Un video musical que enfrenta a ofendidos varios: ofendidos en sus creencias y ofendidos en su inteligencia. "This video should immediately be removed from the memory of the human race" = Debería ser borrado de la memoria de la humanidad ¿tan malo es?
La he buscado pq entenderlos no les entendía una palabra
Have I not
Been too long in the shadows of invention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit of different tongues
It all seems like an eternity
This battle between us two
"Good and evil"
Me and you
Time has come to step up
And take back what you took from me
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit of different tongues
You can never corrupt me again
Time has come to step up
And take back what you took from me
You can never corrupt me again
I protect every man guilty of sin
The ultimate sin being me
The vapor from the plague
That infested my mind, body and soul
Obscured my view from wisdom
The mist that had me wonder in resentment cleared
And troubles me no more
Traducido con en babel fish
¿dos dias en youtube y causa escandalo?
"Tenga no sido demasiado largo en las sombras de la invención
y la creación como legítimo behold el miedo de la carne de la mente
consciente le tendrá los revestimientos lejos
Mi palabra y mundo lleva a cabo la tierra y es verdaderos su palabra es como las inundaciones de la lengua envenenada del agua
A hablada con la escupida de diversas lengüetas Todo se parece como una eternidad esta batalla entre nosotros dos "bueno y mal" yo y usted El tiempo ha venido intensificar y tomar detrás qué usted tomó de mí
Mi palabra y mundo lleva a cabo la tierra y es verdaderos su palabra es como las inundaciones de la lengua envenenada del agua A hablada con la escupida de diversas lengüetas que usted puede nunca corromperme otra vez
El tiempo ha venido intensificar y tomarle detrás qué usted tomó de mí puede nunca corromperme otra vez Protejo a cada hombre culpable de pecado el último pecado que es yo el vapor contra la plaga que infestó mi mente, el cuerpo y el alma obscurecieron mi opinión de la sabiduría la niebla que hizo que se preguntara en el resentimiento despejado y me preocupa no más"
¿No he estado demasiado tiempo en las sombras de la mentira y la creación?
He aquí que hago justicia con la carne
Temer la consciencia te tendrá mirando en otra dirección.
Ufff... me cuesta la traducción, pero con http://www.wordreference.com parece que vale la pena (muy util los enlaces a discusiones al respecto).
Comentarios
Pues por la letra no sera... tp es para tanto.
La he buscado pq entenderlos no les entendía una palabra
Have I not
Been too long in the shadows of invention and creation
As I rightfully behold the flesh
Fear of the conscious mind will have you facing away
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit of different tongues
It all seems like an eternity
This battle between us two
"Good and evil"
Me and you
Time has come to step up
And take back what you took from me
My word and world holds ground and is real
Your word is like floods of poisoned water
A language spoken with spit of different tongues
You can never corrupt me again
Time has come to step up
And take back what you took from me
You can never corrupt me again
I protect every man guilty of sin
The ultimate sin being me
The vapor from the plague
That infested my mind, body and soul
Obscured my view from wisdom
The mist that had me wonder in resentment cleared
And troubles me no more
Normalito, la verdad...
Traducido con en babel fish
¿dos dias en youtube y causa escandalo?
"Tenga no sido demasiado largo en las sombras de la invención
y la creación como legítimo behold el miedo de la carne de la mente
consciente le tendrá los revestimientos lejos
Mi palabra y mundo lleva a cabo la tierra y es verdaderos su palabra es como las inundaciones de la lengua envenenada del agua
A hablada con la escupida de diversas lengüetas Todo se parece como una eternidad esta batalla entre nosotros dos "bueno y mal" yo y usted El tiempo ha venido intensificar y tomar detrás qué usted tomó de mí
Mi palabra y mundo lleva a cabo la tierra y es verdaderos su palabra es como las inundaciones de la lengua envenenada del agua A hablada con la escupida de diversas lengüetas que usted puede nunca corromperme otra vez
El tiempo ha venido intensificar y tomarle detrás qué usted tomó de mí puede nunca corromperme otra vez Protejo a cada hombre culpable de pecado el último pecado que es yo el vapor contra la plaga que infestó mi mente, el cuerpo y el alma obscurecieron mi opinión de la sabiduría la niebla que hizo que se preguntara en el resentimiento despejado y me preocupa no más"
No he entendido nada del video.
¿ Ofendidos por qué ?
¿ Con que derecho ?
+1 a quien lo explique de forma logica y razonada, sin explicaciones misticas por favor.
¿No he estado demasiado tiempo en las sombras de la mentira y la creación?
He aquí que hago justicia con la carne
Temer la consciencia te tendrá mirando en otra dirección.
Ufff... me cuesta la traducción, pero con http://www.wordreference.com parece que vale la pena (muy util los enlaces a discusiones al respecto).
A ver si alguien de verdad bilingue nos ayuda...