Portada
mis comunidades
otras secciones
![La alemana Herta Müller, Nobel de literatura 2009 [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/0b/f0/media_thumb_2x-link-782567.jpeg?1417884666)
#15:
#13 digamos que se puede escribir ue en lugar de ü, igual que ae por ä o oe por ö cuando las condiciones tipográficas no te permiten escribirlo correctamente.
Ahora bien, no creo que en el País tengan muchos problemas para escribir la ü, más que nada porque en español existe (que no me venga nadie ahora diciendo que estrictamente la diéresis y la umlaut difieren!).
Ahora bien, no creo que en el País tengan muchos problemas para escribir la ü, más que nada porque en español existe (que no me venga nadie ahora diciendo que estrictamente la diéresis y la umlaut difieren!).
#3:
Un poco de su biografia: http://en.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller [EN]
Comentarios
Un poco de su biografia: http://en.wikipedia.org/wiki/Herta_M%C3%BCller [EN]
Está claro.. cada dia que voy a menear algun nobel el ordenador se me ralentiza...
felicidades por el premio
El País sigue empeñado en que se lo han dado a Herta "Mueller".
#5 En alemán ü equivale a ue, se puede escribir de las dos maneras, también ä es ae.
#13 digamos que se puede escribir ue en lugar de ü, igual que ae por ä o oe por ö cuando las condiciones tipográficas no te permiten escribirlo correctamente.
Ahora bien, no creo que en el País tengan muchos problemas para escribir la ü, más que nada porque en español existe (que no me venga nadie ahora diciendo que estrictamente la diéresis y la umlaut difieren!).
#15 Sí, de acuerdo.
#13 Me refería más bien a lo que dice #15. A estas alturas...
#15 lo daremos por "güeno"
#5 y menos mal que no han puesto Muerta Hüller
Reto a todo menéame: A ver quién cojones ha leído algo de esta señora.
#7: yo he leído su nombre hoy en la página de los premios Nobel, ¿eso cuenta?
#7 Yo....no, por cierto que la escritora es rumano-alemana, cosa carente de importancia a priori, ya que debería dar igual de donde sea alguien, pero este hecho parece ser muy importante en su producción literaria, además ella ha estudiado filología alemana y rumana.
Su biografía en Español y bastante completa en: http://www.lecturalia.com/autor/1757/herta-muller
Por primera vez la academia sueca ha retransmitido en directo el fallo:
#6 Por primera vez en YouTube, el streaming en su web ya lo hacían en años anteriores.
Por cierto, mañana el de la Paz, el lunes el de Economía.
No la conozco, habrá que investigar.
Yo estaba con Philip Roth.
Curioso matiz en los telediarios:
Periodista de cierta cadena: "...caras de sorpresa de los periodistas presentes"
Periodista de la Primera: "...caras de ignorancia de los periodistas presentes"
uf... menos mal que no se lo dieron a Roth y su teta gigante.
Relacionada: Un español opta al Premio Nobel de Economía 2009
Un español opta al Premio Nobel de Economía 2009
unavigaenmiojo.blogspot.comRealmente es rumana de la minoría alemana. Y por lo visto tiene ambas nacionalidades, la rumana y la alemana, según algunas entrevistas se siente más rumana que alemana.
#25 pero según las entrevista se considera dentro de la literatura alemana porque escribe en alemán y es su lengua materna (aprendió rumano a los 14).
Yo no he leido nada de ella, ni creo que pueda.. pero me da repugnancia que los periodistas que "saben de todo" al comentar una noticia que les viene grande (porque no son expertos de literatura si no de "la nada") digan que "a esta no la conoce nadie", "una desconocida" y bla bla... Es un premio nobel de literatura, igual que el premio de ciencia o economia no se dan a gente "conocida o popular" si no a gente que se lo merezcan. Es culpa de ellos no conocer a la premio nobel de Literatura, y no culpa de ella que no la conozcan.
El premio nobel, como otros, no puede presumir de haber premiado a todos los que se lo merecían (a dejado a muchos por el camino), pero si de que pocos, muy pocos, de los que lo han recibido NO lo merecian (no es una competición de a ver quien lo merece mas, si no de si el que lo recibe, lo merece o no). Eso es el reconocimiento del nobel.
Y por ultimo, aunque no conozca su obra, me merece todo el respeto una mujer que ha arriesgado su vida, escribiendo contra el regimen totalitario de Ciacescu.
¿No debería decir escritora rumana en lengua alemana?
#9: es rumana de nacimiento y alemana de nacionalidad.
Me alegro mucho por ella, ¡se lo merece! ¡Herta, eres la mejor!
No ha habido suerte a ver si el año que viene se lo dan a Perez Reverte!
#23 Mejor a Miguel Delibes
#23: Pérez Reverte, ese gran articulista y no tan gran novelista... demasiado premio para él.