Hace 15 años | Por --48454-- a elmundo.es
Publicado hace 15 años por --48454-- a elmundo.es

La Reina ha abierto este miércoles una carta procedente de Mesopotamia y que había permanecido cerrada durante 4.000 años. Se trata de una tablilla paleobabilónica del siglo XVIII a.C, una carta de arcilla envuelta en un sobre de este mismo material y cuyo contenido hasta hoy se desconocía. En la carta, escrita en cuneiforme y en lenguaje acadio, un particular le comunica a otro que quiere comprar un burro, del que previamente le había hablado, y se despide diciendo: "Que los dioses te guarden muchos años de vida".

Comentarios

D

¿Y no saben que abrir el correo de otra persona esta muy mal?

ahio

#5 pues sì. Sobre todo siendo una donaciòn. Si yo soy el propietario original, la dono a un museo y èste la regala por ahì me entrarìa una male leche considerable.

D

Queridos Reyes Magos.....

iOproductions

Una carta sobre la compra de un burro y la abre Doña Sofia, que mala leche tenían los mesopotámicos.

h

Lean esta lista de palabras antiguas de la noticia: arcilla, tablilla, peleobabilónico, cuneiforme, acadio, burro, dioses, reina, biblia, septuagenaria, osuario, arcaicos, Mesopotamia, litografías, anticuario, conquistador.

Nunca en los medios españoles la palabra reina estuvo mejor, en su contexto, que en esta noticia. Es una lástima que se refieran a la reina de España del siglo XXI y no a la reina de Mesopotamía de hace 4000 años.

Yo le diría una cosa a la reina esa: que mejor no acepte la pleitesía, que no estaría bien por el valor histórico del regalo y que si sólo quiere la carta por quedarse con el burro yo mismo le ofrezco uno a un módico precio y además ¡vivo!. Estos "bichos" se crían prácticamente solos, no necesitan muchos cuidados e incluso puede sacarse uos cuartos. Lo digo porque, los burros, al igual que la reina, están subvencionados por el Estado debido a que su existencia está seriamente amenazada, por la mecanización de la agricultura, el abandono del campo y esas cosas. Y es una pena, porque el progreso nos a quitado a los burros pero nos ha dejado a las reinas.

Quiero aclarar que cuando digo burro, me refiero al asno doméstico (Equus asinus) que es un animal muy noble, y no a su variante de ciudad, que es un cruce con la raza humana que ni si quiera está amenazado y que cada vez es más numerosa por estas tierras.

xenko

¿4000 años? Qué raro que nadie haya hecho chistes de Fraga aún.

diskover

#14 Igual te crees que de verdad la habra abierto ella.

A ver si diferenciasmos panfletismo de realidad.

kekemeno

en realidad, este tipo de soportes es lo que se supone formaban las dos tablas de la ley de Moises. Como dice, iba envuelta del mismo material...según nos enseñaron...la carta se escribía en la tablilla de dentro y luego se cubría por fuera (como un huevo kinder pero si aire en medio). Por fuera se reescribía la carta o lo que pusiese. Por tanto sólo se abría si había un pleito legal y estaba ne duda la manipulación de lo exterior, lo de dentro era una copia de seguridad para la justicia, para demostrar que era cierto lo de fuera.
De ahí viene que Moises partiese las tablas cuando los demás están pecando y esas cosas...realmente abrió el huevo para que viesen que por dentro ponía lo mismo.

D

¿No es un delito abrir la correspondencia de otra persona?

La Reina a chirona, ¡ya!

lol

Schaduwplek

Paaasa killo'
t'acuerdas tu del burraco ese que me traias pal camino l'otro dia. Pos aver si me lo vendieras y tal. Ya kedamos la taberna y charlamos del precio con unas birras.
que los dios t'aguarden muchos años de vida y una picha como el faro d'alejandria.

czr

hubiera apostado que era spam.

D

#26 El contenido era el siguiente:

¿El vecino la tiene más larga que usted? ¿Está harto de no poder cumplir con sus vacas y cabras?
¡Compre el nuevo "Jezz Extender"! Hecho 100% con suave piel de camello y lubricado con aceites balsámicos egipcios.
¡Hasta las putas de Babilonia fliparán con usted!
Durabilidad garantizada hasta la caída del Imperio Romano.

(En caso de cambio de domicilio, devolver al remitente) lol

D

Pero vamos a ver... La constitución establece el secreto de las comunicaciones por carta. ¡La reina ha cometido un acto inconstitucional!

Ah, no... que tiene inmunidad legal.

xenko

#16 Posdata:

No se olvide del zurrón de piel de cabra, que a su avanzada edad no es cuestión de exponerse demasiado al frío y a la humedad de los bancales del camino.

D

Estais equivocado, en la carta ponia "Free Viagra"

D

¿Y la abrió ella directamente? Pues menos mal que al final no era p0rn!!!

D

#9 Bueno, quizás Marujita Díaz no parezca muy cuerda, pero tampoco hace falta decir que no es persona lol

pedropac

Próxima noticia:

"Su majestad la Reina Doña Sofía, denunciada por la SGAE"
La SGAE ha denunciado a SM la Reina Doña Sofía por compartir un texto escrito en una carta mesopotámica de hace 40 siglos. Al parecer el texto de la misma está registrada ante esta sociedad, porque un tal Bernardino Íniguez realizó una adaptación de la misma en el año 1927.
Sarkozy ha declarado... "yo antes de denunciarla le habría mandado tres cartas a la reina... pero bueno... yo vivo en una República y de monarquías no entiendo."

D

Toma violación de la privacidad, aplicación del código de Hammurabi ya!!

cmalayo

#7 creo que hoy en dia la carta esa ya no es de nada que pueda considerarse

E

En realidad ponía: "tonto el que lo lea", pero disimularon muy bien los traductores...

Pachums

¿Pero es que nadie va a pensar en el pobre burro? ¿Qué fue de él? ¿Que le deparó el destino cuando su carta se perdió? ¡4000 años ha tenido que esperar, y encima sigue igual! Por dios, que alguien acabe con esto de una vez

filipo

4.000 años para leer como uno le pone a otro a caer de un burro:)

r

La nota del periódico dice "La Reina devela una carta..."
Parece como si fuese ella quien tradujo su contenido.

D

Pues como la ponga en ebay va a perder un pico por estar desprecintada. Si es que algunos no aprenden.

StephenSocket

En la carta ponía: ''Un amigo tuyo necesita dinero para cobrar un boleto de lotería en Nigeria''

o

A lo mejor consigue que le venda el burro aun....

Zzelp

Turmixneo: "Carta abierta escrita hace 4000 años".

D

Y era Spam.

D

La abre la Reina?, una carta escrita hace 4000 años no debe ser manipulada por personal que no sea experto.

D

Suerte que no tenía peste bubónica o lo que mandasen los killos de la época

H

¡Hala! Cuatro mil años, y tuvo que venir la lista a cagarla.

C

pfff.. attachment..

D

Es una agradable sorpresa encontrarse con una lista de comentarios así de graciosos. La noticia no es para menos, desde luego.

D

Se puende hacer miles de chistes como el de tonto el que lo lea pero si la carta no estaba a nombre de la reina es un delito abrir correspondencia que no es suya. Entre los de correos y la reina nos vamos a quedar sin nuestro correo.

W

jajajajajaja pero que buenos comentarios

fuera de todas bromas, por ahí alguien comentó que esto era un hecho científico importante, habría sido más conveniente que la apertura de la carta la hiciese un científico no ?

u

Eso me recuerda que tengo que tengo que tender la ropa!

u

A lo mejor era la solucitud para darse de baja de lo q había antes de antes del modem! Espero que la mia tenga mejor suerte

D

Los borbones están de rebajas: el otro día el mantenido del principito dando lecciones de riesgo a los autónomos, ahora la griega esta husmeando en las chorradas de otra concubina de su clase de hace 4000 años... en fin. República independiente pero YA!

zull

2 cosas me planteo:
Si la carta es de arcilla y el sobre también, ¿como terminaron los riñones del cartero?
¿Habría un canon de los ceramistas contra las fabricas de papel?

r

#16 bravo lol

z

#47 Quitando algún comentario gracioso. Ha valido la pena leer hasta el final por tu comentario.

b

Bueno, ¿pero al final le envían el burro?

#47 Da gusto aprender cosas nuevas.

c

jajaja yo he leido directamente el final. El comentario #47 i el tuyo #48. Por lo que dices no m'he perdido gran cosa...