EDICIóN GENERAL
79 meneos
4861 clics
Los Belly Tanks

Los Belly Tanks

Son una especie de supositorios con ruedas Que corren a lo largo del lecho seco de un lago. Aparecen en dibujos y logotipos. Aparecen en espectáculos de autos y eventos de velocidad por toda Estados Unidos. La gente los llama "tanques del vientre". Pero, ¿de dónde vienen y por qué son así?

| etiquetas: belly , tanks
"se podía "rellenar" con restos del chasis de un Modelo T y un motor de cabeza plana (Flathead)"

"Head" en este caso no es "cabeza" sino "culata", y si no me equivoco se refiere a los motores con las válvulas a los lados:

es.wikipedia.org/wiki/Motor_SV
Lo de "tanque del vientre" es una cagada de traducción. En castellano se llaman depositos ventrales, o alares, no "del vientre", que parecen becarios, coño.
#8 A lo mejor no lo parecen, sino que lo son :troll:
En Cazatesoros (El gordo y el flaco) encontraron un par y restaurados cuestan una pasta. Son muyc chulos y no dejan de ser de aviones de la WWII y similares.
No funciona la página.
Me canta la Traviata el antivirus en esta página...
Asi voy a bautizar al siguiente mojon que eche despues de comerme un durum de 20kg, "belly tank" o "tanque de vientre". Por apariencia y tamanyo son igualitos {0x1f4a9}
#1 Un mojón que parece que estás pariendo en lugar de cagando xD
comentarios cerrados

menéame