Hace 10 años | Por rtomas a rogeliotest.blogspot.ch
Publicado hace 10 años por rtomas a rogeliotest.blogspot.ch

Cuál sería la mejor traducción que transmitiera el concepto subyacente?

Comentarios

anxosan

Is very difficult todo esto.

r

#2 #3 nunca dejará de sorprendernos...

D

#2 Salvo alguna cosa....

D

Da pena. Que país.

D

Yo estoy intentando incorporarlo al día a día de Internet, por ejemplo aqui: Así es la Academia de Fútbol de Pyongyang/c3#c-3

r

#7 suerte!

D

#7 Si te dedicaras por un casual a la cosa esta de hacer software lo podrías introducir en el típico diálogo de confirmación: "Aceptar/Cancelar/Ya tal"

r

#9 muy bueno, o en los tests:
1) Si
2) Ya tal
3) No

(la segunda=2 ya tal...)

D

#9 Juas lol

D

¿Pero qué me estás contando?