EDICIóN GENERAL
David_Campeador

David_Campeador

En menéame desde diciembre de 2010

7,81 Karma
10K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Monos borrachos arrojan luz sobre la evolución del alcoholismo [ENG] [17]

  1. Enlace al paper mencionado en la noticia (se puede leer entero gratis, por suerte), publicado en "Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America" (PNAS), la revista científica oficial de la "National Academy of Sciences":

    www.pnas.org/content/112/2/458.full

Las lenguas amenazadas [353]

  1. #89 "rojo pálido" o "rojo sol"? Más bien lo recordaría como "rojo Menéame" (lo tenías a huevo! :-D )

    Has dado en el clavo, como mucho el idioma nos influye a la hora de pensar (¡lo cual no es poco!), pero no delimita el pensamiento tan tajantemente como piensan algunos. Si no pudieramos, como algunos insisten, "pensar en cosas para las que no existen palabras", nunca se inventarían esas palabras, digo yo. Para inventarse una palabra hay primero que tener en la cabeza un concepto/idea/objeto/situación... que no este todavía bautizado.

    Una vez ley (no se dónde) que no es que "tu lengua te limita lo que puedes decir", sino en todo caso "tu lengua te marca lo que tienes que decir". Ejemplo:
    - Inglés: "my teacher is brilliant" --> ¿profesor o profesora? la forma normal de hablar no te obliga a desvelarlo, aunque siempre puedes hacerlo: "male/female/shemale/pears-and-apples-male... teacher".
    - Español: "mi profesora es brillante" --> la forma normal de hablar obliga a decir si es hombre o mujer; aunque siempre puedes evitar decirlo dando un poco más de vuelta: "El miembro del profesorado que me da clases es brillante". O -en este afortunado caso- usando español coloquial: "mi profe es brillante"

Justo antes de Navidad, Obama aprobó la creación de una Agencia Anti-Propaganda [ENG] [13]

Filmado el nacimiento de una nube en un laboratorio [2]

  1. Aquí el paper (el "abstract" se puede leer gratis) a la revista en la que se publicó la investigación: pubs.rsc.org/en/Content/ArticleLanding/2016/CP/C6CP05253C#!divAbstract

    Impagable el nombre de la revista: "Physical Chemistry Chemical Physics"... :shit:

Una cepa nueva y más peligrosa del VIH (causante del SIDA) se extiende por Rusia [ENG] [17]

  1. #12 Pues sí, mira la Wikipedia inglesa sobre SIDA en Rusia: en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Russia
    La primera frase es: "According to experts, the total number of individuals with HIV (including those who are undiagnosed) is estimated to be between 1.2-1.4 million.[1] 1% of the Russian population could therefore have HIV.[2] ":
    - [1] --> uk.reuters.com/article/uk-russia-aids-idUKKCN0UZ2AN
    - [2] --> www.independent.co.uk/news/world/europe/russian-hiv-cases-reach-record

    En el mapa de la Wiki se ve que varía mucho por regiones, del 0,1% al 1,6% de la población (en 2014, ahora es mayor):
    --> en.wikipedia.org/wiki/File:HIV_infected_people_by_regions_in_Russia_20

    Y este gráfico de la evolución del SIDA/VIH en Rusia y USA en el periodo 1979-2014 es estremecedor, en Rusia se dispara desde el 2003-5:
    en.wikipedia.org/wiki/File:Confirmed_HIV_mortality_in_the_USA_and_Russ

Empiezan a construir en Mumbay la mayor estatua del mundo: 192m de altura y 3,5km mar adentro [ENG] [28]

  1. Aquí os dejo otros enlaces sobre el tema:

    - Video con simulación por ordenador del monumento terminado (previsto para 2019): “Chhatrapati Shivaji Maharaj (190 meter tall) statue to be built at, Arabian sea, Mumbai”:
    --> www.youtube.com/watch?v=f5J_BvPENHw

    - Wikipedia [ENG]: artículo sobre “Chhatrapati Shivaji Maharaj” (“Shivaji” para los amigos); no hay artículo en la Wiki en español:
    --> en.wikipedia.org/wiki/Shivaji

    - The Financial Express (India): artículo que recopila información sobre el tema: “Chhatrapati Shivaji Memorial: All you want to know about statue to be inaugurated by PM Narendra Modi”:
    --> www.financialexpress.com/india-news/shivaji-memorial-all-you-want-to-k

    - The Wire (India): artículo muy crítico con el proyecto: “Of a Very Tall Shivaji and Other ‘White Elephant’ Government Spending”:
    --> thewire.in/89205/shivaji-statue-white-elephant-spending/

Arboles con energía solar invaden México con iluminación y wifi [1]

  1. "Arboles con energía solar" --> La noticia es que fueran árboles SIN energía solar... 8-D

México: al menos 16 muertos y 60 heridos al explotar un polvorín en el Mercado de Pirotecnia de Tultepec [19]

3 Minutos de dudas, atentado Embajador ruso [15]

  1. #4 ¿"barreas antitanque"? ¡¡¡ Pero si lo de la foto son nuestros amigos los Tetrápodos Rompeolas !!! --> es.wikipedia.org/wiki/Tetrápodo_(estructura)

    www.google.es/search?q=rompeolas+tetrapodos&client=firefox-b&t

México: al menos 16 muertos y 60 heridos al explotar un polvorín en el Mercado de Pirotecnia de Tultepec [19]

  1. #1 Hecho, gracias por la sugerencia, así queda más claro.
  1. Aquí en otro medio latinoamericano, el video tiene más calidad:
    www.univision.com/noticias/explosiones/terrorifica-explosion-en-el-mer

La policía ha detenido a la persona equivocada por el atentado de Berlin (ENG) [139]

  1. Esto en Alemania no pasaría...

Pescador ruso muestra las criaturas de las profundidades más raras y feas capturadas por él [ENG] [9]

  1. #6 Eso podría tener cierto sentido (para Spuknik, RT... ¡y mucho medios occidentales también!) si lo hacen ha noticias de tema/transfondo (geo)político, como la Guerra de Siria; ¡pero esto es un envio de criaturas abisales! ?(
  1. Cada uno vota lo que quiere, no problem... pero me parto con el que ha votado "spam", como si fuera yo el pescador ruso ese xD xD xD

Mueren 41 personas tras consumir loción para el baño en Siberia [126]

  1. #31 OK OK, pero 2+ Vs 4-, iba camino de ello... Yo sólo quería proteger a los meneantes que estaban pensando mudarse a Rusia con Gérard Depardieu xD
  1. Os advertí del peligro, y me cosísteis la noticia a negativos: www.meneame.net/m/actualidad/rusia-entre-12-15-millones-consumen-alcoh

    Como dijo la Sultana Aixa a su hijo Boabdil tras entregar las llaves de Granada: "Llorad como atunes lo que como hombres no supisteis menear". :'(

Masivos "rios en el cielo" traerán inundaciones mortales debido al calentamiento global [ENG] [17]

  1. #14 Ya, yo cuando leí el titular me partí, pero luego es interesante lo que cuenta. Estuve por poner "apocalipsis" en las etiquetas xD

Musica armenia con duduk [22]

  1. #14 Sí, unos cracks, ¡tengo que echarme colegas caucásicos para que me inviten a una boda así!
  1. #0 Muy bueno ¡gracias por rescatarnos de la Radio-Fórmula!

    Aquí os dejo otra pieza de música tradicional del Caúcaso, "Lezginka", una danza tradicional de los Lezguinos. Como buen metalero que soy, es un aporte mucho más cañero: {0x1f608}

    - La música (hay muchas versiones, esta es la que más me gusta) --> www.youtube.com/watch?v=tdVF7Jsk2kI
    - La danza (tradicional, de inspiración marcial, en este caso de Dagestán). --> www.youtube.com/watch?v=1deFVudZhsc
    - La danza (tradicional, de Georgia, si no es Lezginka nes del estilo): --> www.youtube.com/watch?v=GxCUGDMOURI
    - La danza (moderna, en un bodorrio, muy cracks los tios*). --> www.youtube.com/watch?v=_1-Eacu5PPA

    * Sí, los tios... como comenta uno en Youtube: "The land where the man does the dancing" xD

Masivos "rios en el cielo" traerán inundaciones mortales debido al calentamiento global [ENG] [17]

  1. #2 Gracias por el enlace y por lo de la traducción, decidí dejarlo como estaba en inglés y poner "ríos atmosféricos" en la entradilla, que aparece también en el artículo. Saludos.

La Antártida pierde en noviembre una inusitada cantidad de hielo [17]

  1. #12 :palm: Sí, mucho repasar las tildes y me dejo lo más básico xD Gracias y saludos!

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. reconoce ahora que el fracking puede contaminar el agua potable [ENG] [13]

  1. #5 OK, gracias por tu opinión, ya lo cambié, para que coincida totalmente con el titular original. Saludos.
  1. En el titular del New York Times pone "Fracking Can Contaminate Drinking Water", pero en el títular de Meneame he puesto "ha contaminado" porque en el artículo aclara que hay muchas evidencias ya de agua contaminada por fracking; según el informe está constatado ya que ha sucedido en muchos casos.

    El "puede contaminar" del New York Times se refiere a que no siempre lo tiene por qué hacer; no a que queden dudas ya de que a veces (muchas veces) lo ha hecho. Creo que "ha contaminado" dejaba más claro el asunto.

España vendió armas a Arabia Saudí por valor de 70 millones en el primer semestre de 2016 [11]

  1. #9 OK,muchas gracias por el enlace. Sí, alguna vez he leído que España es el 7º u 8º exportador de armas del mundo. Por eso lo de los 70 millones de € en 6 meses no me sorpredió, incluso lo releí porque hubiera esperado una cifra mayor (supongo que dependerá de cómo se desglosen las cifras).

    Envié la noticia no sólo por que Arabia Saudí sea un régimen brutal, sino también porque quizás esas armas acaben usándose en la actual Guerra de Yemen. De hecho EE.UU. acaba de anunciar ciertas restricciones (seguramente raquíticas) a la venta de armas a Arabia Saudí.
  1. #6 ¿Eso fué por una partida de aviones que se vendió por esas fechas (fueron ventas record a Arabia Saudí pone en tu enlace)? ¿O son las cifras habituales de esa magnitud?

    El informe que cita en mi enlace es "el informe sobre 'Exportaciones de Material de Defensa, de otro Material y de Productos y Tecnologías de Doble Uso' relativo a la primera mitad de 2016", que no sé exactamente qué incuirá, si también aviones o eso no.
« anterior1

menéame