Colisión lingüística

Un funcionario de una prisión balear respondió en andaluz (www.20minutos.es/imagen/440480/) a un requerimiento escrito en catalán desde Barcelona.