EDICIóN GENERAL
441 meneos
 

¿De dónde viene la expresión Tontolaba?

La palabra tontolaba viene de la costumbre de poner en los Roscones de reyes un haba y un regalo, al que le tocaba el regalo le coronaban como rey de la fiesta, y al que le tocaba el haba tenia que pagar el roscón y le llamaban el "tonto del haba", de ahí viene la transformación de la palabra, unida y sin h, hasta llegar a tontolaba.

| etiquetas: curiosidades
199 242 1 K 640 mnm
199 242 1 K 640 mnm
He aquí unos versos que lo explican, sacados de un roscón de verdad. desequilibros.blogspot.com/2009/01/el-origen-del-tontolaba.html
He aquí el Roscón de Reyes
tradición de un gran banquete,
en el cual hay dos sorpresas
para los que tengan suerte.

En él hay, muy bien ocultas,
un haba y una figura;
el que lo vaya a cortar
hágalo sin travesura.

Quien en la boca se encuentre
una cosa un tanto dura,
a lo peor es el haba,
o a lo mejor la figura.

Si es el haba lo encontrado
este postre pagarás,
mas si ello es la figura
coronado y rey serás.

Aunque para el caso me da lo mismo, porque en mi casa siempre pago yo el roscón y siempre es mi niña la coronada :-)

Edit: Vaya, acabo de ver el enlace de #1 :-P
#6 Que no te parezca mal, no soy quien de cómo decir cómo debe cada uno educar a sus hijos (empezando por que yo no tengo hijos), pero ¿no le estás creando falsa ilusiones si siempre "gana"?

Es una chorrada pero de este tipo de chorradas se va llenando la mente de un niño y luego no es capaz de asumir el fracaso y aprender de el, no digo que pague el roscón (sólo faltaba) pero si le toca el haba es una forma de perder.

En cierto modo me recuerda a la noticia de ayer sobre la cabalgata de reyes, los paraguas y los caramelos, el nivel de frustración es cada vez mayor y la culpa es de los padres.

Por supuesto todo esto es EMHO.

Fuera de eso no veas que rico el roscón relleno de nata para desayunar :-P
#7 Bueno, es que yo la llamo '_mi_ niña', pero ya tiene 30 años; está más que educada :-D
#7 #8 Juasjuasjuasjuasjuas xD xD xD
Tontolafigurita.
Y yo que pensaba que venia de mi jefe...
Joder, a mi me ha tocado hoy el haba.... :-S Trataré de que no lean esto mis aitas... :-D
#4 Tontolaba :-P
¿De ZP?. :-)
Erróneo, como todos sabemos el término tontolaba proviene de tirarse petardos en la boca, de toda la vida...
#11 Entonces sería "tontolpetardo" :-P
#14 ese no se ponia el petardo en la boca...
Pues hoy a mi madre le ha tocado una figurita de una estatua de la islas de Pascua. ni rey ni haba. Que curioso.
#12 Tontapascua , con mis respetos :-D
El año pasado mi familia compró un roscón de reyes que no le habían metido nada (ni haba, ni figura), este año hemos comprado un roscón que llevaba 2 HABAS, una figura y una moneda de 1 €. El año que viene ya verás, 2 figuritas y 0 habas, menudo cachondeo xD
#15 Había un sitio donde vendían un montón de roscones, pero en unos pocos venía un billete de 500€!!! Que aprendan el resto, que yo la figura o el haba la echaba a la hoguera.
Es tremendo que vendan roscones de reyes con un conejito en mi caso.
En el de mi novia venia un haba de ceramica con ojos y haciendo pedorretas (este aun tiene un pase).

Lo que algun matematico en la sala me explique, porque un roscon, formado por infinito al cuadrado de sitios donde cortar cortas justo donde la haba, la escondes y le das el trozo a tu padre. xD
soy el tontolaba de estos reyes en mi casa arfff
Yo pensaba que era "tonto-lava", de lava de volcán OMAÍTA
<offtopic> Yo este año no he comido roscón :-( tengo mono de nataaaa (uhmmmmmmm) habrá roscones aún?? me da verguenza comprar uno a las 6 de la tarde </offtopic>
Viva el panetone!!! Go home tontolabas!!!
Y yo que pensaba que venía de "Tonto de la baba" porque los tontos (muy tontos) van babeando...
comentarios cerrados

menéame