A raíz de un debate que tuvimos en la radio (os dejo link al vídeo de 1 minuto) nos hemos preguntado como decís, Chorus, chorrus, corus... vamos a hacer una encuesta y la sacaremos en la radio hoy a las 19h en directo, si hay suficientes respuestas o el próximo viernes. Aquí link al clip del programa El Strapodcaster:
youtu.be/XoBSoUljXHU
Siempre me ha parecido pedante hablar en español y pronunciar palabras inglés tal y como se pronuncian en inglés.
Pronuncia wi-fi de manera correcta (guaifai) y mira la cara que se le queda a la gente.
La mayoría de las palabras del inglés sin adaptar se pronuncian de forma habitual con los sonidos más cercanos del castellano. Es decir, "Yellowstone" no se pronuncia como en inglés ni tampoco "yeyovstone" sino "yéloustoun", Hillary no es "iyari", es "jílari", etc. Y la mayoría decimos "guaifay".