En el parque de Garajonay, en La Gomera, hay una ermita en cuya placa se lee: “rogad por D. F. ... a cuya devoción mariana debemos la erección de esta ermita, sin duda una palabra muy poco acorde para referirse a un edificio religioso.
Para hablar de monumentos en honor de alguien, de toda la vida se usa la palabra erigir, más que levantar o construir...esos que se ríen tanto no deben haber leído mucho, si tanto les choca..
Comentarios
sin duda una palabra muy poco acordé para referirse a un edificio religioso
Pues en vista de los visto, yo diría que muy acorde...
"La erección no estuvo mal / Satisfizo al personal" (Javier Krahe)
Yo creo que es una palabra apropiada: el acto o resultado de "erigir" un edificio. Correcto.
Otro tema es que tengamos la mente muy sucia.
No sé si viene a cuento, pero me ha recordado el post de Mikel Urmeneta, hace unos días: [NSFW]
http://lacomunidad.elpais.com/mikel-urmeneta/2011/6/8/empine-state
Para hablar de monumentos en honor de alguien, de toda la vida se usa la palabra erigir, más que levantar o construir...esos que se ríen tanto no deben haber leído mucho, si tanto les choca..
#3 No me negarás que la palabra da mucho juego, como en esta canción de Javier Krahe
http://www.wordreference.com/definicion/ereccion