La canción era un verdadero amasijo musical, pues incluía una breve parte breve de guitarra, batería, sitar, y sonidos varios obtenidos por samples, muchos de las cuales fueron creados e interpretados por el propio Beck y Carl Stephenson. El éxito de “Loser” en todo el mundo, por descontado, lanzó a Beck a la fama, y los medios musicales no demoraron en ungirlo como el nuevo profeta del nuevo movimiento musical llamado “Slacker” (“Vago”, “flojo”), algo que puso al cantante de bastante mal humor: “Slacker mi culo. Nunca he sido vago."
Comentarios
Casi tres décadas escuchando esa canción, y ahora me entero que el coro dice "Sooooy uuun peeerdedooor" en puñetero Español con acento guiri.
Joder, I'm a loser.
#7 ¿Beck un one hit wonder?
Mal traducido.
>“Slacker mi culo. Nunca he sido vago."
Vago y una mierda. Nunca he sido vago.
#3 😆 Y yo q creía que decía yo, open the door...
#7 una polla como una olla: el Midnight Vultures fue un exitazo con el sexx laws sonando por todas partes El Sea Change (para mi su mejor disco) tiene temazos como the golden age. Pay no mind, turn away......es un artistazo.
#8 #12 #9 ¿no os parece el Sea Change Una obra maestra?
#3 Pues uno, más, habré escuchado la canción cientos de veces y pensaba que decía un "So, open the door"
#25 Pues como lo escuche alguna en la cola del súper talqueasín, dirá que está alienada por el patriarcado, te tiene miedo y por eso no se queja, que te mereces la horca.
#7 Tuvo/tendrá éxitos hasta en el tercer milenio ...
La historia del fraCasado.
#3 osti nen, pues es grave.
#21 Si vamos a hablar de canciones de "loosers" yo prefiero esta de Motorhead
El vídeo hoy estaría en la picota de los "ofendiditos"
#2 yo diría "vago, los cojones"
El vídeo del artículo no me funciona, dejo por aquí este otro que incluye la versión original y su traducción (el videoclip no se ve, sólo las letras):
#19 Es un discazo!
Tiene un rollo Lou Reed.
Me ha recordado a una cosa que hago. En mi pueblo hay un super que cuando pasan las 24 cervezas por el escáner, hay un altavoz en la caja que dice "PAQUETE". Cuando voy con mi novia le digo en ese momento "Ah, ¿pero te conocen?".
#7 Creo que es todo lo contrario a one hit artist.
#3 Yo hasta que me enteré pensé que decía algo así: "Sooooo open the door, I'm a loser baby, why don't you kill me". Lo cual no tenía mucho sentido, pero,... yo que sé!
#11 Quienes son los AC/DC esos? Yo es que no conozco otra que Highway To Hell, deben ser unos one hit wonder.
#19 obra maestra tal vez no. Pero es muy buen disco.
#3 So, why don't you kill me?
#18 Idem. La verdad es que ya lo conocía, pero tardé algo así como 15 años en enterarme.
#17 #18 Uno más en vuestro club de puertas abiertas
Otro temón del género "slacker"
#21 yo diría "vago, una polla". .... para que se note que soy de Grana.
#3 Fue lo primero que noté en esa canción
#8 #9 Bueno, no se puede saber de todo, yo no conozco ninguna otra. Por eso preguntaba.
"vídeo no disponible"..Hasta ahi puedo escribir
#22 Mi novia es una santa.
Aclaremos que la expresión anglo "Slacker mi culo" equivale a "Una mierda, vago".
#3 yo me enteré en su día por el típico grupo chorra de Facebook, no sé qué es peor
#3 Yo tarde lustros en darme cuenta que cantaba una parte en español!
#8 Y vaya pedazo de directos. Yo lo vi en los 90 en directo y era una máquina de bailar y moverse. Vaya show
##21#2 Así es, "my ass" es como decir "mis cojones", "los cojones", o cómo decimos algunos de Madrid, "mis cojones treintaytrés"...
#3 Me acabo de enterar
Grande Beck, de los mejores conciertos en los que he estado.
#15 Esas bromas hoy en día te pueden salir caras, hamijo
#3 en realidad dice "un perdidor"
Anda por ahí ya.
Jodo, me acuerdo cuando escuche la cancion por primera vez...viniendo del mundo del heavy pero metiendome poco a poco en el indie rock y el alternativo de los 90. La verdad es que me daba vergüenza reconocerlo entre mis colegas metaleros pero flipaba con el "soy un peeerdedorrr"
#18 Le pasó a mucha gente, a un colega mio también y se rió de mi incluso cuando le dije que decía " soy un perdedor".
#11 prueba con Sexx Laws, Girl o E-Pro
#7 Seguro que esta canción la has escuchado también:
#12 scarecrown .o algo así
looser, haha
#11 Cada disco tiene alguna una joya dentro. Como esta en el "Modern Guilty"
¿Otro one-hit artist?
#6 como HODOR!!!!