Menéame: comentarios [4159386]

#14 ¿Cómo pronuncias chorus?

porculizador — Fri, 20 Mar 2026 15:30:01 +0000

Es el "chorus" desde hace más de 40 años para mí, el CE-1 de Boss que fue el primero que tuve.

» autor: porculizador

#13 ¿Cómo pronuncias chorus?

cajadecartonmojada — Fri, 20 Mar 2026 14:52:03 +0000

#11 Lo dudo, este envío no es de Público

» autor: cajadecartonmojada

#12 ¿Cómo pronuncias chorus?

Leclercia_adecarboxylata — Fri, 20 Mar 2026 14:46:20 +0000

Ko:ræs

» autor: Leclercia_adecarboxylata

#11 ¿Cómo pronuncias chorus?

oscarcr80 — Fri, 20 Mar 2026 14:45:03 +0000

#10 Delay?

» autor: oscarcr80

#10 ¿Cómo pronuncias chorus?

cajadecartonmojada — Fri, 20 Mar 2026 13:29:23 +0000

De toda la vida se ha dicho "el pedal ese que genera ondas muy parecidas a la original pero con un ligero retardo", así que no me vengáis con moderneces tipo "corus" y demás mierdas, que ya estoy mayor para cambiarle el nombre.

» autor: cajadecartonmojada

#9 ¿Cómo pronuncias chorus?

cabobronson — Fri, 20 Mar 2026 13:12:17 +0000

#1 claro, es lo que pone

» autor: cabobronson

#8 ¿Cómo pronuncias chorus?

Robe7064 — Fri, 20 Mar 2026 13:03:17 +0000

#5 Chorus tiene toda la pinta de ser un término griego latinizado y su sonido sería "corus", primero con c aspirada y después con nuestra c. No me molestaré en buscarlo, así que puede que esté errando de forma épica.

La mayoría de las palabras del inglés sin adaptar se pronuncian de forma habitual con los sonidos más cercanos del castellano. Es decir, "Yellowstone" no se pronuncia como en inglés ni tampoco "yeyovstone" sino "yéloustoun", Hillary no es "iyari", es "jílari", etc. Y la mayoría decimos "guaifay".

» autor: Robe7064

#7 ¿Cómo pronuncias chorus?

lameiro — Fri, 20 Mar 2026 13:01:04 +0000

Chorus de toda la vida.

» autor: lameiro

#6 ¿Cómo pronuncias chorus?

txeminator — Fri, 20 Mar 2026 12:54:04 +0000

#4 La chorra de Horus más bien

» autor: txeminator

#5 ¿Cómo pronuncias chorus?

oscarcr80 — Fri, 20 Mar 2026 12:34:51 +0000

Chorus. Tal cual.

Siempre me ha parecido pedante hablar en español y pronunciar palabras inglés tal y como se pronuncian en inglés.

Pronuncia wi-fi de manera correcta (guaifai) y mira la cara que se le queda a la gente.

» autor: oscarcr80

#4 ¿Cómo pronuncias chorus?

GerardoSinMana — Fri, 20 Mar 2026 12:17:28 +0000

El coño de Horus

» autor: GerardoSinMana

#3 ¿Cómo pronuncias chorus?

kondnado — Fri, 20 Mar 2026 12:14:12 +0000

Chorras

» autor: kondnado

#2 ¿Cómo pronuncias chorus?

Robe7064 — Fri, 20 Mar 2026 11:18:51 +0000

¿Salido de qué idioma? Si es al nombra alguna pieza de música clásica, tipo "Opus nosequé", sería "corus". Si es al mencionar alguna banda inglesa en pronunciación castellanizada tipo "De bitls", supongo que "corus".

» autor: Robe7064

#1 ¿Cómo pronuncias chorus?

ombresaco — Fri, 20 Mar 2026 11:10:31 +0000

Yo, con Ch castellana: Cho-rus

» autor: ombresaco