251 meneos
5923 clics

Memorias de los bares españoles que salvaron a los emigrantes de la nostalgia

En los años 70 del siglo pasado, cuando la beca Erasmus todavía no había sido inventada y cruzar los Pirineos era una hazaña de proporciones épicas, cerca de 30.000 emigrantes españoles se reunían en algunos bares de Bruselas para matar la morriña. Esta colonia de trabajadores poco o nada cualificados se articulaba alrededor de un centenar bares y comercios que surgieron en las inmediaciones de la mayor estación ferroviaria de Bélgica. Un fotógrafo ha documentado los vestigios de la inmigración española en esta ciudad.
etiquetas: bares, emigrantes, nostalgia, bruselas, pablo casino
107 144 1 K 489 cultura
Comentarios destacados:         
#1   cruzar los Pirineos era una hazaña de proporciones épicas

Clásica frase metida para dar brillo al artículo pero totamente incoherente con lo que sigue al hablar de 30 000 emigrantes en Bruselas. Si contamos los de Francia, Alemania y cia, ya ni te digo. En la post guerra ya no digo, pero en los 60-70, no tenía nada de hazaña épica. Simplemente conseguías un trabajo fuera y te ibas allá que pagaban bastante mejor que en España y aprovechabas el cambio.
votos: 12    karma: 108
 *   Bernard Bernard
#2   #1 Justo estaba a punto de decir lo mismo. Mis padres se fueron en los años 60 a Suiza, y a pesar de trabajar en el sector primario, venían a Galicia de vacaciones todos los años.
votos: 9    karma: 88
#3   #1 #2 A ver, es un recurso literario, evidentemente no es subir al Himalaya, aunque en esa época había fronteras, las carreteras no daban gusto precisamente, etc.

Os pediría que os fijaseis en lo valioso del envío que no es la entradilla.
votos: 5    karma: 69
#5   #3 Mis padres fueron en tren, pero volvían en avión. No es épico, no mucho menos.

Pero he leído el artículo, y en general me ha gustado bastante.
votos: 2    karma: 21
 *   avante
#9   #5 El precio del avión no estaba al alcance de cualquiera.
votos: 0    karma: 13
#16   #9 Pues como hoy
votos: 2    karma: 13
#23   #16 Aunque el dinero no crece en los arboles, un billete de avion (Bacelona - Berlin) te puede salir por poco mas de 50€. Nada comparable a los precios de hace 40 años.
votos: 0    karma: 6
#26   #1 Simplemente conseguías un trabajo fuera y te ibas allá

Más bien sería al revés, ¿no? Primero te ibas y luego ya veías si conseguías el trabajo.

Eso de irse a ciegas a otro país, sin tener trabajo ni hablar el idioma, no es moco de pavo.

cc #2 #3 #9 #16 #23
votos: 0    karma: 6
#17   #9 A partir de mediados de los 60, estaba al alcance de todos los obreros del norte de Europa que se dejaron caer por Benidorm y demás playas españolas.
votos: 1    karma: 13
#4   #2 Mi madre también estuvo en Suiza. Además que tenías que ir con contrato que de lo contrario no te dejaban entrar, al menos en Suiza, en otros países igual eran menos duros. Ibas, currabas, mandabas el dinero a España (en este caso para arreglar la casa familiar), volvías en verano y así. Muy épico no era por desgracia. Era pura necesidad.
votos: 6    karma: 68
 *   Bernard Bernard
#6   #1 #2 Decir "Simplemente conseguías un trabajo fuera y te ibas allá que pagaban bastante mejor que en España y aprovechabas el cambio" es no saber qué es la emigración o no dar importancia al desgarro emocional que supone. Puede que la palabra exacta y precisa no sea 'épico', pero en su momento era un paso difícil, valiente, incierto, triste, en muchos casos definitivo, un paso que significaba una desconexión casi total...
Os escribo desde Bruselas, donde me compro 4 vuelos por año a…   » ver todo el comentario
votos: 35    karma: 201
#7   #6 Soy hijo de la emigración, se de lo que hablo. La queja no es si ha sido triste o no, hablamos simplemente de que el viaje normalmente, incluso desde la lejana Galicia, no era épico. Punto.
votos: 1    karma: 24
#18   #6 y #14 y similares, yo conozco unos cuantos jubiletas españoles en Amsterdam muy requetecontentos con pensiones que superan la máxima española (y que siguen si saber hacer la O con un canuto). Requetecontentos en plan "yo a España solo voy de vacaciones a mi piso en propiedad en la playa y luego vivo en mi otro piso en propiedad aquí". Cierto es que muchos se quedan porque sus hijos viven aqui, pero a nivel económico tiene la elección de hacer lo que quieran.

También conozco a…   » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 13
#27   #6 Estoy en tu misma situacion, cambiando Bruselas por un pueblo cerca de Aalst.
votos: 1    karma: 12
#19   #2 Creo que no hay gallego que no tenga parientes en el extranjero, normalmente en Suiza, Argentina, Uruguay, Brasil, México o Venezuela.
votos: 0    karma: 12
#8   #1 Epico no, pero si ahora tiene su complejidad imagina en aquella época. Hoy dia puedes ver cualquier cosa de España por internet, seguir el diario, las televisiones, chatear en foros (como hago en este momento), whatseapear con familiares y amigos, hablar por skype, el hablar por teléfono no es un costo abrumador como lo era en tiempos (si se tenia teléfono en alguna de las dos partes) en definitiva hoy mantienes el contacto perfectamente, en cambio en los 60-70 cuando volvias por vacaciones es cuando recuperabas el contacto con practicamente todo el mundo, supongo que poco a poco perdias muchos contactos y la soledad se sentiria mucho peor. No era épico, pero era mucho mas dificil que ahora.
votos: 6    karma: 54
#10   #8 Te olvidas algunos factores. Por ejemplo era frecuente que al emigrar se fueran varios del mismo pueblo, con lo cual eso hacia más cómoda la situación. Luego el telefono sí era una opción porque de antes todo pueblo tenía un locutorio, un cantina o bar con teléfono público, etc, con lo cual una llamada cada X tiempo si era viable aunque no pudieras (por el coste) estar una hora charlando. Y finalmente te queda el medio más usado en la epoca para estar en contacto que no era otro que el…   » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 20
#12   #10 Todo lo que dices es cierto, pero el contacto era mucho mas esporadico y con mucha menos gente que el actual. Y incluso hoy dia acabas perdiendo el contacto con gente debido a la lejania, asi que imagina antes. Lo que es cierto es que en tiempos se reunian mucho los españoles que habia en la misma ciudad. Habia bares de españoles (como se ve en el articulo), hacian guateques, organizaban salidas, todo entre españoles. Mi madre emigro de niña y su vida transcurrio principalmente entre…   » ver todo el comentario
votos: 2    karma: 24
#22   #1 y lo de "trabajadores poco o nada cualificados" sin especificar para qué, a mí también me patina...
votos: 0    karma: 9
#24   #22 para trabajos donde se requiere poca o ninguna cualificación, es decir, los trabajos donde menos pagan, que no los quieren hacer los de su país, que tienen que ir de de fuera porque con 4 perras se conforman
votos: 0    karma: 6
#11   Si los españoles se juntaban en sus bares con su música y sus productos: que entrañable nostalgia, que bonita forma de pasar la morriña.
Si los sudamericanos/chinos/rumanos/... se juntan en sus bares con su música y sus productos: míralos, es que no se integran, se juntan para sus trapicheos, así no hay manera de vivir con ellos.
:troll:
votos: 34    karma: 241
#13   #11 Eso es totalmente cierto, ambas cosas. Por un lado la necesidad de alguna gente de estar entre "los suyos" por otra parte que en aquella época (y ahora) hay gente que pasaba la mayor parte del tiempo entre los suyos y terminaba por no integrarse (gente que después de años no sabia, ni sabe, el idioma o las costumbres)
votos: 4    karma: 51
#21   #13 Eso a nivel nacional tambien pasa.Mi abuelo vino de Extremadura y se sintió tan agusto y agradecido aquí que empezó a aprender Euskera.
votos: 0    karma: 8
#34   #11 falso. Los chinos no se juntarían nunca en un bar sí no es al otro lado de la barra.
votos: 0    karma: 7
#14   Pues de acuerdo con el artículo: si emigrar a día de hoy es una putada hace cincuenta años cuando no había internet, las comunicaciones eran caminos de cabras, pasar una frontera dentro de lo que hoy es la UE era un trámite lento y desagradable, el teléfono era caro y nada generalizado y estabas condenado a perder muchas relaciones sociales, era más putada aún.
Ya de hace cien años y menos cuando se iban a América y la comunicación era por carta (que a menudo no llegaban) ni hablemos. Mi abuela…   » ver todo el comentario
votos: 10    karma: 83
#15   #14 Según con qué lo comparemos. Si comparamos con la situación de los españoles que van ahora a Londres a trabajar, pues puede ser "épico" lo de entonces. Pero si lo comparas con cómo vienen a España los inmigrantes africanos, aquello era un paseo.
votos: 7    karma: 66
#33   #15 Por eso mi madre se fue a Venezuela con 16 años en un velero que tardó mes y medio en llegar... Un paseo :-)

Extraido de www.gobiernodecanarias.org/educacion/culturacanaria/emigracion/La_emig

La emigración a Venezuela volvió a reactivarse a raíz del crac del 29, que cerró las puertas a la migración de Cuba. Con la Guerra Civil Española un grave período de crisis y autarquía se abrió sobre las islas, del que no se saldría hasta los años sesenta. Pero…

  » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 12
 *   odicha odicha
#35   #33 Con todos mis respetos hacia tu madre y mi admiración por su valor, no se puede ni comparar lo que pasó ella con lo que pasan miles de subsaharianas que cruzan media África sin dinero, expuestas a robos y violaciones, para llegar al Mediterráneo y pasar allí meses o años esclavizadas hasta ahorrar para que una mafia les meta en un bote de goma que solo tiene gasolina para adentrarse en el mar, con la confianza de que serán rescatados. Todo para con suerte llegar a un país donde no será bienvenida y donde puede quedar encerrada en un CIE o trabajar de manera irregular indefinidamente.
votos: 0    karma: 12
#36   #35 Pues se ve que el tiempo difumina las cosas. Peligros en los 50 para una chica de 16 años que viajaba sola y sin documentos a Sudamérica... Seguro que no. Fácil hablar desde el sillón de casa :-)
votos: 0    karma: 9
 *   odicha odicha
#32   #14 Lo emigrar es tradición canaria bastante más dilatada en el tiempo. Hoy que hay mezcla en menéame de noticias sobre emigración, Norteamérica, etc. puede ser un buen momento para hojear un poco: emigración y bagaje cultural.
acceda.ulpgc.es/bitstream/10553/1249/1/1231.pdf Sencillo de entender leyendo el índice: Canarias, Puerto Rico, California, Cuba, México, Venezuela, Chile. Así de simple.
votos: 1    karma: 20
 *   odicha odicha
#20   Cada vez que se habla de emigración española durante los 60-70 me hace recordar esta preciosa canción de Pablo Guerrero.
www.youtube.com/watch?v=o4oUyeRj1Pc
votos: 0    karma: 9
votos: 0    karma: 9
#28   No se les ve muy alegres en las fotos.
votos: 0    karma: 11
#29   Este sitio que sale en las fotos es muy raro, está cerca de la Gare du Midi.

goo.gl/VHJU8c
votos: 0    karma: 10
#31   #29 Fíjate cuanta roña tiene el toldo. Los españoles son unos guarros.
votos: 0    karma: 7
#30   un barrio de 30.000 debió ser molesto. Me pregunto que pensaban los nativos.
votos: 0    karma: 7

menéame