Dos obras hasta ahora desconocidas de la poetisa Safo de Lesbos en el siglo VII han sido descubiertos, según informó ayer en su página web The Guardian. Uno de ellos es una obra prácticamente completa sobre sus hermanos, y otra, una pieza muy fragmentaria parecer sobre el amor no correspondido. Los poemas salieron a la luz cuando un coleccionista privado anónimo en Londres mostró un trozo de fragmento de papiro al doctor Dirk Obbink , un experto en papiros en la Universidad de Oxford.
Comentarios
¿Por qué deberíamos esperar que gente subdesarrollada se alegre de la complicidad de un ser amado con otros?
¿Alma caritativa que realice una traducción, por favor?
#2: Yo te hago el resumen: rollo boyo. #troll
#4 ¿boyo? Siempre había pensado que era "bollo"... Seguro que la RAE poco dirá de esto.
#5 El griego eolio lo tengo un poco olvidado. Yo quería en español que el inglés no se me da mal pero no como para apreciar un poema en esa lengua...
#2 http://languagehat.com/new-sappho/
http://newsappho.wordpress.com/
Sólo si se te da mejor el inglés que el griego eolio antiguo, por supuesto.
La entradilla habla del siglo VII, pero según la noticia es del 625 a.c.