Portada
mis comunidades
otras secciones
#11:
uno de los anuncios más heavies que he visto: http://foeminas.lugo.es/imagenes/2009/enero/publicidad_sexista_cristina_corral_soilan.jpg
#12:
Traduzco por encima:
1. Contra más duro trabaja una mujer más guapa se ve
2. La mayoría de los hombres pregunta ¿es guapa?, no ¿es lista?
3. ¿Por qué tu madre no te lava con jabón Fairy?
4. Vamos a usar Chlorinol y seremos como los negratas blancos (estos dos últimos son la polla
)
5. Gotas de cocaína para el dolor de dientes, ¡cura instantánea!
6. Mantedla donde pertenece
7. [Francés, que traduzca otro]
8. Enséñale que es un mundo para hombres
9. El Chef hace de todo excepto cocinar, ¡para eso están las esposas!
10. Porqué tenemos a los clientes más jóvenes del negocio, nadie lo hace como 7up
11. Para empezar mejor en la vida empieza con Cola pronto
12. No te preocupes cariño, no quemaste la cerveza
13. Los hombres son mejores que las mujeres.
14. Si tu marido llega a descubrirlo
15. La mayoría de los doctores fuman Camel más que cualquier otro cigarro
16. [Misma frase que el anterior]
17. Sóplale en la cara y te seguirá a todas partes (la gracia está en que "Blow her face" también significa Reviéntale la cara)
18. Cuchillas de seguridad Guillete
19. Está bien tener una chica por la casa
20. Love es suave cual bebé. Porque la inocencia es más sexy de lo que crees
21. [Ruso?]
22. Lucky el cigarro ligero
23. Feliz navidad a todos los fumadores
24. Protege a tu hijo de camas mojadas con panties "MantenteSeco"
25. ¿Es siempre ilegal matar a una mujer?
1. Contra más duro trabaja una mujer más guapa se ve
2. La mayoría de los hombres pregunta ¿es guapa?, no ¿es lista?
3. ¿Por qué tu madre no te lava con jabón Fairy?
4. Vamos a usar Chlorinol y seremos como los negratas blancos (estos dos últimos son la polla
)5. Gotas de cocaína para el dolor de dientes, ¡cura instantánea!
6. Mantedla donde pertenece
7. [Francés, que traduzca otro]
8. Enséñale que es un mundo para hombres
9. El Chef hace de todo excepto cocinar, ¡para eso están las esposas!
10. Porqué tenemos a los clientes más jóvenes del negocio, nadie lo hace como 7up
11. Para empezar mejor en la vida empieza con Cola pronto
12. No te preocupes cariño, no quemaste la cerveza
13. Los hombres son mejores que las mujeres.
14. Si tu marido llega a descubrirlo
15. La mayoría de los doctores fuman Camel más que cualquier otro cigarro
16. [Misma frase que el anterior]
17. Sóplale en la cara y te seguirá a todas partes (la gracia está en que "Blow her face" también significa Reviéntale la cara)
18. Cuchillas de seguridad Guillete
19. Está bien tener una chica por la casa
20. Love es suave cual bebé. Porque la inocencia es más sexy de lo que crees
21. [Ruso?]
22. Lucky el cigarro ligero
23. Feliz navidad a todos los fumadores
24. Protege a tu hijo de camas mojadas con panties "MantenteSeco"
25. ¿Es siempre ilegal matar a una mujer?
#8:
No hace falta ir tan lejos:
Cola Cao 1: http://www.retroanuncios.com/wp-content/galeria/alimentacion/alimentacion_colacao_1968.jpg (Trabajo duro)
Cola Cao2: http://saborear.co.uk/catalog/images/Cola%20Cao%20tub.jpg
Cola Cao3: http://www.gondoladigital.com/userfiles/image/Gama%20Cola%20Cao(1).jpg
Ahora los sacos de cacao se transportan solos.
Bonus: http://cronicaspachanguiles.files.wordpress.com/2009/07/droja_no_colacao.jpg
Cola Cao 1: http://www.retroanuncios.com/wp-content/galeria/alimentacion/alimentacion_colacao_1968.jpg (Trabajo duro)
Cola Cao2: http://saborear.co.uk/catalog/images/Cola%20Cao%20tub.jpg
Cola Cao3: http://www.gondoladigital.com/userfiles/image/Gama%20Cola%20Cao(1).jpg
Ahora los sacos de cacao se transportan solos.
Bonus: http://cronicaspachanguiles.files.wordpress.com/2009/07/droja_no_colacao.jpg
#30:
No hace falta irse tan atrás: en estas semanas se está emitiendo un anuncio de Amstel muy, muy fuerte, donde una panda de mujeres son tratadas como objetos no-pensantes que se rinden a los pies de los machitos sólo porque beben Amstel. Todo el anuncio y especialmente el tono y las frases que dicen los machitos es sencillamente repugnante. Ya he leído algunas críticas, pero me extraña que no haya recibido más. Denigrante.
Como bebedor y amante de la cerveza (de la buena, no de Amstel), me jode que la mayoría de los anuncios de cerveza sean tan rancios, tópicos y nos muestren a los amantes de esa bebida como si fuéramos esos unineuronales de los anuncios.
Como bebedor y amante de la cerveza (de la buena, no de Amstel), me jode que la mayoría de los anuncios de cerveza sean tan rancios, tópicos y nos muestren a los amantes de esa bebida como si fuéramos esos unineuronales de los anuncios.
Comentarios
uno de los anuncios más heavies que he visto: http://foeminas.lugo.es/imagenes/2009/enero/publicidad_sexista_cristina_corral_soilan.jpg
Traduzco por encima:
)
1. Contra más duro trabaja una mujer más guapa se ve
2. La mayoría de los hombres pregunta ¿es guapa?, no ¿es lista?
3. ¿Por qué tu madre no te lava con jabón Fairy?
4. Vamos a usar Chlorinol y seremos como los negratas blancos (estos dos últimos son la polla
5. Gotas de cocaína para el dolor de dientes, ¡cura instantánea!
6. Mantedla donde pertenece
7. [Francés, que traduzca otro]
8. Enséñale que es un mundo para hombres
9. El Chef hace de todo excepto cocinar, ¡para eso están las esposas!
10. Porqué tenemos a los clientes más jóvenes del negocio, nadie lo hace como 7up
11. Para empezar mejor en la vida empieza con Cola pronto
12. No te preocupes cariño, no quemaste la cerveza
13. Los hombres son mejores que las mujeres.
14. Si tu marido llega a descubrirlo
15. La mayoría de los doctores fuman Camel más que cualquier otro cigarro
16. [Misma frase que el anterior]
17. Sóplale en la cara y te seguirá a todas partes (la gracia está en que "Blow her face" también significa Reviéntale la cara)
18. Cuchillas de seguridad Guillete
19. Está bien tener una chica por la casa
20. Love es suave cual bebé. Porque la inocencia es más sexy de lo que crees
21. [Ruso?]
22. Lucky el cigarro ligero
23. Feliz navidad a todos los fumadores
24. Protege a tu hijo de camas mojadas con panties "MantenteSeco"
25. ¿Es siempre ilegal matar a una mujer?
#12 "1. Contra más"... pues vaya traducción. "Cuanto más", querrás decir.
No hace falta ir tan lejos:
Cola Cao 1: http://www.retroanuncios.com/wp-content/galeria/alimentacion/alimentacion_colacao_1968.jpg (Trabajo duro)
Cola Cao2: http://saborear.co.uk/catalog/images/Cola%20Cao%20tub.jpg
Cola Cao3: http://www.gondoladigital.com/userfiles/image/Gama%20Cola%20Cao(1).jpg
Ahora los sacos de cacao se transportan solos.
Bonus: http://cronicaspachanguiles.files.wordpress.com/2009/07/droja_no_colacao.jpg
#8 Yo soy aquel negrito
del África tropical,
que cultivando cantaba
la canción del Cola Cao.
Y como verán Ustedes,
les voy a relatar
las múltiples cualidades
de este producto sin par.
Es el Cola Cao desayuno y merienda.
Es el Cola Cao desayuno y merienda ideal.
¡Cola Cao, Cola Cao!
Lo toma el futbolista para entrar goles,
también lo toman los buenos nadadores.
Si lo toma el ciclista, se hace el amo de la pista
y si es el boxeador, (bum, bum), golpea que es un primor.
Es el Cola Cao desayuno y merienda.
Es el Cola Cao desayuno y merienda ideal.
¡Cola Cao, Cola Cao!
#8 y #10 Yo a esos anuncios no les veo el racismo por ninguna parte. No sé, si ponen gente blanca, rubia y con ojos azules recogiendo cacao en África el África tropical... sería un tanto surrealista.
#21 El tema no es el racismo, si no las condiciones en que esta gente recoge el cacao y lo que les pagan por ello.
#22 Pues no sé qué tendrá que ver el anuncio en sí con las condiciones de trabajo de la empresa que sea.
A veces vemos racismo donde no lo hay, simplemente porque habla de "negros". Señores, el mundo está lleno de negros, no pasa nada...
Jaja, pues yo no los había visto. Me encantan.
Algunos me recuerdan a Mad Men.
¿Es cosa mia o el 13, el de "men are better than women, tiene una especie de gaycidad encubierta?
No hace falta irse tan atrás: en estas semanas se está emitiendo un anuncio de Amstel muy, muy fuerte, donde una panda de mujeres son tratadas como objetos no-pensantes que se rinden a los pies de los machitos sólo porque beben Amstel. Todo el anuncio y especialmente el tono y las frases que dicen los machitos es sencillamente repugnante. Ya he leído algunas críticas, pero me extraña que no haya recibido más. Denigrante.
Como bebedor y amante de la cerveza (de la buena, no de Amstel), me jode que la mayoría de los anuncios de cerveza sean tan rancios, tópicos y nos muestren a los amantes de esa bebida como si fuéramos esos unineuronales de los anuncios.
Misterios de meneame: De repente llega a portada algo que se ha visto unas cuantas veces antes con más o menos fortuna. Por ejemplo:
25 anuncios antiguos horriblemente sexistas [en]
25 anuncios antiguos horriblemente sexistas [en]
icanhasinternets.comClásicos de la publicidad sexista
Clásicos de la publicidad sexista
oobject.comAnuncios machistas que hoy serían impensables
Anuncios machistas que hoy serían impensables
oddee.comRecopilación de anuncios viejunos con contenido machista
Recopilación de anuncios viejunos con contenido ma...
humor.desvariandoando.comYo diría que todos están contenidos en envíos anteriores.
Y si Nabokov hubiera intentado vender su "Lolita" hoy en día también se lo comerían.
El tercero es muy bestia. http://lh4.ggpht.com/_gKQKwLZ8XUs/TESdUqQVfnI/AAAAAAAADaA/4vFNxnceFPE/s800/Vintage-Ads-Fairy.jpg
#1 Anda que el cuarto...
7. [francés, traduzco yo ]: Salchichón de Auvernia / Pureza alimentaria absoluta / Los buenos salchichones del cerdo pródigo
Edito que lo tradujo antes #15
#0 "Aunque lo niegues, no se puede cambiar el hecho de que estamos viviendo en un mundo creado por los vendedores mediante la publicidad."
Puff, yo con afirmaciones así de tajantes, no suelo continuar leyendo.
Brutal el del harakiri porcino:
http://lh5.ggpht.com/_gKQKwLZ8XUs/TESdayhJc0I/AAAAAAAADaU/5kuINM8w4fk/s800/Vintage-Ads-Mans-Pig.jpg
24. StayDry Panties!
¿Aún servirá el cupón?
Es que si no hubiéramos avanzado, todavía existiría el derecho de pernada, y la esclavitud y los reyes seguirían siendo descendientes directos de Dios.
y más vistos que el tebeo, ya...
Varias veces he visto en portada este tipo de anuncios, también en Digg. Algunos sin embargo me parecen nuevos, no los había visto antes. Son compilaciones de compilaciones, todo mundo hace "copypaste" y le agrega algún anuncio no publicado antes en este tipo de post.
Sin duda, les llevamos años de ventaja.
Bueno si nuestro ministerio de igualdad hubiera visto estas cosas...que gran cruzada hubiera montado.
El 19 y el 25 son cafres hasta decir basta
impresionante el de que hay que dar bebidas gaseosas a los bebés, cuanto antes mejor.
para animar un poco el debate: qué anuncios de los que vemos hoy, y que nos parecen absolutamente normales, escandalizarán a la gente de aquí a 50 años?
yo propongo los de ropa para niñas, algunos me parecen que rayan la paidofilia: http://mundoescandalos.portalmundos.com/armani-escandalo-por-campana-infantil/
Seguro que dentro de unos años, los anuncios de hoy en día los ponen como ejemplo de cómo eran los anuncios de antes, y nos sorprenderemos. Aunque no nos demos cuenta, la publicidad evoluciona muy deprisa.
Pues no veo mucha diferencia entre el anuncio 8 y un spot de AXE.
No sé si será porque no pillo algunos por el idioma, pero hay varios que yo creo que no estarían prohibidos, como el 7, el 18 o el 24. De hecho el 18 me parece bastante gracioso y el 24 es un producto que hará un par de años vi anunciado en televisión, bueno, uno más moderno claro.
Los de 7-Up y Coca Cola tienen guasa
Vaya, viendo estos anuncios uno se da cuenta de lo acomplejados que estamos a dia de hoy por casi cualquier cosa
Si que parecen fuertes...ahora no sé si es que somos demasiado puritanos o que hemos seguido avanzando en derechos
Vaya! e imaginar que los dibujos antiguos tb era muy racistas!
Dios mio me parece increible lo machista que eran y siguen siendo el mundo
Son muy buenos los carteles. Aunque ciertamente estaría prohibido hoy día, hay que reconocer el ingenio de la mayoría de ellos. Arte!!!