Hamburgues de pollas

Fotografía a un cartel de un supermercado. Abreviar palabras puede ser peligroso.

[#9 Alvarete]

Que gracioso, quiere decir pito jajiaijaijaijaisjiajujrujrujruajriasjroajoaojxaosjojaojojausjaojaua

[#4 TDsXXI]

Pero desde luego, yo no la compraría por si acaso...

[#11 Desactivado]

#10 Que me pongan las de vede. Nunca compraría hamburgueses de pollas aunque estén abreviadas

[#8 Libertual]

Pollas también se usa en algunas partes de León para referirse a la hembra del pollo. Suena fatal, pero también llamamos pito a lo que sopla un arbitro, flauta al instrumento musical, mango a una fruta, DYC a un wisky,...

Aunque lo he oído muchas veces nunca lo había visto escrito. Curioso...

[#7 Desactivado]

posiblemente el que ha escrito pollas sea sudamericano, ahí la palabra polla no tiene nada que ver con el órgano sexual masculino.

[#16 Desactivado]

#14 Falso.

Polla:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=polla

Poya:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=poya

[#15 Desactivado]

#14 Mírate el enlace del comentario de #2

[#13 araujo]

Estas hamburguesas son la polla.

[#1 Tanatos]

sin comentarios...

[#20 Desactivado]

http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Moorhen.jpg

http://www.espacionatural.com/4images/data/media/12/Polla-blava.jpg

Visto el candidato numero 2, me inclino más por la opción de la abreviatura. Aunque como dicen por arriba, en muchos pueblos se denomina polla a la gallina joven.

[#6 Fotoperfecta]

Es preferible una hamburques de pollas con patat frit y una cocaco........sale al mismo precio.

[#2 Desactivado]

No tiene por qué ser una abreviatura:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=polla

No obstante, la foto es muy curiosa.

[#17 Alvarete]

#14 You extremenly FAIL
menos opinar y mas wikipediear

http://es.wikipedia.org/wiki/Poya

[#3 milquiciris]

En mi pueblo cuando venían vendedores "ambulantes" vendiendo pollos solían decir:pollos,pollas,gallinas blancas y rojas,etc.
Aun así,tener un cartel así de cara al público...

[#21 RocK]

Ualaaa! Han escrito mal hamburguesa!!

[#12 Desactivado]

Ha dicho polla!! Alaaaa, alaaa...

En fin.

[#5 bakalado]

Relacionada: http://www.blogdehumor.com/2007/06/15/el-hombre-con-la-polla-mas-grande-del-mundo/

[#10 Desactivado]

Si os fijais bien, hay otro cartel, aunque se ve más pequeño.

HAMBURGUESES DE VEDE (Vedella, de Ternera)

HAMBURGUES DE POLLAS (Haburgueses de pollastre, Pollo)
El problema está al abreviar.

[#19 xortuno]

como bien dice #18 y en el post debajo de la foto, está en catalán, han abreviado, "Hamburgueses de Pollastre" y "Hamburgueses de Vedella" y por eso ha dado ese resultado.

O sea hamburguesas de pollo y hamburguesas de ternera

[#18 Desactivado]

kalhjlsakjhsakljhasklj está en catalán aksjlaksjlaskjaslk aslkajslkasjalskjaslkjas

[#14 Desactivado]

Por cierto, destacar que polla no es lo mismo que poya.

Polla = Hembra del pollo
Poya = Pene