Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
Traducción rápida:
"Al grito de "esto es África" sitiaron la orilla del lago de Garda, entre Peschiera y Castelnuovo. «Hemos venido a reconquistar Peschiera. Este es nuestro territorio, África debe venir aquí”. También lo gritaron en la cara del alcalde de Castelnuovo Giovanni Del Cero justo antes de que comenzara el lanzamiento de botellas y el lanzamiento de piedras contra los departamentos de Celere. “Traté de entender -dice Del Cero- pero gritaban frases absurdas, ondeando banderas de varios países africanos”.
ciudades ocupadas
Una historia confirmada por los videos en las redes sociales de lo que fue una ocupación organizada de los dos pueblos ya llenos de turistas. En acción jóvenes entre 16 y 20 años, pero también niños de 12-14 años. Montones de magrebíes e incluso inmigrantes de segunda generación para una rave callejera no autorizada que empezó casi en silencio. Hasta la una de la madrugada había unos 600 participantes en la tertulia que recorrieron la ciudad, pero sin causar especial molestia. La situación se salió de control cuando el tren llegó desde Milán cuando una marea humana de al menos 1.500 personas ingresó a Garda. Casi todos provienen de las provincias de Milán, Brescia y Bérgamo. Bastó el robo de un bolso para que se desatase la primera trifulca a palos y puñaladas. Luego la multitud invadió las calles junto al lago y la playa. "Destruyeron todo -cuentan los operadores comerciales-, rompieron escaparates, asaltaron el tren turístico y bloquearon a los transeúntes a pie o en moto". Todo bajo los efectos del alcohol y con el fondo palpitante de la música trap alternando con motivos étnicos. En ese momento tuvo que intervenir la policía antidisturbios, desatando pedradas y botellas. «No sé si eran inmigrantes de primera o de segunda generación -ilumina el alcalde de Peschiera Orietta Gaiulli- son solo una raza de delincuentes que han dejado una profunda herida en mi comunidad. Tuvimos un día de guerra
El Precedente
Las primeras señales sobre Garda ya habían estado allí el año pasado, más o menos en el mismo período. En ese caso, sin embargo, los participantes eran apenas un centenar. Un niño saltó al agua y se ahogó. Pero mientras el joven agonizaba, otros lo aprovechaban para robar bolsos y mochilas a los turistas. Esta vez todo comenzó con el boca a boca en TikTok. Y quienquiera que haya organizado el mitin quería darle una extraña matriz de reivindicación étnica. Hasta las amenazas en el tren de vuelta a Milán. Alrededor de las 5 de la tarde, la marea humana inundó los andenes de la estación de Peschiera al mismo tiempo que el regreso de los grupos de Gardaland. Entre estos también el de las cinco niñas que denunciaron el acoso. A ellos también les gritaron: "Los blancos no se suben a este tren".
La historia de las víctimas
Y de hecho muchos han preferido quedarse en la estación. "Había muchos norteafricanos. También tenían las banderas de Marruecos. Corrieron de un lado a otro de la estación. También intentaron subirse a una Frecciarossa bloqueándola durante diez minutos”, así, tras hablar con Il Giorno, una de las víctimas relata esos momentos. Una vez a bordo las cinco chicas se encontraron atrapadas: «Estaba abarrotado, hacía mucho calor. Queríamos bajarnos, pero nos lo impidieron activando la alarma. Pasamos por varios vagones y en el camino nos empezaron a tocar por todos lados. Me eché a llorar y tuve un ataque de pánico. A medida que avanzamos nos tocaron, sentí que me faltaba el aire. La gente fumaba, sobre todo las chicas nos daban “blancas”, privilegiadas y no nos dejaban pasar».
Inmigrantes
En la primera parada, en Desenzano, las víctimas aterrorizadas pidieron ayuda. “Afortunadamentedicen otro chico, también del norte de África, empujó a sus amigos y nos hizo bajar”. Los padres se los llevaron de vuelta y al día siguiente los acompañaron al Polfer de Milán para formalizar la denuncia...."
"Al grito de "esto es África" sitiaron la orilla del lago de Garda, entre Peschiera y Castelnuovo. «Hemos venido a reconquistar Peschiera. Este es nuestro territorio, África debe venir aquí”. También lo gritaron en la cara del alcalde de Castelnuovo Giovanni Del Cero justo antes de que comenzara el lanzamiento de botellas y el lanzamiento de piedras contra los departamentos de Celere. “Traté de entender -dice Del Cero- pero gritaban frases absurdas, ondeando banderas de varios países africanos”.
ciudades ocupadas
Una historia confirmada por los videos en las redes sociales de lo que fue una ocupación organizada de los dos pueblos ya llenos de turistas. En acción jóvenes entre 16 y 20 años, pero también niños de 12-14 años. Montones de magrebíes e incluso inmigrantes de segunda generación para una rave callejera no autorizada que empezó casi en silencio. Hasta la una de la madrugada había unos 600 participantes en la tertulia que recorrieron la ciudad, pero sin causar especial molestia. La situación se salió de control cuando el tren llegó desde Milán cuando una marea humana de al menos 1.500 personas ingresó a Garda. Casi todos provienen de las provincias de Milán, Brescia y Bérgamo. Bastó el robo de un bolso para que se desatase la primera trifulca a palos y puñaladas. Luego la multitud invadió las calles junto al lago y la playa. "Destruyeron todo -cuentan los operadores comerciales-, rompieron escaparates, asaltaron el tren turístico y bloquearon a los transeúntes a pie o en moto". Todo bajo los efectos del alcohol y con el fondo palpitante de la música trap alternando con motivos étnicos. En ese momento tuvo que intervenir la policía antidisturbios, desatando pedradas y botellas. «No sé si eran inmigrantes de primera o de segunda generación -ilumina el alcalde de Peschiera Orietta Gaiulli- son solo una raza de delincuentes que han dejado una profunda herida en mi comunidad. Tuvimos un día de guerra
El Precedente
Las primeras señales sobre Garda ya habían estado allí el año pasado, más o menos en el mismo período. En ese caso, sin embargo, los participantes eran apenas un centenar. Un niño saltó al agua y se ahogó. Pero mientras el joven agonizaba, otros lo aprovechaban para robar bolsos y mochilas a los turistas. Esta vez todo comenzó con el boca a boca en TikTok. Y quienquiera que haya organizado el mitin quería darle una extraña matriz de reivindicación étnica. Hasta las amenazas en el tren de vuelta a Milán. Alrededor de las 5 de la tarde, la marea humana inundó los andenes de la estación de Peschiera al mismo tiempo que el regreso de los grupos de Gardaland. Entre estos también el de las cinco niñas que denunciaron el acoso. A ellos también les gritaron: "Los blancos no se suben a este tren".
La historia de las víctimas
Y de hecho muchos han preferido quedarse en la estación. "Había muchos norteafricanos. También tenían las banderas de Marruecos. Corrieron de un lado a otro de la estación. También intentaron subirse a una Frecciarossa bloqueándola durante diez minutos”, así, tras hablar con Il Giorno, una de las víctimas relata esos momentos. Una vez a bordo las cinco chicas se encontraron atrapadas: «Estaba abarrotado, hacía mucho calor. Queríamos bajarnos, pero nos lo impidieron activando la alarma. Pasamos por varios vagones y en el camino nos empezaron a tocar por todos lados. Me eché a llorar y tuve un ataque de pánico. A medida que avanzamos nos tocaron, sentí que me faltaba el aire. La gente fumaba, sobre todo las chicas nos daban “blancas”, privilegiadas y no nos dejaban pasar».
Inmigrantes
En la primera parada, en Desenzano, las víctimas aterrorizadas pidieron ayuda. “Afortunadamente
#10:
La noticia de 6 menores acosadas sexualemente en el tren estaba en los titulares de Italia hace dos semanas:
--> RAI News (Radiotelevisione italiana, estatal; la TVE italiana, vamos) --> "Acoso sexual a unas chicas de 16 años en el tren a Gardaland": https://www.rainews.it/articoli/2022/06/molestie-sessuali-a-delle-ragazze-di-16-anni-sul-treno-da-gardaland-7061117b-6935-41bf-a5ec-5994be6d27f5.html
Primer párrafo traducido, de la noticia de la RAI (podéis encontrala en muchos otros medios italianos):
--> "Momentos de terror para seis amigos de 16 y 17 años, cuatro de Milán y dos de Pavía, que el 2 de junio iban a bordo del tren regional 2640 que desde Peschiera del Garda (Verona) les llevaría a Milán tras pasar un día en Gardalandia. Según cuenta 'Il Giorno', las chicas fueron acosadas sexualmente y durante largos minutos de forma dura por un grupo de jóvenes."
--> RAI News (Radiotelevisione italiana, estatal; la TVE italiana, vamos) --> "Acoso sexual a unas chicas de 16 años en el tren a Gardaland": https://www.rainews.it/articoli/2022/06/molestie-sessuali-a-delle-ragazze-di-16-anni-sul-treno-da-gardaland-7061117b-6935-41bf-a5ec-5994be6d27f5.html
Primer párrafo traducido, de la noticia de la RAI (podéis encontrala en muchos otros medios italianos):
--> "Momentos de terror para seis amigos de 16 y 17 años, cuatro de Milán y dos de Pavía, que el 2 de junio iban a bordo del tren regional 2640 que desde Peschiera del Garda (Verona) les llevaría a Milán tras pasar un día en Gardalandia. Según cuenta 'Il Giorno', las chicas fueron acosadas sexualmente y durante largos minutos de forma dura por un grupo de jóvenes."
Comentarios
Traducción rápida:
"Al grito de "esto es África" sitiaron la orilla del lago de Garda, entre Peschiera y Castelnuovo. «Hemos venido a reconquistar Peschiera. Este es nuestro territorio, África debe venir aquí”. También lo gritaron en la cara del alcalde de Castelnuovo Giovanni Del Cero justo antes de que comenzara el lanzamiento de botellas y el lanzamiento de piedras contra los departamentos de Celere. “Traté de entender -dice Del Cero- pero gritaban frases absurdas, ondeando banderas de varios países africanos”.
ciudades ocupadas
Una historia confirmada por los videos en las redes sociales de lo que fue una ocupación organizada de los dos pueblos ya llenos de turistas. En acción jóvenes entre 16 y 20 años, pero también niños de 12-14 años. Montones de magrebíes e incluso inmigrantes de segunda generación para una rave callejera no autorizada que empezó casi en silencio. Hasta la una de la madrugada había unos 600 participantes en la tertulia que recorrieron la ciudad, pero sin causar especial molestia. La situación se salió de control cuando el tren llegó desde Milán cuando una marea humana de al menos 1.500 personas ingresó a Garda. Casi todos provienen de las provincias de Milán, Brescia y Bérgamo. Bastó el robo de un bolso para que se desatase la primera trifulca a palos y puñaladas. Luego la multitud invadió las calles junto al lago y la playa. "Destruyeron todo -cuentan los operadores comerciales-, rompieron escaparates, asaltaron el tren turístico y bloquearon a los transeúntes a pie o en moto". Todo bajo los efectos del alcohol y con el fondo palpitante de la música trap alternando con motivos étnicos. En ese momento tuvo que intervenir la policía antidisturbios, desatando pedradas y botellas. «No sé si eran inmigrantes de primera o de segunda generación -ilumina el alcalde de Peschiera Orietta Gaiulli- son solo una raza de delincuentes que han dejado una profunda herida en mi comunidad. Tuvimos un día de guerra
El Precedente
Las primeras señales sobre Garda ya habían estado allí el año pasado, más o menos en el mismo período. En ese caso, sin embargo, los participantes eran apenas un centenar. Un niño saltó al agua y se ahogó. Pero mientras el joven agonizaba, otros lo aprovechaban para robar bolsos y mochilas a los turistas. Esta vez todo comenzó con el boca a boca en TikTok. Y quienquiera que haya organizado el mitin quería darle una extraña matriz de reivindicación étnica. Hasta las amenazas en el tren de vuelta a Milán. Alrededor de las 5 de la tarde, la marea humana inundó los andenes de la estación de Peschiera al mismo tiempo que el regreso de los grupos de Gardaland. Entre estos también el de las cinco niñas que denunciaron el acoso. A ellos también les gritaron: "Los blancos no se suben a este tren".
La historia de las víctimas
Y de hecho muchos han preferido quedarse en la estación. "Había muchos norteafricanos. También tenían las banderas de Marruecos. Corrieron de un lado a otro de la estación. También intentaron subirse a una Frecciarossa bloqueándola durante diez minutos”, así, tras hablar con Il Giorno, una de las víctimas relata esos momentos. Una vez a bordo las cinco chicas se encontraron atrapadas: «Estaba abarrotado, hacía mucho calor. Queríamos bajarnos, pero nos lo impidieron activando la alarma. Pasamos por varios vagones y en el camino nos empezaron a tocar por todos lados. Me eché a llorar y tuve un ataque de pánico. A medida que avanzamos nos tocaron, sentí que me faltaba el aire. La gente fumaba, sobre todo las chicas nos daban “blancas”, privilegiadas y no nos dejaban pasar».
Inmigrantes
En la primera parada, en Desenzano, las víctimas aterrorizadas pidieron ayuda. “Afortunadamente
dicenotro chico, también del norte de África, empujó a sus amigos y nos hizo bajar”. Los padres se los llevaron de vuelta y al día siguiente los acompañaron al Polfer de Milán para formalizar la denuncia...."La noticia de 6 menores acosadas sexualemente en el tren estaba en los titulares de Italia hace dos semanas:
--> RAI News (Radiotelevisione italiana, estatal; la TVE italiana, vamos) --> "Acoso sexual a unas chicas de 16 años en el tren a Gardaland": https://www.rainews.it/articoli/2022/06/molestie-sessuali-a-delle-ragazze-di-16-anni-sul-treno-da-gardaland-7061117b-6935-41bf-a5ec-5994be6d27f5.html
Primer párrafo traducido, de la noticia de la RAI (podéis encontrala en muchos otros medios italianos):
--> "Momentos de terror para seis amigos de 16 y 17 años, cuatro de Milán y dos de Pavía, que el 2 de junio iban a bordo del tren regional 2640 que desde Peschiera del Garda (Verona) les llevaría a Milán tras pasar un día en Gardalandia. Según cuenta 'Il Giorno', las chicas fueron acosadas sexualmente y durante largos minutos de forma dura por un grupo de jóvenes."
Si es así porque no los detienen y si es el caso que los expulsen, esa gente sobra y da mala fama a los emigrantes que hemos venido a trabajar y que somos la mayoría.
#15 Eso dice la última parte del artículo, que esto dará mala fama a la mayoría de inmigrantes que no causan problema alguno...
#15 y #21 y #22
El centro industrial italiano está precisamente en la zona norte de Italia y los "empresarios" locales necesitan abundante mano de obra barata.
#15 Eso sería hacer las cosas bien, pero los políticos europeos han elegido la opción de enterrar la cabeza bajo tierra y pensar que ignorando los problemas desaparecerán solos.
Por ahora los que más países han conquistado han sido los europeos.
#3 edit
#3 teniendo en cuenta que toda la especie humana viene de África es discutible
#8 Vaya, ahora nos damos cuenta de que todos somos inmigrantes
#11 migrantes, migrantes...
#12 Expatriados....
#3 No decían que los primeros humanos eran africanos?
Por esa regla de tres, los que más países han conquistado son africanos.
#3 y los que más han hecho avanzar a la humanidad también, ¿Y?
#3 "Hemos venido a reconquistar Peschiera"
Reconquistar ?
#19 Que eran gilipollas creo que queda fuera del debate...
#3 Porque claro, Noruega, Finlandia, Polonia, Irlanda, Chequia, Eslovaquia, Rumanía, Hungría, Bulgaria, etc. han conquistado mucho fuera de Europa, sí.
La zona del norte de Italia, en gran parte gobernada por el partido de extrema derecha Lega Nord, lleva mucho tiempo agitando la xenofobia y promoviendo el racismo (por lo menos dos o tres décadas).
Tarde o temprano eso va a estallar.
#13 ah! que la culpa de esto es de la Lega Nord?....
#16 Yo viví 24 años en el norte de Italia.
¿Tú, cuánto tiempo viviste allí?
#18
#26
No sé si se puede, pero pregunta desde qué IP me registré en Menéame en julio de 2012.
Es una IP de Italia.
#27
Benvenuti tutti…
welcome refuggies, welcome con vuvuzela #5
Madre mía. Es la típica noticia de la que no hay que dudar.
#YOSITECREO
¿No?
#2 Tú mismo, los propios autores lo fueron difundiendo por TikTok, hay centenares de testigos y varias denuncias...
"Al grito de "esto es África" sitiaron la orilla del lago de Garda,
¿Seguro que no estaban poniendo la canción de Shakira del mundial?
Estupendo. Jejeje.