Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
#1 Porque el titular y la entradilla está en un idioma que no es el castellano, que es para lo que se hizo Meneame. Tampoco se acepta meneos con titulares y entradillas en inglés, ni en chino, ni en alemán...
#5 Sí se puede menear artículos en otra lengua, pero la explicación y el titular deben ir en castellano.
#5 Sí se puede menear artículos en otra lengua, pero la explicación y el titular deben ir en castellano.
#3:
Como el artículo no lo dice, e incluso puede llevar a cierta confusión, diré que Tamarite de Litera es la capital de la comarca de La Litera, provincia de Huesca.
Comentarios
Traducida.
Como el artículo no lo dice, e incluso puede llevar a cierta confusión, diré que Tamarite de Litera es la capital de la comarca de La Litera, provincia de Huesca.
En fin por una vez que me animo a mandar una noticia... otra vez será
#12 no te desanimes, simplemente has tenido mala suerte
#12 Prueba a publicarla con el titular y la entradilla traducidos y en el titular pon [CAT] al final. Luego se puede añadir en el primer comentario la traducción que he realizado.
#15 gracias, lo he intentado pero ahora me pone noticia repetida y no me deja poner el link
TRADUCCIÓN AL CASTELLANO
En Tamarit de Llitera tienen la gasolina más barata de España, casi un 20% menos que la media. Una larga cola de coches espera cada día para echar gasolina en la gasolinera del municipio de la Franja de Ponent, donde el precio es de 1,053 euros el litro de gasoil, cuando la media se sitúa sobre los 1,27 euros, según el informe del mes de abril del Ministerio de Industria. Esto se debe a un litigio con la petrolera Repsol, que ha hecho que los propietarios puedan decidir el precio de la gasolina.
En la gasolinera de Tamarit de Llitera el precio de la gasolina es el mismo desde finales del año 2008. Según sus propietarios, esto hace que el rendimiento del negocio sea muy bueno y no tengan la necesidad de abrir muchas horas. Por eso, hasta esta población, a unos 30 kilómetros de la ciudad de Lleida, vienen unos 400 conductores de todas partes para llenar el depósito.
El tiempo de espera es de como mínimo un cuarto de hora, pero los conductores están dispuestos a perder este tiempo para llenar el depósito a cambio de una importante rebaja. Un ahorro que también consiguen los vehículos que van a poner gasolina en este surtidor de Juneda, que el viernes era el más barato de la demarcación de Lleida. En esta (gasolinera), el litro de gasoil cuesta 1,149 euros, un precio que muchos no quieren dejar pasar.
No lo sabía, y no sé como se descarta tampoco
Es erronea? por qué?
#1 Porque está en catalán y los meneantes son así de cabezones. Para que no te la tachen así, traduce el titular y la entradilla y pon un [CAT] en el titular. Y aun así, pocos la votarán.
#2 lo que son unos fachas intolerantes. si no entienden catalán... que se lo imaginen! cojones ya!
#1 Porque el titular y la entradilla está en un idioma que no es el castellano, que es para lo que se hizo Meneame. Tampoco se acepta meneos con titulares y entradillas en inglés, ni en chino, ni en alemán...
#5 Sí se puede menear artículos en otra lengua, pero la explicación y el titular deben ir en castellano.
#1 Por qué narices va a ser: porque no la entendemos.
De hecho yo pensaba que podías poner noticias en otros idiomas...
Y a lo de descartar alguien me puede ayudar?
#7 En el botón naranja al final de la entradilla, te lleva a la pagina de edición. Hay un desplegable que pone pendientes y debes elegir autodescartada. Y aceptar