18 Desactivado]

Je suis Charlie, viva la libertad de expresion. Je suis Charlie, viva la libertad de expresion. Je suis Charlie, viva la libertad de expresion. Je suis Charlie, viva la libertad de expresion. Je suis Charlie, viva la libertad de expresion.
Vaya, parece que por repetirlo muchas veces no se convierte en verdad.

[#19 Sh0ni0]

Como era eso de "Yo soy Charlie Hedbo"

[#20 Desactivado]

Je suis Ciutat Morta

[#21 Desactivado]

#17 Cerrar las publicas esta bien, cerrar las privadas es atentar contra la libertad de expresión. Yo la verdad no quiero que se cierren las publicas, solo pido que haya una purga de sus directivos y que separen su poder del gobernante de turno.

[#22 Desactivado]

#10 si

[#23 Desactivado]

#15 es el mismo que #6 y no trae subtitulos en ingles, solo en castellano cuando hablan en catalán

[#24 listocomics]

#jesuisciutatmorta a tope.

[#25 nitsuga.blisset]

#14 Solo te doy un par de datos; hoy me han dicho que el programa de Canal 33 en el que se emite Ciutat Morta esta noche suele tener unos 120.000 televidentes. El vídeo que hizo hace dos días "Café amb llet" para promocionar la emisión ya va por los 375.000.

[#26 pedrobz]

#15 Para los que usan cosas más modernas, aquí la versión torrent: magnet:?xt=urn:btih:a591d48b16c77dcbe2007c7f6262c79a901626a3&dn=2014%20-%20Ciutat%20Morta&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A

[#27 Desactivado]

#23 Sorry, me he dado cuenta después. Pero en fin, lo importante creo yo es que no está censurado. Y es una cosa tan grave que si se comparte 1.000.000 de veces mejor. Todo el mundo debería verlo.

[#28 Desactivado]

#26 Yo uso las dos cosas, por cierto. Y otras, también.

[#29 Desactivado]

#25 Y? No te estoy diciendo que no aumente la visibilidad y que más gente lo busque y lo vea. Lo que te estoy diciendo es que la gente que va a ver los 5 min censurados en su gran mayoría esos 5 min no les supondrá ninguna sorpresa ni les hará cambiar su voto... Por lo que el digamos que si ponemos que el efecto Streissand hace que se vea del orden de x5 en votos se vera reflejado en x1,0000000005. Por mucho que nos pese aún hay mucha población que solo se informa por la tele, y hasta ahora al menos han representado gran porcentaje de los votos.

[#30 mmlv]

#12 Y además le dieron una medalla poco después

[#31 mindundi]

Dadle las gracias al ministro de Justicia español, Rafael Catalá Polo.*


*http://es.wikipedia.org/wiki/Ministerio_de_Justicia_%28España%29#Funciones

[#32 Desactivado]

#4 supongo te refieres en internet, claro.

[#33 Desactivado]

LOLLLLLLLLLLL pero si se puede ver en internet integro.. puto pais de locos.

¿Eso quiere decir q el docu integro es ilegal?

[#34 Frederic_Bourdin]

#26 Creo que vale la pena esperar un mes a que lo liberen y salga algún ripeo en condiciones.

[#35 lorips]

#2 #5 #13 Igual no os habéis dado cuenta de que lo ha ordenado un juez aplicando las leyes españolas, ¿vais a pagar vosotros la multa a tv3?

[#36 nitsuga.blisset]

#1 La noticia en castellano:

Un juez ordena a TV3 recortar cinco minutos de la emisión del documental 'Ciutat Morta' http://www.eldiario.es/catalunya/TV3-recortar-documental-Ciutat-Morta_0_346815620.html

[#37 ogrydc]

#35 O igual sí, y por eso decimos que emitirla en esas condiciones es asumir una decisión que no respeta al creación, una censura intolerable.

Igual tú eres el que no se entera de que si no la emiten, no hay multa.

[#38 Desactivado]

#1 Lo emiten hoy a las 21:25 en el C33 creo recordar

[#39 nitsuga.blisset]

#38 22:25

[#40 isra_el]

#34 El documental ocupa 2,35 gb. Creo que es calidad más que suficiente.

[#41 llou]

Deberían dejar los 5 minutos al final con la pantalla en negro.

[#42 xaxo.xaxin]

#25 Creo que sigues sin entender lo que argumenta #29 y te empeñas en decir una y otra vez el mantra de BarbaraStreissand sin pararte a pensar en lo que dice, lo cual tiene bastante razon y nunca lo habia visto de esa forma.

Por otra parte no comparemos el acceso de personas que puedan ver un canal de television con el que se puedan conectar a internet y ver un video en youtube ademas que hay gente que lo puede llegar a ver 2 o mas veces por internet y contarlas dando un falso resultado.

Mucha gente, en su mayoria ancianos o que no estan al dia en nuevas tecnolias solo se informan por periodicos/television y son lo que mas podrian cambiar su voto. Tu y otra gente podries ver el video completo por internet y demas pero como el dice el % o probabilidades de cambio de voto entre unas personas y otras no es comparable.

[#43 Desactivado]

#42 Si solo he hecho que una persona lo vea como creo que es realmente doy por aprovechado el tiempo de comentar ;-).

[#44 nitsuga.blisset]

#29 No digo que no tengas parte de razón, aunque si algo genera interés entre el 'votante medio' es un vídeo prohbido, pero no todo en la vida son votos.

Aquí la batalla es ganar el juicio histórico, que la sociedad sepa lo que pasó, que los culpables no puedan pavonearse sin ser señalados, que en el recuerdo que dejen no se oculte lo que hicieron a estos chicos.

[#45 isra_el]

#44 Vídeo prohibido como el de Pedro J. Sobre el que espero que preguntéis cuando venga al pregúntame.

[#46 lorips]

#37 Igual no sabes que no cumplir lo que ha impuesto un juez tiene consecuencias. Así son las leyes españolas!

Llama a tv3 y di que asumes tu toda la responsabilidad, listo.

[#47 isra_el]

#46 ¿Las leyes catalanas no son así?

Lo que dices suena a que te puedes pasar a los jueces catalanes por el forro tranquilamente.

[#48 mperdut]

¿Se puede ver por internet?.

[#49 mperdut]

#33 Donde?

[#50 ogrydc]

#46 ¿Qué consecuencias tiene NO EMITIR un documental?

[#51 nitsuga.blisset]

#42 Piénsalo; ¿cuántos ancianos votantes del PSC, principal partido responsable y cuyo apoyo electoral está bajo mínimos en Catalunya, ven en el canal 33 un sábado por la noche un documental que se llama Ciutat Morta?

Y repito; aunque estemos en año electoral, no todo en la vida son los votos.

[#52 lorips]

#42 Tranquilo que jubiletas, marujas,futboleros y nengs no ponen el c33 ni por equivocación.

[#53 isra_el]

#48 http://cuelgame.net/story/2014-ciutat-morta-esp-720p-torrent

[#54 frankiegth]

Para #7 #4 #32. El votante medio utiliza en su movil Whatsapp para enviar y compartir videos de 5 minutos.

[#55 Desactivado]

#33 #49 http://www.cultureunplugged.com/documentary/watch-online/play/51921/Ciutat-Morta--Dead-City

[#56 Hipocritas]

#50 Un trauma...tant com no caricaturitzar Mahoma.

[#57 mperdut]

#55 #53 Gracias.

[#58 Hipocritas]

#41 Un bon moment per anar a pixar.

[#59 nitsuga.blisset]

#48 La emisión de Ciutat Morta se podrá ver en directo a partir de las 22:25 de hoy a través de este enlace:

http://www.ccma.cat/tv3/directe/33/

[#60 Desactivado]

#54 Cuando las televisiones públicas, y programas base de telecinco, pierdan su audiencia y los periódicos de papel comiencen a tener problemas de verdad en los quioscos te creeré. Vamos de camino a lo que dices, pero creo que aún nos quedan unos años.

[#61 Hipocritas]

#19 Els humans son contradictoris, incoherents, i en el pitjor dels casos, simplement hipòcrites.

[#62 ogrydc]

#56 Siempre será mejor que ésto:

[#63 Desactivado]

#44 Si no se traduce en votos no se que utilidad tiene, la verdad.

[#64 nitsuga.blisset]

#45 Y eso era con cintas de VHS. ¿Qué habría pasado en 2015 cuando casi todo el mundo tiene internet? Ahora los abuelos piden a los nietos que les pongan el vídeo del que han oido hablar

[#65 frankiegth]

Para #60. Va más rápido de lo que parece. Yo mismo me sorprendo de lo rápido que se está extendiendo el uso de aplicaciones tipo Whatsapp entre la gente corriente.
_{(CC #54)}

[#66 Hipocritas]

#18 A veure...a dir veritat si que tens llibertat d'expressió. Però si l'exerceixes corres el risc de patir la sanció social, la penal, o simplement un cop de puny, que traduit en el llenguatge de Meneame, és es baneig.

[#67 Desactivado]

#35 Ah, que el juez no es de la audiencia de Barcelona, y TV3 ahora que es un canal de Castilla la Mancha ¿O que?

[#68 Hipocritas]

#17 No seré jo qui digui que TV3 no està manipulada.

Però, en general, hi ha més pluralitat a TV3 que no pas a RTVE, on és impossible trobar un entrevistat que defensi la independència.

[#69 uno_d_tantos]

#59 Pero cercenada, para que nos se vea una grabación de un jefe policial mintiendo delante de un juez y este demostrándole que mentía en su declaración.

[#70 Hipocritas]

#13 No conec els detalls de tot aquest afer. Però suposo que qualsevol persona té dret al honor, especialment si és un jutge qui hi dóna suport.

[#71 SISOR]

#63 Ver un trocito de realidad que nos ocultan, supongo.

[#72 NapalMe]

#17

[#73 lorips]

#47 No hay leyes catalanas mientras esto sea de España.

#50 La consecuencia es que diréis que tv3 no emite el documental y lloriquearéis igual.

Que en realidad no debería emitirlo pero por una cuestión de buen gusto. Los espectadords del c33 estamos acostumbrados a grandes reportajes y hoy podrán caca.

#67 En la audiencia de Barcelona por desgracia se aplican las leyes españolas y tv3 por desgracia debe acatar las leyes españolas. Yo propongo que no sea así.

[#74 Sh0ni0]

#61 Yo mas bien lo llamaría hijoputismo a secas.

[#75 Desactivado]

¿Va ha haber manifestacion de todos los dirigentes europeos y amigos defendiendo la libertad de expresion?

[#76 ogrydc]

#70 Si el documental contiene una parte que atenta contra el derecho al honor de alguien, que se prohíba su emisión, pero no que se cercene. Es como lo que hizo el papa Pio IX con las estatuas del vaticano, allí que atentaban contra la moral y buenas costumbres.

[#77 nitsuga.blisset]

#63 ¿Tú crees que la paralización de la privatización de la sanidad madrileña, del TIL en Baleares, la ley del aborto, la prohibición de las balas de goma en Catalunya, que TV3 emita Ciutat Morta, etc. se han conseguido votando? Repito, no todo en la vida son votos.

[#78 isra_el]

#73 Si que hay leyes autonómicas.

[#79 ogrydc]

#73 Pero dirías que es por cumplir una sentencia de un juez español y dejaríamos de llorar.

[#80 Desactivado]

#73 Ya, los mossos tampoco son policías catalanes, ni la audiencia de Barcelona, y Pujol no fue president de Cataluña, era del mismísmo Barbate...
Cuando Cataluña sea independiente del grifo saldrá pepsicola, la gasolina estará a 10 céntimos, y por ley los ciudadanos catalanes cagarán oro y tendrán derecho a un unicornio pegaso para fardar y tal.

Desde luego, como cala la propaganda.

[#81 Hipocritas]

#76 No entenc res. Llavors ets partidari de prohibir tota l'emissió en comptes de tallar 5 minuts?

[#82 lorips]

#78 #80 Qué triste que ni sepáis como funciona vuestro país. Para que Catalunya tenga otras leyes solo se me ocurre una idea que empieza por in- y acaba en -dència.

#79 Si suspendieran la emisión completa diríais que podrian cortar los cinco minutos y emitir el resto. Todo sea por la queja.

[#83 DexterMorgan]

Creo que este es el fragmento censurado, si no se ha compartido ya

[#84 Desactivado]

Viva la libertad de expresión!!!

[#85 isra_el]

#82 Mira, lo que digas. No existen leyes autonómicas catalanas.

http://noticias.juridicas.com/base_datos/CCAA/index.4709.html

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/lo6-2006.t2.html#I266

[#86 ogrydc]

#81 5 minutos que pueden cambiar todo el discurso. ¿Te imaginas ESDLA sin la batalla del barranco de Helm por proteger el derecho al honor de los elfos?

[#87 Desactivado]

#82 La culpa siempre es de España, aunque se lo guisen y se lo coman en Cataluña.

Represión catalana
Policías catalanes
Jueces que juzgaron a los chavales, catalanes
Prisión en la que cumplieron condena, catalana
Televisión que se negó en un principio a emitir el documental, catalana
Una vez que hay un movidón deciden emitirlo, pero
Políticos, catalanes otra vez, reprimen
Juez, catalán, CENSURA

Das vergüenza ajena.

[#88 lorips]

#85 ¿yo he dicho que no existan leyes catalanas?

Te digo que el código penal que se aplica en Catalunya y que utiliza el juez es el mismo que se aplica en Murcia, Valladolid o Vallekas . Seguramente es el mismo artículo que utilizó un juez de Madrid para secuestrar El Jueves por ofender a vuestro príncipe.

#87 ¿desde donde das lecciones? es para reirme.

[#89 Desactivado]

#77 Se han conseguido por miedo a perder votos. Sino dime tu cual ha sido el motivo, ¿quizás que se han removido las conciencias de los gobernantes?, ¿o que han visto que entraban en prisión por sus actos?. Todo eso se ha conseguido porque si no reculaban perdían su puesto de trabajo y el de sus primos. Así que sobretodo en los casos que comentas... si, todo son votos. Como mucho podemos dejar fuera las decisiones judiciales y aún en esos casos por la escasa separación de poderes tengo unas mas que fundadas dudas.

[#90 Desactivado]

#88 En todos los sitios se cuecen habas, pero yo no voy echándole la culpa de todo lo que pasa en mi comunidad a Cataluña, al contrario que hacen muchos catalanes que os coméis la propaganda.

[#91 erzoto]

Lo que se elimina del reportaje es el interrogatorio de:

ex-jefe de información de la Guardia Urbana de Barcelona Víctor Gibanel podrían suponer una violación de su derecho al honor, a la intimidad personal y a la propia imagen.

En que se aprecia cómo el juez desmonta todos los argumentos con los que se defiende éste personaje clave.

Todas las discusiones, a partir de mañana, aquí y en Pernambuco seguirán centrándose en las evidencias: en ese asesinato hay muchos estamentos involucrados y, esa casta, tiene nombres y apellidos..

[#92 isra_el]

#88 El príncipe es tan mio como tuyo aunque seguramente nos joda a ambos lo mismo.

Has dicho que Cataluña no puede tener otras leyes. Yo te las he mostrado.

No sé qué cojones tiene que ver la política nacionalista de mierda con este tema. Yo voy a ver el documental porque me interesa conocer la historia y saber más sobre esa chica que se suicido por una mala actuación policial y judicial. Seguramente el tema no acabe aquí y espero que podamos evitar casos parecidos.

Me parece muy feo usar este tema para hacer proselitismo.

No sé que tipo de idea de país independiente tendrás y francamente no me importa. Me gustaría que no contaminases más el tema.

[#93 nitsuga.blisset]

Relacionada:

Ciutat Morta (vídeo fragmento censurado) Ciutat Morta (fragmento censurado) [cat&eng]

Ciutat Morta (fragmento censurado) [cat&eng]

[#94 lorips]

#92 Has dicho que Cataluña no puede tener otras leyes. Yo te las he mostrado

Sobre este tema no puede hacer leyes. Si la hace en 30 segundos está anulada porque hay otra superior de España , ¿ahora ya no os gusta que Catalunya no tenga autonomía legislativa ?

Pero si es lo que pido yo!

[#95 RocK]

#67 es de Barcelona porque allí ejerce su jurisdicción.

Las audiencias provinciales están reguladas por los artículos que van del 80 al 83 de la Ley orgánica 6/1985, del 1 de julio, del poder judicial.

[#96 isra_el]

#94 Ahora especificas el tema pero en el principio has dicho que no puede tener ninguna ley.

Me importa un pepino lo que pidas. Date cuenta que lo que pides no habría impedido los hechos ni tampoco pides nada especifico que los impida en el futuro. Solo vas a lo tuyo. El tema en cuestión es el abuso judicial y la censura de un documental.

[#97 pcmaster]

¿Qué sentido tiene censurar un documental que ja ha sido proyectado en multitud de ocasiones, incluso en festivales?

[#98 lorips]

#96 Ahora especificas el tema pero en el principio has dicho que no puede tener ninguna ley.

Si has aprendido algo ya puedes estar contento.

[#99 xaxo.xaxin]

#51

Dime, en que situacion ves mas probabilidades de que una persona cambie de voto o piense sobre lo que acabe de ver:

Situacion 1: Una persona que solo ve la television controlada por X gobierno donde censuran y solo se muestran las partes que les conviene en la direccion de X ideologia(TVE, Canal Sur, TeleMadrid...), que se emita un documental encontra o que muestra la verdadera realidad.

Situacion 2: Un persona que se informa por internet con acceso a informacion de todo tipo de ideologias y diferentes puntos de vista.

-

Sip, no todo en la vida son los votos pero es a lo que se refiere la otra persona en cuanto al efecto de Barbara y la posible repercusion negativa, y ya sea en votos, forma de pensar,etc...

Un documental, video o el que sea puede tener un efecto Barbara brutal y como dices en la television verse solo 100mil y en internet millones. Sin embargo para los intereses de esa censura y lo que pudiera provocar tal vez habria un efecto mas negativo si se muestra como es en la tele que en internet.


No se cual sera en este caso concreto, pero pensar que porque en internet se produzca un efecto Barbara debido a la censura sea peor que mostrarlo solo en television diria que es erroneo, pero puede estar equivocado.

[#100 kipwalker]

#80 Demuestras, con tu comentario, que lo que cala es la incultura y la desinformación.