[C&P]Attempts to undermine the legitimate currency of this country [ie. unconstitutional Federal Reserve notes] are simply a unique form of domestic terrorism,” U.S. Attorney Tompkins said in announcing the verdict. “While these forms of anti-government activities do not involve violence [ie. they are voluntary systems with no victim], they are every bit as insidious and represent a clear and present danger to the economic stability of this country [ie. their widespread adoption may collapse the corrupt banking system...
Comentarios
#0: Traduce al menos la entradilla.
No sé si libertariannews es un medio adecuado para esta y otra clase de noticias. Digo por el sesgo, igual que con Rebelión y medios de ese estilo.
A saco:
"Los intentos de sabotear la moneda legítima de este país (es decir, los billetes no constitucionales de la Reserva Federal) no son más que una forma singular de terrorismo nacional," dijo el Fiscal de los EE.UU. Tompkins al hacer público el veredicto. "Mientras estas formas de actividades anti-gubernamentales no hacen uso de la violencia (es decir, son sistemas voluntarios sin víctimas) son igualmente insidiosos y representan un peligro claro e inmediato para la estabilidad económica de este país (es decir, su adopción generalizada puede colapsar el sistema bancario corrupto...