Polos hay muchos, pero al que se refiere la pregunta es una: “prenda de punto que llega hasta la cintura, con cuello y abotonada por delante en la parte superior”. Al Polo, familiarmente, se le ha llamado durante mucho tiempo Niqui. Nicki es la forma alemana de llamar a la referida prenda de vestir. Así que es correcto llamar Niqui a los Polos. Desde el año 2001 el Diccionario de la RAE lo incorporó oficialmente a nuestra lengua en su forma gramatical de Niqui.
Comentarios
¿Por qué a los nikis se les llama polos?
Juraría que en alemán a un polo se le llama Polo (das Polo) o Polohemd, pero vamos.
(y tampoco viene en ninguno de los diccionarios de internet que uso habitualmente). Igual era el nombre muuuuuuy antiguo para esa prenda.
Pues no sé porqué yo tenía entendido(lo vimos en clase de Fol hace unos años) que es una marca de ropa española(como ferris, creo que era otra) y que por su culpa en los anuncios de NIKE no sale el nombre y sólo el simbolo... Pero ahora buscando en google no encuentro nada de esto...
Porque las bragas te las puedes poner en su sitio o en el cuello.
Cuando en el cuello te las tienen que poner "otros"
#1 En alemán, polo se dice Volksvawgen Polo.
#2 porque se parecen a las camisetas que se usan para jugar al polo.
#0 ¡Lo encontré! Nicki (o mejor, Nicki-velour) en alemán es la tela de la que se hacen los pijamitas de invierno de los niños, que es como un terciopelo, no sé si me explico bien. (No sé cómo se dice en español). O sea, nada qeu ver con los polos.
En argentino es chomba.