(c&p) ¿Escucharon alguna vez esa palabra? Como estamos siempre en la última pomada, sepan que está muy de moda en los Estados Unidos. Se trata de dos personas (generalmente mujeres) que bajo la apariencia de amistad, se odian en secreto. Si bien el término no es nuevo (la escritora comunista Jessica Mitfotd lo usó en 1917), resurgió cuando en uno de los capítulos de la serie Sex and the City se tocó el tema: http://en.wikipedia.org/wiki/Frenemy.
Lo que más me interesa del post es:"¿Quiénes serían nuestros frenemies locales? Van un par: Mariana Fabbiani-Maju Lozano, Bonelli-Silvestre y Carlín Calvo-Pablo Rago"
Comentarios
Irrelevante. En español ya se usa desde hace mucho tiempo la palabra falsa. Ejemplo real de uso extraído de un programa de telecinco:
-Jo, tía, me llaman falsa y yo no soy nada falsa. Además, que me he callado muchas cosas.
Lo que más me interesa del post es:"¿Quiénes serían nuestros frenemies locales? Van un par: Mariana Fabbiani-Maju Lozano, Bonelli-Silvestre y Carlín Calvo-Pablo Rago"
El término puede que sea nuevo, pero el concepto es tan antiguo como la sociedad.
¿Y la chicha del post? Porque no le veo sustancia ninguna.
De hecho, viendo los capítulos por primera vez (sí, sé que estoy desactualizada), vi ese capítulo. Lo que no sabía es que databa de 1.917. Curioso.