"Lo hemos dicho durante una década. Finalmente el monstruo ha llegado, ataques de propietarios de patentes contra desarrolladores de software libre, grandes y pequeños". Así comienza el artículo de Bruce Perens su artículo en el que relata dos demandas que pueden ser la punta del iceberg. [En inglés].
#4 esperemos que la FFII haga el buen trabajo que ha hecho el año pasado al igual que hispalinux cuando llegue la hora. Por otra parte pienso que aun veniendonos con las patentes encima, veo dificiel que se extermine el software libre, pero desde luego seria un golpe muy duro.
El tema es grave, muy muy grave. Esta en juego la posibilidad de usar sofware libre en todo el mundo. Recuerdo que solamente al kernel de linux le afectan mas de 2000 patentes de software.
#4: "si en vez de tener a la UE tuviesemos 25 mercados independientes, las companyias americanas (y el gobierno americano) no se andarian con muchas contemplaciones"
Desde ese punto de vista, es una pena. Si se hubiesen puesto a denunciar y destrozar el tejido empresarial en USA hace años, ahora no habría ni que discutir el tema de patentes en Europa - todos verían claramente que son una pesadilla.
A mi me gustaria destacar la importancia que tiene ahora el seguir evitando las patentes de software en Europa, es posible que nos convirtamos en un "santuario" donde se puede desarrollar y utilizar software libre. Incluso uno de los comentarios en el blog original apunta en esta direccion, al sugerir que las companyias con patentes habian esperado a ver como acababa el tema de las patentes en Europa antes de empezar a poner demandas. Desde el lado optimista, no puedo dejar de pensar que si en vez de tener a la UE tuviesemos 25 mercados independientes, las companyias americanas (y el gobierno americano) no se andarian con muchas contemplaciones con los europeos.
#2 esto es lo que me dice el enlace del traductor del instituo cervantes
(una pagina *.aspx, powered by Microsoft, of course):
La página http://technocrat.net/d/2006/6/30/5032 no se ha podido traducir.
El error reportado es el siguiente: The process cannot access the file "e:traductornotrads20060702063255_sys_notrad.xml" because it is being used by another process.
Estamos pagando licencias por algo que funciona a ratos?? Pues parece que si
Comentarios
#4 esperemos que la FFII haga el buen trabajo que ha hecho el año pasado al igual que hispalinux cuando llegue la hora. Por otra parte pienso que aun veniendonos con las patentes encima, veo dificiel que se extermine el software libre, pero desde luego seria un golpe muy duro.
si alguien hace la traducción y tiene la generosidad de compartirla que postee el enlace, gracias
Traduccion automatica por el traductor del instituto cervantes, es bastante mala pero menos da una piedra
http://62.97.114.150/traducirpagina.aspx?slyidioma=en_es&url=http%3a%2f%2ftechnocrat.net%2fd%2f2006%2f6%2f30%2f5032
El tema es grave, muy muy grave. Esta en juego la posibilidad de usar sofware libre en todo el mundo. Recuerdo que solamente al kernel de linux le afectan mas de 2000 patentes de software.
#2 Un detalle, ¡que bonito es nuestro idioma español! ¿verdad?
#4: "si en vez de tener a la UE tuviesemos 25 mercados independientes, las companyias americanas (y el gobierno americano) no se andarian con muchas contemplaciones"
Desde ese punto de vista, es una pena. Si se hubiesen puesto a denunciar y destrozar el tejido empresarial en USA hace años, ahora no habría ni que discutir el tema de patentes en Europa - todos verían claramente que son una pesadilla.
arf, traducido a mano aquí: http://ramonono.googlepages.com/llegaelmonstruo%3Ajuiciosdepatentessobredesarrolladoresdec%C3%B3digoabierto
A mi me gustaria destacar la importancia que tiene ahora el seguir evitando las patentes de software en Europa, es posible que nos convirtamos en un "santuario" donde se puede desarrollar y utilizar software libre. Incluso uno de los comentarios en el blog original apunta en esta direccion, al sugerir que las companyias con patentes habian esperado a ver como acababa el tema de las patentes en Europa antes de empezar a poner demandas. Desde el lado optimista, no puedo dejar de pensar que si en vez de tener a la UE tuviesemos 25 mercados independientes, las companyias americanas (y el gobierno americano) no se andarian con muchas contemplaciones con los europeos.
#2 esto es lo que me dice el enlace del traductor del instituo cervantes
(una pagina *.aspx, powered by Microsoft, of course):
La página http://technocrat.net/d/2006/6/30/5032 no se ha podido traducir.
El error reportado es el siguiente: The process cannot access the file "e:traductornotrads20060702063255_sys_notrad.xml" because it is being used by another process.
Estamos pagando licencias por algo que funciona a ratos?? Pues parece que si
#6: No entiendo que es lo que quieres decir