#93 No tiene ninguna gracia

#8 y aún si ese hipotético gobierno no hiciere nada, se inventan los motivos y a democratizar.

#8 Lo mismo que a los demás usuarios nos importa la tuya. Y ya ves...aquí, aguantando tus bobadas.

#1 Comentario repugnante del día.

#4. A ese lo tenía en ignorados, no recuerdo ni porque.

#15 Este tiene en ignorados a medio meneame , con lo cual es probable que también optaras por ignorarlo .

#15 Es lo mejor que se puede hacer en estos casos. Contestarles solo los alimenta.

#4 No te preocupes que tiene carta blanca...

#1 Lárgate de aquí.

#8 Lo mismo que a los demás usuarios nos importa la tuya. Y ya ves...aquí, aguantando tus bobadas.

#1 a la cárcel

#1 Joder tienes un buen baneo.

#16 Es lo mismo que si alguien dice de tí que te falta un herbor (comentario innecesaria) ¿no?

#23 hervor

#1 Ya. Si es que se te viene venir de lejos

#1 tu también por un precipicio

#5
De primeras, estoy contigo, pero por una vez tb le doy la razón a #3.
La gente sencilla de a pie (el pueblo llano no entiende de geopolítica, ni de los intereses creados por las élites. Sencillamente sufre a consecuencia de esos intereses. Y los sufrimos poniendo los muertos. Da igual si es en Kiev, Donetsk, o en Moscu.

#7 Yo le doy la razón a #3 siempre que me asegure que sintió sintió lo mismo, si no lo expresó, respecto al gobierno español cuando el atentado del 11M. De lo contrario, to mentira.

#12 ese tambien que ?? Si es que ya no sabe ni que esta argumentando ( si es que se puede llamar asi )

#7 Si conoces un poco el historial de #3 sabrás que le importa una mierda el pueblo llano si no es para esparcir su discurso de odio.

#15 cuando ha dicho algo contra civiles?

#7 o en Siria, Libia, Irak, Afganistán, Gaza y gente de unos cantos países en África de los que ni sale en la tv y fijo que me olvido de muchos países y esto sin retroceder en el tiempo.

#7 no! Si de geopolítica internacional andamos sobrados de expertos en menéame. No lo ves?

#5 #3 El discurso del y tu mas y del "ellos" el ego y la nazion patria frontera...

#5 También. Pero que yo sepa no son civiles rusos, sino ucranianos. Aunque quizá sean colonos rusos. Cómo sea sin esta maldita invasión ellos y decenas de miles de civiles ucranianos estarían hoy vivos, incluyendo más de 500 niños.

#5 Los rusos no cometen TERRORISMO contra los civiles, al contrario que hicieron los ucranianos en 8 años, y llevan haciendo durante la guerra.

#5 Civiles ucranianos.

#114 eran ucranianos prorrusos y desde la invasión según ellos rusos

#1 Esto es una afrenta a Dios y la torre de Babel

El problema va a ser que no todo el mundo lo usará bien.

Aparte de que tendremos a millones de traductores quejandose de que usan IA en lugar de contratarles a ellos. Como están haciendo los diseñadores.

https://www.europapress.es/sociedad/noticia-juventud-retira-campana-criticas-usar-ia-celebrar-dia-mujer-nina-ciencia-20240211190722.html

#8 Ya sabemos el motivo del envío de la pandemia.

#85 para #_8, y como sociedad debemos darles una solución en lugar de decir que se tienen que reinventar y quedarnos tan anchos. La solución no es prohibir la IA pero tampoco tirar a la cuneta a los que se queden atrás.

En la regulación que aprobó el otro día la UE echo de menos soluciones para mitigar el impacto de la IA en el mercado laboral.

#85 El motivo del envío de la pandemia fue que se implementase el teletrabajo y que los humanos pudiéramos servir mejor a nuestros verdaderos amos: los gatetes. Y los perretes.

#8 Yo creo que para entornos no críticos puede ser muy buena alternativa. Pero para temas legales, políticos, etc... mejor un humano.....

#121 Porqué?

#121 sisi, Ayuso mayoría absoluta...jaja

#8 Como traductor (chino e inglés a español) centrado en la localización de vídeo juegos, sigo sin ver el riesgo para mi profesión.

La traducción por IA ha venido/viene a sustituir a la traducción máquina, no a los traductores. Cada cual tiene su propia utilidad. La interpretación (traducción oral) esta más comprometida, ya que ahí la emergencia suele ser más importante que la estética.

Aquellos que usen una traducción por IA y la dejen tal cual en su producto serán los mismos que ya venían haciendo lo mismo con la traducción por máquina. Los que se dedicaban a editar traducción máquina ahora editan traducciones hechas por IA. Los campos que precisaban traducción humana, siguen y seguirán precisando traducción humana…

#183 No lo creo.

Pero como eres afectado por ello, no lo reconocerás.

Como he dicho, donde antes había 100 ahora serán 10. desaparecer? del todo? tardará. disminuir la necesidad de que haya 100? eso está hecho.

Pasó exactamente lo mismo con los agricultores que trabajaban el campo antes de llegar el tractor, o los que vendían carromatos antes de la llegada del coche, o el sereno, o el que fabricaba CDs antes del streaming.

La IA es un cambio si cabe, mas grande que todos esos, y o la aceptas y te ajustas a ella, o esa creencia de "a mi no me afecta" te va a comer vivo.

#183 La diferencia es que ahora la traducción automática tiene mucha más calidad. No sé, igual estás un poco en negación o algo.

#183 toda la razón, los traductores en mi empresa usan TRADOS para agilizar el trabajo y sobre todo la traducción de términos repetitivos en las cartas de juegos de mesa, pero luego eso tiene que revisarse y depurarse, se nota cuando se les olvida darle una pasada. Con la IA imagino que pasará igual... O eso espero.

#1 antes de que se empiece a usar para algo bueno, ya lo han empezado usar para la guerra política.

#12 Y antes de eso para el porno...

#17 ¿El porno necesita traducción?

#1 de aquí a poder hacer reuniones cada uno en su idioma con voz doblada en directo hay un pasito... pero es el futuro próximo.

No me gustaría ser actor de doblaje en estos momentos.

#32 O ilustrador, diseñador gráfico, analista de datos, contable, profesor, etc...

Mientras tanto...

#73 Y el coche acabo con los herreros, pero no con la industria. Incluso si se acaba con los trabajos de programadores tal y como los conocemos, otras profesiones saldrán que usen la IA como herramienta diaria.

#73 Para que eso pase deberían cambiarle el nombre a "pilot"

#73 Ojala llegue pronto ese copilot 9. Tengo una idea sobre una aplicación que me gustaría hacer, pero tengo cero idea de como programarla, y no tengo capacidad tampoco para contratar a alguien.

#32 Los actores de doblaje serán un puñado en relación a los intérpretes que trabajan para empresas o las administraciones...

#32 Ni profesor de idiomas, visto lo visto...

#32 Me da la espina que puede estar mas cerca de lo que creemos... hace un año este video era ciencia ficcion..

#32 Ojo, que siempre quedarán retos, por ejemplo, a ver cómo consiguen traducir a un murciano

O un nativo español que diga "ah sí? Pues ahora voy a hablar en danés con acento de Cái, a ver si me coges".

#1 Como cuando Nobel y la nitroglicerina.

#44 la dinamita

#59 Es que es lo de siempre, de momento las maravillas de la IA, son espectaculares, pero de momento solo se usan para mandar gente al paro.
Y el porno, claro.
Como la dinamita, para substituir canteros por cartuchos, más barato.
O para robar bancos como en las pelis western de jolivud.

#59 Esa una confusión muy típica al estar la dinamita compuesta por nitroglicerina.

#1 uff es que es una puta fantasía. No sabéis la cantidad de talento que no puede progresar porque no está cómodo con el inglés y este tipo de herramientas les va a dar alas.

#1 El manido recurso del traductor universal ya es una realidad.
Ahora ver qué pasa cuando Google meta cortes de publicidad en medio de las traducciones

#197 O sin cortes:

"Dentro de lo anunciado por el Consejo de Ministros, además de promover el consumo de Actimel cada día para un buen tránsito gastrointestinal, se ha aprobado la ley para blablablabla"

#224

#1 Bien usada la energía nuclear es maravillosa. Pero mira Hiroshima y Nagasaki.

#17 "El único en una posición normal es el hombre."
Patetico.
Quien decide lo que es una posicion normal?
Estas a un paso de pedir que le pongan un burca a Lara Croft.

Por cierto el hombre no lleva ni camiseta...

#17 probemos mejor a poner a las chicas enseñando sus pezoncitos como el chico.

#15 No estoy llorando amigo porcino, te estoy pidiendo te dejes de tocarme los huevos, no sea que te vayas a comer un moco.

#_18 Yo creo que un poquito sí que estás llorando.

Edito: #15

#1 Sin entrar en la publicación, la pregunta que planteas es muy sesgada

#3 eso pienso

#1 aquí creo que el problema es que no es un libro, son miles de libros, miles de fotos, miles de imágenes, miles de videos, miles ideas, etc., que se tardaron mucho tiempo en crear y que ahora serán usadas para crear en poco tiempo miles de libros, miles de videos, miles de ideas, miles de imágenes, etc., por las que se ganará mucho dinero gracias al trabajo de otras personas.

#5 Yo he leído muchos libros para mi formación y ahora gano dinero gracias a ella. ¿te imaginas que tuviese que pagar una cuota a los autores de dichos libros?

Dicen que las IAs infringen derechos de autor, como si la IA tuviese en la memoria una copia de sus obras, pero eso no es así, la IA lo que ha hecho es generarse unos patrones a partir de esas obras, es decir, aprender.

#11 aprender es una cualidad de los seres vivos.

las maquinas no aprenden, guardan patrones y mediante una configuración previa los usa.

#15 Tú lo has dicho, guarda patrones, no la obra protegida.

#16 #18 yo diría que eso no es cierto

#23 #24 Ahora prueba con una IA que no tenga acceso a Internet Una cosa es que tenga la obra guardada internamente y otra que sepa buscarlo en internet, como haríamos tú o yo.

#26 No es lo que dice:

#27 También dice que ha generado el texto. O mejor dicho, que puede generar texto basado en su entrenamiento.

#24 ¿me estás diciendo que te sorprende que ChatGPT pueda buscar una referencia en una base de datos?

¿O crees que eso lo ha "re-escrito" el ChatGPT?

#15 Discrepo, aprenden los patrones, ni más ni menos.

#11 “Dicen que las IAs infringen derechos de autor, como si la IA tuviese en la memoria una copia de sus obras, pero eso no es así”

#11 tú tardas unos días en leerte un libro y como mucho puedes leer, ¿mil, dos mil?; en tu trabajo echarás un tiempo y el sistema puede asumir esos actos. Los actos de la IA rompen el sistema hasta el punto que yo puedo recoger todo tu trabajo en mi IA y el de otras miles de personas que se dediquen a lo mismo que tú, realizar lo mismo, aprovechándome de vuestro trabajo y forrarme de dinero.
Piensa que si hoy queda margen para que tu inteligencia humana haga algo que la IA no hace, mañana no.
¿Me cedes todos los derechos de tus creaciones?

#31 Te remito a #38 y añado: Tú razonamiento es el mismo que cuando se empezó a extender el uso de tractores. Si el trabajo lo hace una persona con una maquina en vez de los 100 jornaleros, ¿de qué vamos a trabajar?
Y además: ¿Yo hubiese sido capaz de escribir una novela (supongamos ) si nunca hubiese leído una antes?

#36 #39 las circunstantancias son totalmente distintas.
Sólo hay dos vertientes: pierdes para que otro ganen mucho, o eres de los que ganan.

#43 En conjunto ganamos todos. Que una máquina pueda hacer el trabajo de una persona hace que esa persona pueda dedicarse a otras tareas más útiles. Para esa persona en concreto es una molestia, porque le toca adaptarse. Pero, ¿la sociedad en conjunto debemos renunciar al progreso por la comodidad de esas personas?
Imagínate cuantos trabajadores estaríamos "desperdiciando" con el ejemplo del campo si no se empleasen tractores. Cuanta gente está trabajando en cosas más productivas. ¿Para que emplear 100 personas para el trabajo que pueden hacer unos pocos?
Otro ejemplo, un colectivo que va a disminuir drásticamente dentro de no muchos años es el del transporte. El transporte de mercancías y personas lo podrán hacer vehículos autónomos. ¿Estamos condenados a tener que conducir siempre manualmente para que unos cuantos no tengan que cambiar su profesión? ¿No sería más eficiente un transporte en el que el camión o autobús no esté obligado a realizar pausas para descansar, por ejemplo?

#43 Las circunstancias son las mismas: Te aprovechas del trabajo que otros han realizado anteriormente, en un caso lo haces de forma manual y en otra de forma automática, por algún motivo consideras que hacerlo de forma manual tiene que tener más derechos que hacerlo de forma automática, yo no le veo el porqué.

#5 O sea, que no está violando los derechos de autor.

#17 eso va según las leyes, no las conozco pero creo que sí las viola si se aprovecha del trabajo de otro autor y encima para lucrarse.

#29 pues todos los pintores, dibujantes, escritores... etc a la carcel, porque para formarse han utilizado las obras de autores anteriores... y se lucran de su trabajo!

#40 Demandar a nvidia sería lo mismo que poner un canon a las fábricas de papel, por si alguien hace fotocopias, o a la arena, por si alguien hace un chip, se hace, pero desde cualquier punto de vista es una gilipollez como un templo, si quieres, demandas a OpenAI y a las demás empresas cerradas de IA, pero a una fábrica de chips ¿?

¿Deberían haber pagado canon todos los cubistas a Picasso?

#1 Todos somos hijos de nuestra cultura, cada persona que conoces, cada revista o libro, cada canción... somos seres sociales, y cada uno de nosotros un producto interno de la propia sociedad. Por otra parte la copia es la base de la vida, somos copias de copias de copias, adaptadas al entorno, prohibir la copia es absurdo, toda vez que el lenguaje que usamos es copiado de padres y abuelos, cada idea es copia de lo transmitido por maestros y autores, copiar es lo natural.

Lo que a mi me disgusta no es que se copie, sino que se apropie de lo que es común, agarrar la cultura completa escrita y crear una máquina para beneficio propio va contra lo social, contra lo común. Si la IA es entrenada con información de todos, sus resultados y beneficios deberían ser comunitarios.

#6 el objetivo de OpenAI en principio era desarrollar la IA para el bien común. Ahora es una empresa traidora a sus principios fundacionales y denunciada por el pirao de Musk por ello. No es santo de mi devoción ese señor, pero me gusta su denuncia.

#1 el libro lo compro y pago derechos de autor.

O bien la biblioteca lo compra y paga derechos de autor.

#1 La IA NO plagia, aprende, la respuesta técnica en

#1 Estoy de acuerdo en que es una forma sesgada de plantearlo, ¿si vas a ver una película y le cuentas la historia a alguien infringues los derchos de autor? Si vas a ver una película, lo escribes y vendes el libro, ¿infringues derechos de autor? Hasta se puede plantear algo con la protección de datos ¿es igual que las marujas compartan tus datos personales en el rellano o que los publiquen en facebook?

Aquí la cuestión no es sobre cómo funcionan las leyes relativas a las personas, sino que tienen una herramienta que sin un material de entrada no funciona igual, te guste o no, no vas a poder otorgarle legalmente privilegios humanos. No es diferente de que cojan tu imagen sin permiso, o que usen tus datos ilegalmente para mostrarte publicidad. Sí, el tendero del barrio podría saber que compras pan, para publicitarse pan, pero no es lo mismo.

Y de hecho, si el contenido no es relavante, pues no lo usas y ya está.

#23 Australia no creo que haya reclamado nada porque este tipo vivía en Nueva Zelanda. Nueva Zelanda tampoco creo que haya reclamado nada porque la detención la realizó la policía de ese país, hasta donde se no se han desestimado los cargos contra él y en principio Nueva Zelanda lo declaró extraditable aunque aún le queda la posibilidad de apelar.

#23 No sé si se habrá mudado nuevamente, pero la última vez que leí algo suyo aún estaba viviendo en Queenstown (Nueva Zelanda) y lleva ya varios años allí. Después del movidote con las autoridades usanas intentó 'esconderse' en el lugar más lejano y recóndito del mundo, pero sin renunciar a su estilo personal y de vida (continua teniendo la boca más grande que Trump y vive como un millonetis). La discreción nunca fue su fuerte.

#11 yo también prefiero el doblaje catalán al valenciano, pero no me cuesta el anime en latino porque he consumido muchas series en latino neutro de niño, como casi todos

#11 No se que decirte, yo lo vi en babala y en super 3, creo que los dos eran buenos, muy buenos, pero me quedo con el valenciano, supongo que porque lo vi mas veces ahí.

#22 cuestión de acentos

#11 Yo lo veía en Canal Nou, no sé qué club era ese.

Lo de Cor Petit me parece suficiente para considerar a ese doblaje/traducción la mayor mierda jamás cagada.

#89 En valenciano era Cor Menut, que sigue siendo poco fiel al original “Pitsukoro/Pikkoro/Piccolo”. Los actores de doblaje me parecen bastante mejores en catalán.

#103 Tanto Cor Menut como Cor Petit me suenan a Sor Act la monja negra esa de los 90 que cantaba.

#25 Estoy contigo, viéndolo en TV3 aprendí catalán

#20 #25 #27 en gallego, no teneis ni idea.

#36 db en gallego no .. pero shinshan sin duda! Cuinho cuinho!!!

#20 vivo en alicante, he visto la serie original en valenciano, catalán y gallego, y te digo, como ya ha comentado #36, que no has escuchado el gallego, es el que tiene las voces más parecidas al original.

#46 Por supuesto que no, ni tampoco en japonés. Pero seguro que es mejor el doblaje en valenciano que el original japonés. Y PUNTO.
PD Por supuesto que todo esto es una visión subjetiva y me parece obvio que es broma, lo que sí que no es broma es que en castellano era lamentable.

#52 yo tampoco he visto las otras

#46
Soy acérrimo defensor de las versiones originales, pero en el caso del anime, prefiero el catalán, sin duda.

#83 Entonces no eres defensor de nada. Los animes hay que verlos en versión original, son el 80% de la interpretación.

Verlos en catalán es como comerse la paella con chorizo y fish and chips. Estará rica pero eso no es una paella.

Aunque por lo que dices te imagino haciendo bocadillo de paella con butifarras, queso cheddar y nocilla.

#36 mutenroy (shi) en gallego es impagable

#57 Quieres decir tortuga duende?

#27 Ey aquí otro que aprendió catalán gracias al Maestro Son Goku. En mis veranos de niño por la Costa Dorada me enganché a Bola de Drac, bueno, al club Super 3 y me vino fenomenal porque les preguntaba dudas a mis amigos de allí que inevitablemente más de una vez hablaban catalán entre ellos.

Me hubiese encantado veranear en Inglaterra y aprender un idioma útil, pero bueno (sin acritud amigos catalanes, coincido que tenéis el mejor doblaje de España )

#20 #25 #27 en gallego, no teneis ni idea.

#36 db en gallego no .. pero shinshan sin duda! Cuinho cuinho!!!