MASCOUTAH, Illinois. - Dos abrazos, dos días de castigo para Megan Coulter de 13 años de edad. La concurrente a octavo grado fue castigada por violar una regla escolar que prohibe las demostraciones públicas de afecto cuando abrazó a dos amigos este viernes.
Que vergüenza de niña, que inmoralidad, espero que le pongan un cilicio durante su estancia y le hagan leer todos los salmos de la biblia varias veces, con un poco de suerte aún estamos a tiempo de apartarla del mal camino.
Bueno, me voy mis prácticas de tiro, a estrenar mi nuevo Colt calibre 44
El título correcto sería "Una niña de 13 años CASTIGADA por abrazar a dos amigos"
detention:
1noun of suspect detención f, arresto 2noun of pupil castigo
› detention home/centre centro de detención
› to be in detention estar castigado,-a
› to get detention quedar castigado,-a
#16:
LA madre que los pario (WTF me parecía poco)
!!!! C&P "the student handbook.
It states: “Displays of affection should not occur on the school campus at any time. It is in poor taste, reflects poor judgment, and brings discredit to the school and to the persons involved.”
Estooo ..asi en traducion libre " Las muestras de afecto no deben ocurrir en el recinto escolar en ningun momento .Es de mal gusto, falta de juicio, y trae descrédito a la escuela y a las personas implicadas "
O sea en serio...estoooo... no me salen las palabras
Saludos
PD Si en vez de un abrazo las da 2 besos la envian a guantanamo
#4:
La niña es sospechosa de pertenecer al grupo terrorista free hugs Abrazos libres
Free hugs (abrazos libres/abrazos gratuitos) es una polémica noticia de la vida real de Juan Mann, u [...]
#13:
#10, gracias por votarme negativo. Yo no voy a caer tan bajo.
No se donde ves la pedantería. Te has equivocado y la gente está meneando una noticia incorrecta
(amarillista) pues no han detenido a ninguna chica por abrazar a nadie. Como se puede leer en
la fuente, le han puesto un castigo de 2 días en horario extraescolar por saltarse la normativa
de su instituto.
Veo que te cuesta reconocer tus errores, no seas tan orgulloso.
El instituto Percy Julian de Oak Park (Illinois) tiene muy poco que ver con los institutos más famos [...]
Se supone que los prohibieron porque se formaban aglomeraciones que obstaculizaban pasillos y entradas... Si, en lugar de prohibir las aglomeraciones en si mismas, prohiben los abrazos. Son americanos.
Que vergüenza de niña, que inmoralidad, espero que le pongan un cilicio durante su estancia y le hagan leer todos los salmos de la biblia varias veces, con un poco de suerte aún estamos a tiempo de apartarla del mal camino.
Bueno, me voy mis prácticas de tiro, a estrenar mi nuevo Colt calibre 44
El título correcto sería "Una niña de 13 años CASTIGADA por abrazar a dos amigos"
detention:
1noun of suspect detención f, arresto 2noun of pupil castigo
› detention home/centre centro de detención
› to be in detention estar castigado,-a
› to get detention quedar castigado,-a
#10, gracias por votarme negativo. Yo no voy a caer tan bajo.
No se donde ves la pedantería. Te has equivocado y la gente está meneando una noticia incorrecta
(amarillista) pues no han detenido a ninguna chica por abrazar a nadie. Como se puede leer en
la fuente, le han puesto un castigo de 2 días en horario extraescolar por saltarse la normativa
de su instituto.
Veo que te cuesta reconocer tus errores, no seas tan orgulloso.
LA madre que los pario (WTF me parecía poco)
!!!! C&P "the student handbook.
It states: “Displays of affection should not occur on the school campus at any time. It is in poor taste, reflects poor judgment, and brings discredit to the school and to the persons involved.”
Estooo ..asi en traducion libre " Las muestras de afecto no deben ocurrir en el recinto escolar en ningun momento .Es de mal gusto, falta de juicio, y trae descrédito a la escuela y a las personas implicadas "
O sea en serio...estoooo... no me salen las palabras
Saludos
PD Si en vez de un abrazo las da 2 besos la envian a guantanamo
Me pregunto quién habrá sido el redactor de esa normativa. ¿Prohibir las muestras de afecto en público? Suena más a dictadura religiosa que a "la tierra de las libertades". Lo extraño es que todavía no haya habido un levantamiento popular liderado por Charlton Heston para acabar con el gobierno corrupto que tienen.
Se supone que los prohibieron porque se formaban aglomeraciones que obstaculizaban pasillos y entradas... Si, en lugar de prohibir las aglomeraciones en si mismas, prohiben los abrazos. Son americanos.
Hay que ver, estos norteamericanos... Censuran tetas por televisión pero producen millones de horas de porno; no está bien visto el afecto en público y si puedo evitarlo amenazando con una de mis tropecientas armas perfectamente legales pues lo hago y listo.... Cuántas contradicciones e hipocresía
Seguro que estaba protagonizando una escena de mobbing con tintes sexuales. Intolerable, vamos. Menuda cerda la niña, y la culpa será de los padres, que a saber como la visten.
Joer, pues menos mal que lo de la Lewinsky fue en el despacho oval y no en un colegio, por que viendo esa ley la hubieran condenado a muerte (como mínimo )
Ostia! Al principio habia leido abraSar a dos amigos y no le encontraba la logical al titular ya que lo menos que podian hacer es castigarla. Y luego ley nuevamente y vi que decia abraZar jaja
“Displays of affection should not occur on the school campus at any time. It is in poor taste, reflects poor judgment, and brings discredit to the school and to the persons involved.”
que triste que fomenten que las muestras de afecto en público son de mal gusto
Pues que mal lo pasarán los franceses allí: es de buena educación dar dos besos a todas las chicas de clase por la mañana y un apretón de manos a cada chico (si eres chico, claro)
PD: ¿Os habéis fijado en que Springfield está cerquita?
Joé, qué gracia me hace cuando todo el mundo generaliza y dice: "claro, tenía que ser en EEUU", "así son los americanos", "estos americanos están locos"... Me imagino que no les haría tanta gracia si un americano, al ver cómo un neng le da de patadas a una ecuatoriana o unos rapaos le dan una paliza a un colombiano dijera: "estos españoles están locos", "Cortés tenía que ser español" o "los españoles son unos inquisidores".
Y hoy mismo una abuela le pegó a una maestra por regañar a su nieta por piojosa en España, y un concursante del GH africano abusó de otra chica ante las cámaras, pero nadie dice "estos españoles están locos" o "estos africanos están locos". O sea, puro racismo.
Pero si son las reglas de la escuela ?
ademas solo la han castigado extraclases, no es como si
la hubieran mandado a prision, caray, no solo la nota es
exagerada, sino el publicarla y querer conmiserarse de
estos actos.
Ahora resulta que nosotros juzgaremos que reglas deben
permitirse y cuales no en cada escuela?.
#40 Desde cuando los nengs/pelaos/nazis o este tipo de escoria se engloba con la población? Yo si veo a uno de estos pero americanos no generalizo porque esa escoria no merece nombrarse como parte de la sociedad. Pero en casos como este que hay a patadas... IT HAPPENS ONLY IN AMERICAAA
Que equivocados estais algunos con los EE.UU... Como se nota que no habeis salido de vuestro pueblo y criticais por criticar.
La noticia aparece en un medio americano (NBC), y que aparezca en un medio generalista americano indica que es un hecho curioso. La actuación del instituto es retrógrada, no queda duda, pero que quede claro que ellos mismos dicen que ese castigo “It’s hilarious to the point of ridicule” (como dice la familia) y que aparezca reflejado en la NBC indica que es algo único.
"una regla escolar que prohibe las demostraciones públicas de afecto".
Una regla que dice bastante del sistema educativo del lugar en cuestión (no sé si será una norma propia del colegio, estatal o federal, para el caso patatas).
No mezcles la actuación de un neng (individuo) con la de una escuela (colectivo, y además de proyección pública).
#46 Tendrías razón sino fuera porque noticias de este palo las vemos todos los dias, y la gente a estas alturas co nsolo ver el titular sabe a que país pertenece.
#49 Las ven todos los días porque hay personas que viven buscando y publicando estas noticias, para el deleite de ustedes. O tal vez dejan un bot las 24 horas en búsqueda permanente.
Si alguien hiciera lo mismo con nuestros respectivos países y con la misma dedicación, quizás no se vean noticias calcadas a las de EEUU, pero sí situaciones que serían la comidilla de otros, basados en prejuicios y generalizaciones ("con solo ver el titular...").
#40 Lo raro hubiera sido que en neng hubiera abrazado a la ecuatoriana y le hubieran detenido por efectuar muestras de confraternización con los inmigrantes en público.
#49 que aparezcan esas noticias, generalmente en medios yankees, indica que es un pais en proceso de cambio cultural y social. #55 No ha generalizado, ha dicho "hay personas".
Al menos esas noticias salen, curiosas, retrógradas o lo que sea. En otros paises se ciñen a los dictámenes del Tomate.
Pues si los responsables de ese colegío se pasaran por aquí... Bueno, visto los comentarios mejor no generalizar, pero en el instituto al que yo fui a cada tres pasos te encontrabas a una pareja haciendo bastante más que darse un simple abrazo
Tampoco es el fin del mundo que la hayan castigado, pero esta claro que curioso es un rato U^^
Comentarios
_modo_mentalidad_yanquee_activado_
Que vergüenza de niña, que inmoralidad, espero que le pongan un cilicio durante su estancia y le hagan leer todos los salmos de la biblia varias veces, con un poco de suerte aún estamos a tiempo de apartarla del mal camino.
Bueno, me voy mis prácticas de tiro, a estrenar mi nuevo Colt calibre 44
_modo_mentalidad_yanquee_desactivado_
en dos palabras: a-cojonante
La noticia me hizo acordar mucho a Equilibrium (http://www.imdb.com/title/tt0238380/)
La niña es sospechosa de pertenecer al grupo terrorista free hugs Abrazos libres
Abrazos libres
masternewmedia.orgEs que estas cosas sólo puede pasar en Irán ... (in then USA?, wtf!)
#3 Equilibrium, qué película tan buena, intentaré descargarmela otra vez. Un punto por recordarmela
Me lo imagino, la niña dando los abrazos y al lado otros pasando drogas, peleandose...
#6 y muy poco valorada en su momento...
Amarillista.
El título correcto sería "Una niña de 13 años CASTIGADA por abrazar a dos amigos"
detention:
1noun of suspect detención f, arresto
2noun of pupil castigo
› detention home/centre centro de detención
› to be in detention estar castigado,-a
› to get detention quedar castigado,-a
Vox Advanced Inglés-Español © Larousse Editorial S.L. 2005
#9
pedantería.
1. f. Vicio de pedante.
2. f. Dicho o hecho pedante.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=pedanter%EDa&TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=2&FORMATO=ampliado&sourceid=mozilla-search
#9, no es una amarillista, sino una mala traducción
#11 My mistake... perdón, ya la corrijo
#10, gracias por votarme negativo. Yo no voy a caer tan bajo.
No se donde ves la pedantería. Te has equivocado y la gente está meneando una noticia incorrecta
(amarillista) pues no han detenido a ninguna chica por abrazar a nadie. Como se puede leer en
la fuente, le han puesto un castigo de 2 días en horario extraescolar por saltarse la normativa
de su instituto.
Veo que te cuesta reconocer tus errores, no seas tan orgulloso.
#13 leer #12 y cerrar la bocaza
#14, si de buenas a primeras aceptas tu errores en lugar de ponerte a insultar no pasarian estas cosas.
LA madre que los pario (WTF me parecía poco)
!!!! C&P "the student handbook.
It states: “Displays of affection should not occur on the school campus at any time. It is in poor taste, reflects poor judgment, and brings discredit to the school and to the persons involved.”
Estooo ..asi en traducion libre " Las muestras de afecto no deben ocurrir en el recinto escolar en ningun momento .Es de mal gusto, falta de juicio, y trae descrédito a la escuela y a las personas implicadas "
O sea en serio...estoooo... no me salen las palabras
Saludos
PD Si en vez de un abrazo las da 2 besos la envian a guantanamo
Ah, Estados Unidos, el país de la "libertad", "progreso" y leyes retrogradas y absurdas
Cuanta falta de cariño le hace al que escribió semejante reglamento
Yo estoy contigo Jack Daniels.
De todas formas menos mal que el abrazo no sé lo dio en Irán...
Me pregunto quién habrá sido el redactor de esa normativa. ¿Prohibir las muestras de afecto en público? Suena más a dictadura religiosa que a "la tierra de las libertades". Lo extraño es que todavía no haya habido un levantamiento popular liderado por Charlton Heston para acabar con el gobierno corrupto que tienen.
Esto viene de aquí:
Un instituto de EE UU prohíbe los abrazos
Un instituto de EE UU prohíbe los abrazos
20minutos.esSe supone que los prohibieron porque se formaban aglomeraciones que obstaculizaban pasillos y entradas... Si, en lugar de prohibir las aglomeraciones en si mismas, prohiben los abrazos. Son americanos.
Si es que los teletubbies han hecho mucho daño
Hay que ver, estos norteamericanos... Censuran tetas por televisión pero producen millones de horas de porno; no está bien visto el afecto en público y si puedo evitarlo amenazando con una de mis tropecientas armas perfectamente legales pues lo hago y listo.... Cuántas contradicciones e hipocresía
Qué hijadeputa.
Seguro que estaba protagonizando una escena de mobbing con tintes sexuales. Intolerable, vamos. Menuda cerda la niña, y la culpa será de los padres, que a saber como la visten.
Joer, pues menos mal que lo de la Lewinsky fue en el despacho oval y no en un colegio, por que viendo esa ley la hubieran condenado a muerte (como mínimo )
Ostia! Al principio habia leido abraSar a dos amigos y no le encontraba la logical al titular ya que lo menos que podian hacer es castigarla. Y luego ley nuevamente y vi que decia abraZar jaja
un abrazzzo chimooo¡¡¡
“Displays of affection should not occur on the school campus at any time. It is in poor taste, reflects poor judgment, and brings discredit to the school and to the persons involved.”
que triste que fomenten que las muestras de afecto en público son de mal gusto
#21 Correcto! La noticia más bien no es el castigo, sino que estaba prohibido!! El castigo viene de la prohibición, que es lo curioso y a-cojonante!
Abrazar a dos amigos:MAL (las muestras de afecto son de mal gusto)
Comprar rifle de asalto:BIEN (todo ciudadano debe tener derecho a defenserse)
Pues que mal lo pasarán los franceses allí: es de buena educación dar dos besos a todas las chicas de clase por la mañana y un apretón de manos a cada chico (si eres chico, claro)
PD: ¿Os habéis fijado en que Springfield está cerquita?
Menos mal que sólo les abrazó, porque si se los llega a follar, no puede volver al instituto el resto de su vida.
Illinois no es un estado que esté en el sur de los EEUU. La verdad es que me sorprende mucho esta noticia. ¿No faltará algún detalle?
Siempre hubiera sido mejor que les hubiera metido un tiro en la cabeza....
Amarillista y errónea hasta las trancas.
hace un par de dias abrace a una americana (el de los EEUU) y bien, ningun problema, sigo sano y salvo
aunque les sorprende el de los dos besos a las mejillas
Esto me da recuerdos de "bienvenidos mr. marshall" (la vimos el otro dia)
:..
Weno, como decia obelix:
"estos americanos estan locos"
#36 Pero no fue en EEUU, que sino se te iba a caer el pelo. En Tejas te freirían por los dos besos
Pero ya con el comentario de #1 merece menearla
Joé, qué gracia me hace cuando todo el mundo generaliza y dice: "claro, tenía que ser en EEUU", "así son los americanos", "estos americanos están locos"... Me imagino que no les haría tanta gracia si un americano, al ver cómo un neng le da de patadas a una ecuatoriana o unos rapaos le dan una paliza a un colombiano dijera: "estos españoles están locos", "Cortés tenía que ser español" o "los españoles son unos inquisidores".
Y hoy mismo una abuela le pegó a una maestra por regañar a su nieta por piojosa en España, y un concursante del GH africano abusó de otra chica ante las cámaras, pero nadie dice "estos españoles están locos" o "estos africanos están locos". O sea, puro racismo.
Pero si son las reglas de la escuela ?
ademas solo la han castigado extraclases, no es como si
la hubieran mandado a prision, caray, no solo la nota es
exagerada, sino el publicarla y querer conmiserarse de
estos actos.
Ahora resulta que nosotros juzgaremos que reglas deben
permitirse y cuales no en cada escuela?.
#40 Desde cuando los nengs/pelaos/nazis o este tipo de escoria se engloba con la población? Yo si veo a uno de estos pero americanos no generalizo porque esa escoria no merece nombrarse como parte de la sociedad. Pero en casos como este que hay a patadas... IT HAPPENS ONLY IN AMERICAAA
.... Y MENOS MAL que no se le ocurrió darles un par de besos a cada uno!!!
¿Esto pasa en el pais que mas porno crea y consume?.
#23 "Just do as I say, dont do as I do"
o lo que vale para nosotros: haz lo que yo digo, no lo que yo hago
Que equivocados estais algunos con los EE.UU... Como se nota que no habeis salido de vuestro pueblo y criticais por criticar.
La noticia aparece en un medio americano (NBC), y que aparezca en un medio generalista americano indica que es un hecho curioso. La actuación del instituto es retrógrada, no queda duda, pero que quede claro que ellos mismos dicen que ese castigo “It’s hilarious to the point of ridicule” (como dice la familia) y que aparezca reflejado en la NBC indica que es algo único.
Si nos abrázaramos más se acabarian los malos royos.
Por lo visto los usuamericanos, andan muy necesitados de abrazos
"una regla escolar que prohibe las demostraciones públicas de afecto".
Una regla que dice bastante del sistema educativo del lugar en cuestión (no sé si será una norma propia del colegio, estatal o federal, para el caso patatas).
#40 Como dijeron ayer en algún post:
ChurrasMerinas
No mezcles la actuación de un neng (individuo) con la de una escuela (colectivo, y además de proyección pública).
#46 Tendrías razón sino fuera porque noticias de este palo las vemos todos los dias, y la gente a estas alturas co nsolo ver el titular sabe a que país pertenece.
Pobres lo directores de escuela, que no les han dado bastante cariño y no saben lo que es eso.
¡Campaña de abrazos en la puerta de la escuela! ¿Quién se apunta?
Obelix dice:
Estan locos estos yankees...
#49 Las ven todos los días porque hay personas que viven buscando y publicando estas noticias, para el deleite de ustedes. O tal vez dejan un bot las 24 horas en búsqueda permanente.
Si alguien hiciera lo mismo con nuestros respectivos países y con la misma dedicación, quizás no se vean noticias calcadas a las de EEUU, pero sí situaciones que serían la comidilla de otros, basados en prejuicios y generalizaciones ("con solo ver el titular...").
#40 Lo raro hubiera sido que en neng hubiera abrazado a la ecuatoriana y le hubieran detenido por efectuar muestras de confraternización con los inmigrantes en público.
#53 Si, seguro que sienten un extraño placer buscando noticiais sobre estupideces yankees.
Y deja de generalizar refiriendote a todo meneame.
#49 que aparezcan esas noticias, generalmente en medios yankees, indica que es un pais en proceso de cambio cultural y social.
#55 No ha generalizado, ha dicho "hay personas".
Al menos esas noticias salen, curiosas, retrógradas o lo que sea. En otros paises se ciñen a los dictámenes del Tomate.
Me ha recordado a La Isla ( http://es.wikipedia.org/wiki/La_Isla ) ...Oh, Wait!
Pues si los responsables de ese colegío se pasaran por aquí... Bueno, visto los comentarios mejor no generalizar, pero en el instituto al que yo fui a cada tres pasos te encontrabas a una pareja haciendo bastante más que darse un simple abrazo
Tampoco es el fin del mundo que la hayan castigado, pero esta claro que curioso es un rato U^^
#56 Touché