"Las deficiencias provocan que se vulneren derechos fundamentales" "La rebaja de costes hace que apenas se utilicen traductores profesionales" "A menudo no sabes de qué va el caso" - Audrius Stasiulaitis, periodista lituano, trabajó como traductor. Causas y consecuencias de una justicia deficiente y en muchos casos negligente cuando se trata de juzgar a los extranjeros.
El titular de la noticia original es "Extranjeros sin garantías de juicio justo en España". Ese titular obviamente se refiere a algunos casos, que se desarrollan en el texto. Transformarlo en "Los extranjeros no tienen garantías de un juicio justo en España" es amarillista
Comentarios
Ni los Españoles.
Voto amarillista, porque me parece que la justicia es un problema del país, no de que los jueces o nuestras leyes sean racistas.
El titular de la noticia original es "Extranjeros sin garantías de juicio justo en España". Ese titular obviamente se refiere a algunos casos, que se desarrollan en el texto. Transformarlo en "Los extranjeros no tienen garantías de un juicio justo en España" es amarillista