EDICIóN GENERAL
45 meneos
1193 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

La cara de la traductora italiana cuando Donald Trump dice que “Italia y EE.UU. son aliados desde la antigua Roma”  

“Estados Unidos e Italia están vinculados por una herencia cultural y política desde hace miles de años, en la Antigua Roma”. Las palabras de Donald Trump durante la comparecencia junto al presidente de la República italiano Sergio Mattarella en la Casa Blanca han causado gran hilaridad en las redes sociales. La antigua Roma se extiende durante un larguísimo período histórico, entre el 743 a.C. y el 476 d.C., pero difícilmente ha coincidido un solo minuto en el tiempo con Estados Unidos, que no se fundó hasta 1776.

| etiquetas: cara , traductora , italiana , donald trump , roma , aliados , eeuu
Donald trump no ha dicho lo que el becario de Público dice que ha dicho

"The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to Ancient Rome"

Por supuesto que toda la civilización occidental tiene una herencia cultural y política común que data de la antigua Roma. Ha dicho algo de perogrullo, pero tampoco es para que el becario de turno monte una noticia de ello

Más controvertido es lo que dice luego, que quiere rendir tributo a un explorador Italiano llamado Cristóbal Colón, cuando todo el mundo sabe que era catalán
#6 sin haber entrado a leerla ya me imaginaba que los tiros iban por ahi. Pero que es muy de soltar lo primero que se le ocurre ya la gente se cree cualquier cosa de él
#6 correcto, es sensacionalista.
#6 hay las mismas evidencias de que era italiana de que era catalán. Ósea, ninguna.
#6 seguramente su intencion es la quw dices, pero es Trump, hay que hablar de el.

Y hay quien dice que Cristobal era gallego.
#13 y lo era. Vivo a cinco minutos de la casa museo xD
#6 Dijo compartido.
Eso quiere decir que se pasaron de uno a otro, pero eso no es el caso.
El titular mantiene su validez.
"Es mejor estar callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas ..." Lo dijo un paisano suyo.
#2 Entonces lo habría dicho en latín.
#3 "Est melius ad respice inepta loqui et tacere, et purgare cogitationes ..."
Desde la época de Russell Crowe
Pues como se entere que 2/3 del territorio de EEUU fue Español.
Qué tiempos aquellos en los que las trirremes y las canoas cruzaban el Atlántico...
Creo que lo dice porque quiere ser el nuevo emperador.
#1 O un analfabeto esquizofrénico
No ha dicho eso, simplemente no esta marcando los signos de puntuación,
se ha comido un punto, y las dos frases se han juntado..
Es lo que tiene ser presidente 48 horas al día, jajajajaja, que dices bobadas.
Nos conocimos en Cataluña, afirmó a continuación.
comentarios cerrados

menéame