Dependiendo en la zona del planeta donde vivas, es posible que cuando llegue el clima frío del invierno, desaparezcan los mosquitos como por arte de magia. ¿Dónde demonios se han escondido estos pequeños vampiros? ¿Migran todos a Florida? Esto es lo que sucede con los molestos insectos.
#4 Mito, creo. En algún sitio he leido que de toda la biomasa animal terrestre, la cuarta parte del peso corresponde a humanos, y otra cuarta parte a hormigas.
#23 Cierto, pero para poner esa cifra en contexto, bacterias y plantas alcanzan el 80% de la biomasa global.
Todos los animales no llegan ni al 0,5% de la biomasa.
De hecho, el género Culex pipiens molestus ha evolucionado para reproducirse bajo tierra en el invierno sin necesidad de alimentarse. Hecho que ha supuesto que se infiltren en casas en los meses más fríos del año.
* Copiado ** La pista de que se trata de una (mala) traducción la da la frase:
"...las hembras entran en la diapausa, una especie de hibernación en la que encuentran un tronco hueco o una mancha en el suelo para enterrarse y ralentizar su metabolismo."
Comentarios
#6 Lo pone el artículo. Los ponen tras la hibernación.
#7 Ejem, gracias.
#7 Te doy positivos por tu paciencia.
#7 gracias por la solución. Ni ganas de pinchar el artículo.
#4 Entomólogo.
#4 Se dice mosquitólogo
#9, el listo que todo lo sabe que no entiende ironía, sarcasmo, etc, etc...
#10 Se dice insectónomo. todo el mundo sabe que la insectología es pura superstición.
#10 Hombre, gracias por ser tan listo e informarme de tu condición.
#9 No creo que entomongolo sea una profesión real.
Yo pensaba que morían y los huevos eclosionaban con el buen tiempo, claro que no soy “insectólogo”
¿No podemos buscarlos y acabar lentamente con ellos?
¿Lo de que nos superan en peso total a los humanos es verdad o es un mito?
#1 Se dice insectómetra.
#4 Mito, creo. En algún sitio he leido que de toda la biomasa animal terrestre, la cuarta parte del peso corresponde a humanos, y otra cuarta parte a hormigas.
#23 Cierto, pero para poner esa cifra en contexto, bacterias y plantas alcanzan el 80% de la biomasa global.
Todos los animales no llegan ni al 0,5% de la biomasa.
https://www.abc.es/ciencia/abci-calculan-descomunal-peso-todos-humanos-tierra-201805222224_noticia.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Genial traducción "una mancha en el suelo"
#11 supongo que será `a spot on the floor` ...
#15 Joder. Eres el mejor traductor inverso, que no invertido, que me he encontrado!
Chapeau!
#11 todo el articulo esta traducido como el culo
Mandadme las coordenadas GPS que voy para allá con el lanzallamas.
Aprovechad ahora que están durmiendo. ¡Exterminación ya!
¿Los tíos viven 10 días y las tías meses? Puta naturaleza sexista.
"Cuando el clima se calienta, emergen y se dirigen en busca de sangre para nutrir sus huevos. "
Aquí quien más quien menos también.
#20 brutal 😆
El escondite de los putos mosquitos en invierno es mi habitación...
#19 Tienes razon:
De hecho, el género Culex pipiens molestus ha evolucionado para reproducirse bajo tierra en el invierno sin necesidad de alimentarse. Hecho que ha supuesto que se infiltren en casas en los meses más fríos del año.
#19 Buenos días. 01/02/2020. Esta noche dos picaduras, en pleno mes de Febrero...........
¿Pero esto que es? ¿Pero esto que esssssssssssss?
Otro caso más de artículo basado* en otro y deficientemente traducido**. Aparentemente el original es:
https://www.mentalfloss.com/article/615552/what-happens-to-mosquitoes-in-winter
Sin embargo, ese tampoco es sino este otro:
https://www.rd.com/culture/mosquitos-in-winter/
* Copiado
** La pista de que se trata de una (mala) traducción la da la frase:
"...las hembras entran en la diapausa, una especie de hibernación en la que encuentran un tronco hueco o una mancha en el suelo para enterrarse y ralentizar su metabolismo."
No entiendo...¿cómo pueden reproducirse si los machos mueren?
#3 Se aparean antes de entrar en hibernación
#5 Gracias! Sigo con dudas...Y los huevos no eclosionan hasta el buen tiempo? O los ponen después de la hivernación?
pues es lo mejor del invierno, que no hay mosquitos!
#2 pues he visto algun que otro mosquito tigre por aqui y eso que hace frio.
#25 estan evolucionando los muy....
#2 Ni minifaldas.
#27 con medias se usan todo el año
#2 suete la tuya, ayer tuve que matar dos porque no me dejaban dormir
Pues al menos dónde yo resido (San Fernando) ya hay mosquitos todo el año,ni el escaso frío les hace nada
Las mujeres son unas hijas de puta en cualquier especie... eso me tranquiliza.