Traducción (así a mi manera):
Hay pocas fuerzas más poderosas que un friki intentando tener internet desesperadamente en un nuevo apartamento.
- Ok, la antena pringles nos deja conectar con la red wifi que hay al otro lado de la carretera.
- Y tienen internet?
- No, pero creo que la furgoneta del cable enganchará su casa primero.
Comentarios
Traduccion del comentario que siempre aparece al pinchar la viñeta:
Habría que crear una festifidad especial dedicada a todas aquellas almas cándidas con redes inalambricas desprotegidas con el nombre "Linksys"
Traducción (así a mi manera):
Hay pocas fuerzas más poderosas que un friki intentando tener internet desesperadamente en un nuevo apartamento.
- Ok, la antena pringles nos deja conectar con la red wifi que hay al otro lado de la carretera.
- Y tienen internet?
- No, pero creo que la furgoneta del cable enganchará su casa primero.
XKCD = meneo.
.
Por cierto, mola la viñeta
#3 o WLAN_XX
#0 Me he sentio tan identificao... :')