289 meneos
12630 clics

Cómo ser no feliz [ENG]  

Viñeta de The Oatmeal sobre el significado de la felicidad
etiquetas: the oatmeal, comic, significado, felicidad, psicología
137 152 8 K 508 ocio
Comentarios destacados:             
#1   Si algun filólogo de lengua inglesa ve otra traducción más ajustada... se aceptan sugerencias.
votos: 0    karma: 12
#2   #1 Infeliz :-P
votos: 15    karma: 118
#5   #1 Cómo ser un completo infeliz.

#4 ¿Lo has leído?
votos: 3    karma: 30
 *   Xtampa2 Xtampa2
#7   #5 Lo he dejado a medias, menudo rollo.
votos: 10    karma: 53
#14   #7 Se notaba por tu comentario.
votos: 0    karma: 10
#15   #5 Yo creo que la traducción más correcta es "no feliz", porque en español ser infeliz significa sentirse triste y miserable (que es lo que critica el artículo).

Aunque buscando en la RAE:
infeliz
Del lat. infēlix, -īcis.
1. adj. De suerte adversa, no feliz. U. t. c. s.
2. adj. coloq. Bondadoso y apocado. U. t. c. s.


Creo que la parte que dice "no feliz", es incorrecta. Lo aceptaría como otra acepción más, pero no en la misma acepción que "de suerte…   » ver todo el comentario
votos: 5    karma: 54
#19   #1 la traducción correcta sería 'cómo ser no-feliz'
votos: 0    karma: 7
#33   #19- como ser perfectamente infeliz
votos: 0    karma: 6
#20   #1 o bien "cómo no ser feliz" o "cómo ser infeliz", lo que hay ahora está mal redactado.
votos: 0    karma: 10
#28   #1 Yo voto por "Cómo no ser feliz". Más natural y no altera el significado del original.
votos: 1    karma: 20
#3   Siendo realista?
votos: 0    karma: 6
#4   Sigue la ola de feliz fobia postmoderna.
votos: 2    karma: 37
 *   angelitoMagno angelitoMagno
#6   Y la respuesta es: siendo feliz. :palm:

No hace mas que hablar de los demás y yo soy feliz SOLO :shit: ¡Que les den a los demás!
votos: 1    karma: 18
 *   RandomAccess RandomAccess
#24   #6 Para mí, la felicidad no es algo que se extienda durante días y meses. Ojalá, pero no suele hacerlo. Creo que la felicidad es un concepto muy personal, y en el mío, también implica cierta soledad. Y un buen libro, té, jazz y lluvia (si no llueve, Rainy Mood es una buena idea).

Para mí, una felicidad duradera, es la tranquilidad, la rutina y una cierta seguridad acerca de que las cosas no van a cambiar y no habrá sorpresas en mi vida, ni noticias inesperadas, ni llamadas a deshoras.
votos: 4    karma: 36
#25   #24 Levantarse de la cama con un poco de ilusión... no tiene precio :hug:

Para todo lo demás: piramide de maslow  media
votos: 1    karma: 10
#29   #25 Yo me levanto con un poco de depresión. No es lo mismo, lo sé, pero mientras me vaya levantando, supongo que no está mal del todo la cosa. Lo malo será cuando llegue el día en que me diga "¿y qué importancia tiene?", y no llegue ni a levantarme.
votos: 1    karma: 23
#31   #29 Yo a veces me levanto cabreado, vengo a meneame, me banean y me calmo :troll:

¡Mano de santo tu!
votos: 4    karma: 37
 *   RandomAccess RandomAccess
#41   #31 A mí me pasa al contrario. Entro aquí normal y despreocupado y tras leer algunos comentarios salgo con unas ganas desquiciantes de tener los suficientes conocimientos para poder crear un virus letal e incurable que extermine a la raza humana.
votos: 0    karma: 7
#62   #41 ¿Y solo te pasa aquí? :shit:

En mi caso, aquí es donde vengo a castigar a la raza humana, preferiblemente con método científico, pero lo normal es que funcione la provocación, y en el peor de los casos, insulto directamente a quien en otra época hubiera sido condecorado por haberle pegado un tiro.

No olvidemos que hace 80 años, apenas una vida, estábamos matándonos unos a otros en nombre de las ideas y el progreso.

P.D. Seguramente en vez de condecorado, hubiera sido condenado por…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 8
 *   RandomAccess RandomAccess
#59   #29 Yo suelo levantarme empalmado.
votos: 0    karma: 7
#35   #25 Falta la base de la pirámide de Manslow, sin la cual todo lo demás se cae.  media
votos: 9    karma: 65
 *   xamevou xamevou
#36   #35 ¡Que bueno! ¡Cuanta razon!

Como hikikomori, presumo de que tengo pocos amigos y necesito menos.

P.D. con el tiempo hasta los hikikomoris nos volvemos viejos y vivimos en pareja.
votos: 0    karma: 7
 *   RandomAccess RandomAccess
#55   #35 LOL! #25 BiG Fan de la piramide de Maslow. Es la "Espada Flamigera Vengadora", destructora de argumentos de Charos :shit: y Cuñados {0x1f612} , de estos argumentos que sueltan basados casi siempre "falacia de la solucion simple".

Donde segun ellos, todos los problemas son culpa del individuo que no enfoque bien psicologicamente su vida.
No existen por tanto , las carencias materiales, los desigualdades economicas, sociales, nada nada, todo es es…  media   » ver todo el comentario
votos: 1    karma: 15
#56   #40 efectivamente son parecidas, es lo que pongo en #55

yo siempre me he preguntado si Maslow ha estado influenciado por alguna corriente New Age, a la hora de sacarse de la manga

Por fin me ha dado por mirar la fecha, es del año 1946. Aun no habia empezado "oficialmente" la New Age o Contracultura, como movimiento masivo, pero estos conceptos se han corrido en pequeños circulos mas esotericos desde siempre.

Aun asi, los que sean "escepticos" o "ateos", van a acabar tambien en el mismo sitio.
De hecho en la Wikipedia, viene dentro de "coleccion transhumanismo"
Es decir, que los ateos se pasan a Transhumanistas y enchufan con la New Age xD
votos: 0    karma: 7
#61   #55 Ultimante me estoy topando con otra hipótesis que complementa, el Principio de Savannah, en.wikipedia.org/wiki/Savanna_principle por ejemplo en la base de estas investigaciones www.meneame.net/story/tener-muchos-amigos-vida-social-hace-personas-in

Pone el énfasis en que no estamos adaptados a la modernidad, sino a la vida en la savana. Por ejemplo, en occidente el C.I. es mejor indicador de salud que la riqueza material, cosa que no es cierto en el áfrica…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 8
#40   #25 joder, cómo apesta esa pirámide a psicología new age baratuncia xD
votos: 0    karma: 7
#44   #24 ¡Qué suerte! Para mi eso es el aburrimiento.
votos: 0    karma: 9
#43   #6 El resumen de la historia en una frase.

Traducción: "Antes de diagnosticarte depresión o baja autoestima, asegúrate de que lo único que te pase no sea que, en realidad estás rodeado de gilipollas".  media
votos: 3    karma: 35
 *   V.V.V.
#57   #43 amen hermanos.
Eso para empezar.
#6 El El unico drawback de esto, es cuando la gente lo lleva muy al extremo y abraza ya a lo bruto "filosofias del egoismo" o muy solipsistas, donde los demas no existen.

En general todas las ponen la mente individual por encima de todas las cosas

Rollo Iglesia Satanica de Lavey
Luciferianismo
Ayn Rand
Incluso todas las mierdas estas "cientificas" del Gen Egoista de Dawking
Y malas personas de este estilo  media
votos: 1    karma: 15
#60   #57 La diferencia es que hoy hay estudios que vinculan C.I. con soledad y felicidad.

Soy feliz SOLO... De ahí a que me saques Ayn Rand hay un trecho ENOOORME :hug:

Liberales progresistas y delincuentes nos ponemos de acuerdo en limitar al estado, pero por razones muy diferentes. Que seamos felices solos no nos convierte en egoístas, solo en quienes disfrutamos de la soledad.

No me confundas con un empresario o directivo psicópata, simplemente por disfrutar de la soledad, entre otros tantos placeres mundanos ;)
votos: 0    karma: 8
 *   RandomAccess RandomAccess
#8   Me siento tan feliz... www.youtube.com/watch?v=xFVoPWCBeiw
votos: 2    karma: 30
#48   #8 ¿La bola de cristal?
votos: 1    karma: 30
#51   #48 Correcto. Año 84.
votos: 1    karma: 30
#9   Genial viñeta de TheOatmeal, como siempre. La primera vez que descubrí una viñeta suya, no pude reprimir el impulso de devorar todas las demás que pude encontrar.
votos: 7    karma: 47
#12   #9 No me quiero imaginar el problema a la hora de cagar todo eso...
votos: 3    karma: 23
#30   #9 efectivamente este autor es impresionante
votos: 3    karma: 18
#10   No estoy siempre feliz ni siempre infeliz, aunque es verdad que desgraciadamente las piedras del camino me afectan mucho más. Y es que, aunque ahora mismo no me puedo quejar en absoluto, han habido auténticas rocas que he tenido que escalar a bocados.
votos: 1    karma: 22
 *   sauron34_1 sauron34_1
#11   Primera vez que en una viñeta me esperaré a la película.
Tengo agujetas del scroll del ratón.
votos: 8    karma: 71
#26   #11 Si no se tardan ni 10min hombre jaja. Guárdala al menos para cuando estés inspirado para leer.
votos: 1    karma: 17
#38   #11 Ya han dicho que el prota será Adam Sandler. De esta peli y de todas las que se hagan en Hollywood en los proximos 15 años.
votos: 2    karma: 30
 *   Zeioth Zeioth
#13   Tan chula como estúpida.
votos: 4    karma: 6
#16   Es curioso que en las encuestas sobre felicidad suele salir que el país más feliz del mundo es Colombia. Y con todos los problemas que tiene no descartaría que esa sea una respuesta de defensa, si tu felicidad no viene de afuera tiene que venir de adentro. Y tampoco digo que no tengan razones para ser felices, pero obviamente lo mismo aplica a otros países que no tienen muchos de esos o problemas.
votos: 0    karma: 7
#54   #45 Dependera del concepto de felicidad que se aplique. Me parece que esta una encuesta que habla más de satisfacción de vida que de felicidad como un estado emocional. Los paises nórdicos no son famosos por ser felices pero si por tener una buena calidad de vida o almenos esos son los estereotipos; en cambio las encuestas a las que se refiere #16 no consideran el nivel socioeconómico de los encuestados, pero si su nivel de religiosidad, valores familiares y sociales, entre otras.
Cuando estudiaba inglés mi examinador era un gringo que viajó por el mundo, nos contaba que cuando llegó a México lo hizo por el sur, por el estado de Chiapas y estaba sorprendido, la gente era muy pobre pero a la vez era completamente feliz.
votos: 0    karma: 6
#17   Absolutamente genial. Este comic sí que es bueno.
votos: 1    karma: 10
#18   Me ha encantado
votos: 0    karma: 9
#21   Es genial no aspirar a cosas. Meneado.
votos: 1    karma: 15
 *   Zeioth Zeioth
#22   Buenísima como siempre. Merece la pena pararte a leerla despacito, asimilando lo que describe.
votos: 1    karma: 10
#23   No entiendo de dónde ha sacado ese concepto de felicidad. Nunca en mi vida he escuchado o leído una concepción de la felicidad como la que he leído en la viñeta.
votos: 0    karma: 7
#58   #23 Es su interpretación de cómo sus actividades corrientes le proporcionan el estado que considera más cercano a ser "feliz". Su concepto de felicidad es mantenerse entretenido comprendiendo cosas nuevas o complejas.

Yo tampoco he escuchado este concepto de felicidad, simplemente porque no es algo de lo que suela hablar en conversaciones, pero sí es algo que veo sucediendo.
votos: 0    karma: 6
#27   Eso le pasa a los angloparlantes por no diferenciar ser y estar :-D
votos: 8    karma: 39
#49   #32 Pues sería el único beatle al que no le echaban droja en el colacao...

Imagina: joven adolescente, aclamado donde vayas, con dinero a espuertas para todo tipo de caprichos, follando como un poseso. Sí, una vida horrible.
votos: 0    karma: 11
 *   Mister_Lala Mister_Lala
#34   Yo estoy infeliz porque no tenemos gobierno
votos: 0    karma: 6
#37   El dinero no da la felicidad, la compra
votos: 0    karma: 9
#42   #37 El dinero no da la felicidad pero... has visto alguna vez a alguien infeliz en un yate lleno de putas de lujo?
votos: 0    karma: 10
 *   chemari chemari
#50   #42 Ese comentario hay que saber hacerlo en el momento adecuado: www.meneame.net/story/llega-puerto-turco-bodrum-principe-saudi-modelos
votos: 0    karma: 11
#46   #37 el no tener dinero da la infelicidad
votos: 0    karma: 9
#39   Busca el lado bueno de vivir.....

www.youtube.com/watch?v=SDCX_8g6K_c
votos: 0    karma: 6
#47   Es una buena reflexión, y es común en artistas y creativos tener problemas de depresión, pero no me gusta el mensaje. Promociona la apatía
votos: 0    karma: 7
#52   siempre es bueno sacudir los conceptos inamovibles para reflexionar...pero más allá de ello la viñeta me ha parecido que tiene un halo de no querer enfrentarse a los monstruos personales que impiden realmente alcanzar la SERENIDAD (criticando de paso a los que si que la han alcanzado parcial o totalmente, muy típico)

a mitad de viñeta dice que es una persona "ansiosa" y "enfadada" y que así está en equilibrio con el universo

pues que quieres que te diga todos los que…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 9
#53   Hombre, si felicidad para él es estar todo el tiempo contento, pues sí es infeliz.
Pero es que quien alcance la felicidad tal y como él la concibe debe estar mal de la cabeza.

Yo soy feliz porque me siento satisfecha con la vida que llevo. Sin embargo, no quiere decir que cuando sucede algo malo no sienta tristeza, o que cuando algo me moleste no me cabree, o que no sienta cansancio en ocasiones, o no haya momentos en los que esté simplemente calmada.
Tengo los sentimientos de cualquier…   » ver todo el comentario
votos: 0    karma: 10
comentarios cerrados

menéame