La historia de amor entre los dos vaqueros de 'Brokeback Mountain' ha sufrido alteraciones en Italia. El público que sintonizó RAI2 se encontró con que algo fallaba en la relación sentimental de Ennis del Mar (Heath Ledger) y Jack Twist (Jake Gyllenhaal): ni un beso, ni una caricia... La censura había sesgado la película y cada escena en la que quedaba patente la homosexualidad de los personajes se había convertido en una elipsis temporal.
#2:
Pues han censurado toooda la peli.
¿Pero, qué está pasando en Europa, en Italia? Parecen viejas escandalizadas por un bikini.
#5:
#1 es un gran actor, a ver cuando hace una nueva película...
#3:
es que si ves dos gays besarse se te caen los testículos y te vuelves gay irreversiblemente.
#22:
Pues no entiendo, para eso, mejor no haber puesto una peli cuyo único argumento es el desarrollo del romance gay.
#10:
Esto de la nueva moral cristiana y su actitud beligerante está causando estragos. Creo que es la hora de que contrataquemos o muy pronto acabarán quemando libros en las plazas públicas.
#13:
Me recuerda mucho a la censura que padeció Mogambo en España en la que una relación adúltera fué convertida en el doblaje en hermanos.
#31:
#13 yo llegué a ver esa película con el doblaje "censor". Vale, no había adulterio, pero cuanto más avanzaba la peli más tufo había.... ¡a incesto!
Unos genios los tíos
#38:
Menos mal que todavia quedan paladines que intentan evitar la homosexualización del mundo a través de estas malvadas emisiones del lobby gay.
Nunca se apreciarán bastante gestos valientes como este, los del vaticano, o el alcalde de Moscú prohibiendo la marcha del Orgullo .
Esto de la nueva moral cristiana y su actitud beligerante está causando estragos. Creo que es la hora de que contrataquemos o muy pronto acabarán quemando libros en las plazas públicas.
Menos mal que todavia quedan paladines que intentan evitar la homosexualización del mundo a través de estas malvadas emisiones del lobby gay.
Nunca se apreciarán bastante gestos valientes como este, los del vaticano, o el alcalde de Moscú prohibiendo la marcha del Orgullo .
No lo entendéis. Quieren mejorar la película a través de una elipsis temporal, es decir, dejando a la imaginación del espectador lo que pudiera haber pasado durante ese tiempo... Es mucho más intrigante. Siempre que la televisión italiana intenta mejorar, la gente lo ataca.. que gente
No, #36. Cada vez se censuran más las cosas. Tu no puedes decidir, ellos deciden por ti. Y el comentario que estoy escribiendo no es nada irónico. Cada vez vamos peor en el tema de la libertad y nos imponen que ver o no ver. O lo paramos a tiempo, o nos vamos a arrepentir de verdad dentro de poco. De hecho mira lo que está pasando: La censura de Wikipedia provoca el debate sobre la libertad de expresión
Los responsables de la televisión italiana pública son simplente gilipollas. De que va entonces la peli en italia? Porque sin el argumento gay debe ser más liosa que ver una película muda sin imágenes.
#65 Si te asombras por eso será porque llevas poco tiempo por aquí jejeje... Tenías que haber conocido la época del meneo de "Antonio Gilipoyas Caraculo"
Es de locos. ¿Cómo puede existir esa clase de censura en la Europa "libre y democrática" del siglo XXI? ¿Es que no hay nadie que pueda regular estas cosas? Berlusconi está haciendo lo que le viene en gana, y sin despeinarse (ni que le despeinen)...
Ya hubo un director italiano, Giuseppe Tornatore, que parodió en los 80 la censura en el cine con una de mis películas favoritas: Cinema Paradiso. Era la época en la que cualquier beso y cualquier milímetro de carne humana que se asomara sin permiso eran sometidos al tijeretazo. Claro que la película está ambientada en 1954.
La censura esconde temporalmente pero no elimina aquello de lo que se avergüenza. Los besos entre Ennis del Mar y Jack Twist no pueden ser borrados y menos hoy día; ahí quedarán en los DVD's, en internet, etc. Y si no, que sirva de ejemplo la última escena de Cinema Paradiso
en la que un Totó ya crecidito rescata una bobina con tooooodos los besos censurados años atrás.
Acabo de hablar con un compañero de Bologna y me comenta que se siente doblemente estafado: en Italia una vez al año llega un recibo a todos los hogares con la cuata que deben pagar por la televisión pública. Es en ese momento cuando más se acuerdan de este telefascismo.
Pero si en la peli no se ve naaaaaa, además, los detalles sobre su relacion son casi inexistentes. Se nota que estos no han visto una peli de Almodovar...
Luego nos escandalizamos de lo que pasa fuera de la UE, paladin de las libertades y el buenrollismo, y tenemos aquí mismo, como socio comunitario, un país que censura de esta forma absurda lo que emite por su TV pública. Qué asco.
A estas alturas... que fuerte. Yo la he visto hace ya tiempo pero no recuerdo que las escenas fuesen tan explicitas... aunque yo creo que mas que por las escenas debe ser por el tema que trata... si es por eso deberian prohibir la peli porque sino la gente no se va a enterar de nada... parece mentira que aun se esten con estas historias en estos tiempos...
En Italia se reparten el control de las tres cadenas de la RAI. La RAI3 era tradicionalmente la del partido comunista (hubo presentadores del telediario con carnet del PCI), la RAI2 del Partido Socialista y la RAI1 de la Democracia Cristiana. No sé quién controla ahora la RAI2. Quizá el Partido Democrático de Veltroni, donde hay más democristianos que en el partido de Berlusconi. La RAI3 segurísimo que NO es controlada por el gobierno
Pues ya ves. Luego resulta que la censura viene del otro lado, cuando decimos que hay que educar contra la homofobia, que no es lícito predicar el odio contra el homosexual. Ahí entonces si que hay censura.
El presidente de la RAI, Claudio Petruccioli, es ex-senador, militante de centroizquierda y ex-comunista. Como dije en otro post el control de los tres canales públicos es repartido entre los partidos de manera que la politización es descarada. No es el primer político que preside la RAI. La RAI2 tradicionalmente ha sido de tendencia progresista porque la solía controlar el PSI.
A mi me sucedió algo similar el otro día viendo "El efecto mariposa" en italiano, algunas escenas parecían avanzar mas deprisa de lo normal. Al final resultó que tambien habia trozos de la pelicula con un poco de sangre censurados (para no hacer spoiler no diré cuales )
Por cierto, estoy asombrado con meneame. Esta noticia, 525 meneos. La de los coches oficiales del ayuntamiento de Alicante, más de 700. Ninguna noticia sobre el gravísimo problema del paro en España ha superado los 500.
Comentarios
#1 es un gran actor, a ver cuando hace una nueva película...
Pues han censurado toooda la peli.
¿Pero, qué está pasando en Europa, en Italia? Parecen viejas escandalizadas por un bikini.
es que si ves dos gays besarse se te caen los testículos y te vuelves gay irreversiblemente.
Pues no entiendo, para eso, mejor no haber puesto una peli cuyo único argumento es el desarrollo del romance gay.
Esto de la nueva moral cristiana y su actitud beligerante está causando estragos. Creo que es la hora de que contrataquemos o muy pronto acabarán quemando libros en las plazas públicas.
#3 y se te vuelve la voz de pito y las uñas rosas.
Berlusconi, te vamos a poner el culo como la bandera de Japón.
Me recuerda mucho a la censura que padeció Mogambo en España en la que una relación adúltera fué convertida en el doblaje en hermanos.
#13 yo llegué a ver esa película con el doblaje "censor". Vale, no había adulterio, pero cuanto más avanzaba la peli más tufo había.... ¡a incesto!
Unos genios los tíos
Berlusconi, vete ya...
Creo que la RAI también censuró la serie Rome.
No entiendo, ¿es que la gente adulta no puede decidir por sí mismo lo que ve y lo que quiere que vean sus hijos?
De verdad, Italia cada vez más me parece un país de opereta. ¡Italianos, reaccionad!
Menos mal que todavia quedan paladines que intentan evitar la homosexualización del mundo a través de estas malvadas emisiones del lobby gay.
Nunca se apreciarán bastante gestos valientes como este, los del vaticano, o el alcalde de Moscú prohibiendo la marcha del Orgullo .
PD: (imagino que no hace falta poner ¿no?)
No lo entendéis. Quieren mejorar la película a través de una elipsis temporal, es decir, dejando a la imaginación del espectador lo que pudiera haber pasado durante ese tiempo... Es mucho más intrigante. Siempre que la televisión italiana intenta mejorar, la gente lo ataca.. que gente
No, #36. Cada vez se censuran más las cosas. Tu no puedes decidir, ellos deciden por ti. Y el comentario que estoy escribiendo no es nada irónico. Cada vez vamos peor en el tema de la libertad y nos imponen que ver o no ver. O lo paramos a tiempo, o nos vamos a arrepentir de verdad dentro de poco. De hecho mira lo que está pasando: La censura de Wikipedia provoca el debate sobre la libertad de expresión
La censura de Wikipedia provoca el debate sobre la...
washingtonpost.comLos responsables de la televisión italiana pública son simplente gilipollas. De que va entonces la peli en italia? Porque sin el argumento gay debe ser más liosa que ver una película muda sin imágenes.
Imbéciles...
Exigimos una disculpa de la Rai además pedimos un gesto reparador y que emitan una versión porno de la película.
http://www.expressgaynews.com/2006/1-27/arts/dishandgossip/Dish-Bareback.jpg
Hace años ví "en busca del fuego"* en Italia (RAI1). Efectivamente, también con escenas censuradas.
* Una película con graaandes diálogos.
#30 No habrá gays y serán muy machos, pero leche, hacen pelis porno gay mejor que nadie... Ni los Bel-Ami...
Bienvenidos al S.XV
Hay muy pocas escenas "explícitas" y son casi mojigatas.
#65 Si te asombras por eso será porque llevas poco tiempo por aquí jejeje... Tenías que haber conocido la época del meneo de "Antonio Gilipoyas Caraculo"
Es de locos. ¿Cómo puede existir esa clase de censura en la Europa "libre y democrática" del siglo XXI? ¿Es que no hay nadie que pueda regular estas cosas? Berlusconi está haciendo lo que le viene en gana, y sin despeinarse (ni que le despeinen)...
Me acabo de enterar que sale Heath Ledhger¡¡¡¡
Ya hubo un director italiano, Giuseppe Tornatore, que parodió en los 80 la censura en el cine con una de mis películas favoritas: Cinema Paradiso. Era la época en la que cualquier beso y cualquier milímetro de carne humana que se asomara sin permiso eran sometidos al tijeretazo. Claro que la película está ambientada en 1954.
en la que un Totó ya crecidito rescata una bobina con tooooodos los besos censurados años atrás.La censura esconde temporalmente pero no elimina aquello de lo que se avergüenza. Los besos entre Ennis del Mar y Jack Twist no pueden ser borrados y menos hoy día; ahí quedarán en los DVD's, en internet, etc. Y si no, que sirva de ejemplo la última escena de Cinema Paradiso
Acabo de hablar con un compañero de Bologna y me comenta que se siente doblemente estafado: en Italia una vez al año llega un recibo a todos los hogares con la cuata que deben pagar por la televisión pública. Es en ese momento cuando más se acuerdan de este telefascismo.
#35 Yo te la puedo pasar, si quie... ups!
Si censuran las "escenas gays" ¿que han dejao, los títulos de crédito?
Cuanto tonto suelto, copón.
Estooo, quizas no os habeis dado cuenta del mensaje oculto en el título, que da a entender de qué va..
Brokeback mountain Montaña del rompeculos
#2 Me ha encantao este comentario jajaja
A mí, lejos de que me dé vergüenza ajena el comportamiento italiano lo que me aterra es que este gilipollerío se extienda.
#6 pero a Chuck Norris no le ha pasado nada verdad??
#35 Bareback Mountain! Esa sí suena interesante, habrá que verla
Pero si en la peli no se ve naaaaaa, además, los detalles sobre su relacion son casi inexistentes. Se nota que estos no han visto una peli de Almodovar...
#27 no me digas más, censuraban la peli entera y al final decían que Adán y Eva habían sido expulsados del paraíso
#1 me temo que ha muerto, lo siento...
Falta que ahora censuren las estatuas romanas por semejar a personas gays, esto seria el colmo.
#3 Eso me recuerda a la Picadura de la Cobra Gay
#0 Editado: Ledhger por Ledger
Luego nos escandalizamos de lo que pasa fuera de la UE, paladin de las libertades y el buenrollismo, y tenemos aquí mismo, como socio comunitario, un país que censura de esta forma absurda lo que emite por su TV pública. Qué asco.
No entiendo por qué le molesta la película a Berlusconi... Al fin y al cabo él se pasa la vida dando por culo...
#45 Pero entonces... la película va sobre... sobre... GAYS!!
A estas alturas... que fuerte. Yo la he visto hace ya tiempo pero no recuerdo que las escenas fuesen tan explicitas... aunque yo creo que mas que por las escenas debe ser por el tema que trata... si es por eso deberian prohibir la peli porque sino la gente no se va a enterar de nada... parece mentira que aun se esten con estas historias en estos tiempos...
Esos italianos. Si estuvieran seguros de su sexualidad, no les importaria pasar esas escenas por television.
#55 En la Roma del siglo XV todo dios se daba por culo ;-).
Hay que ser tonto y acomplejao, de verdad.
Vaya impresentables.
Pues como sigan asi van a quitar las escenas de sexo de las pelis porno... y solo quedará la escena final cuando se casan!
#16 encima yo he hecho un copy-paster de #0 en #1
En Italia se reparten el control de las tres cadenas de la RAI. La RAI3 era tradicionalmente la del partido comunista (hubo presentadores del telediario con carnet del PCI), la RAI2 del Partido Socialista y la RAI1 de la Democracia Cristiana. No sé quién controla ahora la RAI2. Quizá el Partido Democrático de Veltroni, donde hay más democristianos que en el partido de Berlusconi. La RAI3 segurísimo que NO es controlada por el gobierno
#39
Pues ya ves. Luego resulta que la censura viene del otro lado, cuando decimos que hay que educar contra la homofobia, que no es lícito predicar el odio contra el homosexual. Ahí entonces si que hay censura.
#6 Suponemos que era humor negro...
#48 No me insultes ¿ok? Y un poquitín más de humor..
Otra vez me han puesto al borde de no poder escribir Voy entendiendo el fuerte sesgo ideológico de meneame
Psse, en Telecinco que también es medio taliana, censuraron El Lago Azul... que ya me dirás que aliciente tiene censurada.
No comprendo cómo el político más votado en Italia sea Berlusconi.
#39 Porque a lo mejor Italia no es tan libre como quieren hacer creer.
No digo que no sea libre, sino que están perdiendo cuotas de libertad a millas.
#17, eso es imposible... por favor, un poco de respeto!!
#50 nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! me acabas de dejar helado.
#65 Es lo que se conoce como "Paren las rotativas"
Cuidadín con lo que se cuece en italia, ya hace tiempo que están dando "avisos".
En tiempos de crisis la derecha tiende a ganar posiciones.
De la televisión italiana, más conocida como TELETROIA no me sorprende nada. Cada vez veo menos diferencias entre Chávez y Berlusconi.
jajaja que falso
El presidente de la RAI, Claudio Petruccioli, es ex-senador, militante de centroizquierda y ex-comunista. Como dije en otro post el control de los tres canales públicos es repartido entre los partidos de manera que la politización es descarada. No es el primer político que preside la RAI. La RAI2 tradicionalmente ha sido de tendencia progresista porque la solía controlar el PSI.
¿Alguien sabe cuándo ponen esta versión en Telemadrid?
#57 Y en la del siglo 0... sólo hay que ver la serie que al parecer también han censurado...¿querrán reescribir la historia?
sería porque hablan en alemán "brokebake-brokemountain". y en Italia no hablan eso, eh?
que vuelva Cicolina a poner orden
No me lo puedo creer.
A mi me sucedió algo similar el otro día viendo "El efecto mariposa" en italiano, algunas escenas parecían avanzar mas deprisa de lo normal. Al final resultó que tambien habia trozos de la pelicula con un poco de sangre censurados (para no hacer spoiler no diré cuales )
ummmm se puede saber porque me habeis votado negativo?
^^ cabe destacar la gran calidad del porno y gore italiano
y claro, que Berlusconi vaya a tomar por culo
Es que Berlusconi dice que en Italia, como en Iran no hay gays:
http://muchachadanui.rtve.es/videos/11-ahmadineyad.html
Editado
Por cierto, estoy asombrado con meneame. Esta noticia, 525 meneos. La de los coches oficiales del ayuntamiento de Alicante, más de 700. Ninguna noticia sobre el gravísimo problema del paro en España ha superado los 500.
#1, #5 Heath Ledger se suicidó cuando tenía 28 años, (enero 2008)en su casa de NY... mas info: http://www.elmundo.es/elmundo/2008/01/22/cultura/1201039144.html
Asi que me parece que no podrá hacer mas peliculas... puta depresion...
#45 tú eres tonto o es un chiste malo ?