Hace 13 años | Por --41389-- a mobile.tweetphoto.com
Publicado hace 13 años por --41389-- a mobile.tweetphoto.com

Foto de Enrique Dans, encontrada en un restaurante en Shanghai. La traducción sería algo así como: "Sabor de fruta que irrita la sopa de bolas de gambas". ¡Me veo incapaz de encontrarle sentido!

Comentarios

Shirouhana

Jaja qué malos, habría que vernos a nosotros traduciendo nuestras cartas a chino, ¡qué barbaridades llegaríamos a poner!

stygyan

#5, ya las ponemos traduciendo de español a inglés, así que...

gcarrilero

¿Quien es Enrique Dans? lol

ElPerroDeLosCinco

Sospecho que pretendía poner "imitates" en lugar de "irritates". No me da la imaginación para otra explicación.

D

#1 y las bolas de las gambas que??

yemeth

El otro día fue fantástico, pedimos en el chino a domicilio y en el ticket ponía "Menu pala 2 persona", ni buscando el estereotipo a propósito lol

D

Aquí tenéis. Servíos vosotros mismos.

http://es-es.facebook.com/group.php?gid=61087939586&v=photos