El género en castellano no debe referirse a las personas, sino a los objetos inanimados, puesto que se trata de una categoría meramente gramatical ‘a la que pertenece un sustantivo o un pronombre por el hecho de concertar con él una forma y, generalmente sólo una, de la flexión del adjetivo y del pronombre’.
La aplicación de género a personas está basada en un error de traducción del inglés gender, que en esa lengua se aplica a las diferencias entre varones y mujeres, diferencias que, por lo menos desde los latinos, pero probablemente desde tiempos prehistóricos son denominados por la palabra que en español conocemos como sexo. Género, aplicado a personas, es un calco semántico del inglés, impulsado por la manía estadounidense de lo ‘políticamente correcto’ y elevado por la fuerza a la categoría de concepto sociológico.
Esto lo saqué de "la palabra del día" de http://www.elcastellano.org pero no logro encontrar un enlace directo para poner como referencia.
¿Seguro que esto no es otro chiste de "El Mundo"? Y #12, efectivamente las cuotas y la discriminación positiva son un asco porque hacen que ser mujer parezca una deficiencia que hay compensar de alguna manera y además, a veces, producen unos resultados vergonzosos.
Comentarios
No será erronea? no estará en el top de de paises con más DEgénero
madre mia pues como estarán los otros x D
España, entre los/las 10 países/paísas con más igualdad de género/génera.
si bueno, seguramente gracias a las cuotas tambien estaremos en el ranking de paises donde se da oportunidad a la gente por su sexo y no por su valía.
El género en castellano no debe referirse a las personas, sino a los objetos inanimados, puesto que se trata de una categoría meramente gramatical ‘a la que pertenece un sustantivo o un pronombre por el hecho de concertar con él una forma y, generalmente sólo una, de la flexión del adjetivo y del pronombre’.
La aplicación de género a personas está basada en un error de traducción del inglés gender, que en esa lengua se aplica a las diferencias entre varones y mujeres, diferencias que, por lo menos desde los latinos, pero probablemente desde tiempos prehistóricos son denominados por la palabra que en español conocemos como sexo. Género, aplicado a personas, es un calco semántico del inglés, impulsado por la manía estadounidense de lo ‘políticamente correcto’ y elevado por la fuerza a la categoría de concepto sociológico.
Esto lo saqué de "la palabra del día" de http://www.elcastellano.org pero no logro encontrar un enlace directo para poner como referencia.
Es decir, que somos el pais con más igualdad impuesta (feminazismo dicen algunos...).
Y el único país que se carga su escritura por decir que es sexista.
No es por tocar las narices, pero ya me basta con escucharlo a todas horas en las noticias, igualdad de sexo, por favor, no de género.
#8 Tienes toda la razón, el género es a la gramática; lo que el sexo es a, estoooo...
#12 En cuanto leí el título iba a comentar eso
. Nadie mejor que Arturo Pérez-Reverte para dilucidar el asunto
http://www.elcastellano.org/noticia.php?id=23
¿Seguro que esto no es otro chiste de "El Mundo"? Y #12, efectivamente las cuotas y la discriminación positiva son un asco porque hacen que ser mujer parezca una deficiencia que hay compensar de alguna manera y además, a veces, producen unos resultados vergonzosos.
–––––––––– MACHITOS ACOMPLEJADOS VIERTAN AQUÍ DEBAJO SUS QUEJAS Y LLOROS –––––––––––––––
Ooops se me va la pinza, quería decir #3 no #12 Al final resulta que ser mujer si va a ser una deficiencia, glups!
#13 Genial, como siempre.