Un grupo de privacidad digital austriaco ha reclamado la victoria sobre Microsoft después de que el regulador de protección de datos del país dictaminó que el gigante del software rastreó "ilegalmente" a los estudiantes a través de su plataforma 365 Education y utilizó sus datos. Los de Redmond han argumentado que las escuelas y las autoridades educativas son responsables del GDPR (“General Data Protection Regulation”). — En español #1 Más en #2 y #3

El reparoma humano, REPAIRome en inglés, permitirá a investigadores de todo el mundo consultar rápidamente cómo cada uno de los 20.000 genes humanos afecta a la reparación del ADN. Creado por investigadores del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), se publica hoy en la revista 'Science' (Paper: www.science.org/doi/10.1126/science.adr5048). También permite avanzar “hacia un control total de las tecnologías de edición genética CRISPR-Cas”. — Más en #1 y #3

El día de ayer, un impactante incidente ocurrió en el aeropuerto de Sheremetyevo: un bielorruso de 31 años en estado de embriaguez agarró a un niño de dos años y lo lanzó a la altura de sus hombros en la zona de equipajes. Hoy, hay nueva información sobre el atacante y el estado de salud del niño. El bielorruso, que volvía a casa desde El Cairo donde ha estado trabajando durante un mes en la construcción, había fumado hachís y se había bebido tres botellas de whisky antes el vuelo, por lo que no podía explicar las razones del ataque. Trad: #3

Operativos que trabajan para DOGE de Elon Musk parecen estar editando el código de AutoRIF, un software diseñado por el Departamento de Defensa que podría ayudar en los despidos masivos de trabajadores federales, según informan fuentes a WIRED. Traduccion en #3

El fundador del PP Manolo Millán ha cargado hoy en la televisión contra Mazón y sus políticas de desmantelar los servicios de emergencia valencianos. [Cat/Val] Traducción en #3

¿Es lícito aspirar a ganar más de un millón de euros con un plan de consultoría en el que un poderoso político alemán asesora a los bancos sobre normas financieras que él ayudó a incorporar a la legislación de la UE? Ese era exactamente el plan de Michael Heijmeijer, un empresario holandés que consideraba que estaba dentro de los límites de la normativa. Preveía una asociación simbiótica con su socio de muchos años Markus Ferber, destacado miembro del Parlamento Europeo, en la que ambos prosperarían. Traduccion en #2 #3 #4

El número de burdeles ilegales desmantelados en los suburbios de París se ha triplicado en los últimos dos años, dijo la policía francesa, advirtiendo que una reciente ley que reprime la prostitución callejera ha resultado contraproducente. Traducción en #3

Analizamos en primicia la inminente tercera entrega de una de las cabeceras independientes de terror del cómic español más frescas

Nuevas investigaciones apuntan a que, más allá de la precariedad y de los tempos profesionales, un número creciente de mujeres heterosexuales postergan la crianza ante "la falta de parejas igualitarias". Artículo completo en #1 , #2 , #3 y #4

Un transportista polaco intentó el Viernes Santo poner fin a una huelga de conductores por la fuerza. Supongo que contrató a una empresa de seguridad muy prominente en Polonia para hacerlo. El transportista polaco y 18 de sus agentes de seguridad que intentaron atacar a los conductores en huelga el viernes en la estación de descanso de la A5 cerca de Weiterstadt (Darmstadt-Dieburg) y que fueron detenidos por la policía, han vuelto a la libertad, según un portavoz de la policía. (traduccíon en #3 )

Cuatro aviones de combate de la Fuerza Aérea Rusa han violado el espacio aéreo sueco sobre la isla de Gotland en el Mar Báltico. Y: Steinmeier pide a Putin que ponga fin a la guerra de agresión contra Ucran Traducción en #3