Lo de vigilar la voz pasiva es aún más importante si escribes en español, porque no se utiliza tanto como en inglés.

Es frecuente encontrarse con traducciones demasiado literales de inglés a español que abusan de la voz pasiva. Esto hace que el texto resulte más pesado de leer, y a menudo las frases suenan raras o incluso antinaturales.

Once you hit 20 words in a sentence, every additional word can lose you up to 10% of your readers.

Me encantan este tipo de datos incomprobables.