Mira que jo m’indigno amb facilitat, i que sóc capaç de veure la part negre de qualsevol cosa, però mai no en faria ostentació d’aquest defecte. Només els hipòcrites i els ingenus s’indignen. La indignació sempre és contra un mateix. I els diàlegs amb un mateix s’han de viure amb discreció, si pot ser en la intimitat; al vàter, per exemple, que és el millor lloc per penedir-se dels pecats quan no tens la sort de creure en l’església catòlica i apostòlica. Aquestes concentracions d’indignats semblen aplecs d’imitadors del Mourinho: “por qué,...
Comentarios
Qué triste es ir de intelectual cuando uno rebosa ignorancia.
Las entradillas se traducen si es posible. Ya sean las noticias originales en inglés, catalán o chino mandarín. Por favor, #0, lea el manual de uso de menéame.
El idioma utilizado por defecto es el español; aunque no es obligatorio, es aconsejable que el título y entradilla de los envíos en otro idioma sean traducidos al español, para facilitar su comprensión a los lectores de Menéame (en su mayoría, hispanohablantes). Tampoco es erróneo utilizar vocabulario poco frecuente en España pero sí habitual en otras regiones, puesto que el español no termina en sus fronteras. Los tags de idiomas son optativos, pero altamente recomendables (ver Envíos - punto 3)
Y eso que seguramente un gran porcentaje de los usuarios también tenemos el catalán como lengua.
#3 Lo siento. Lo estaba traduciendo ahora y se me ha enviado sin querer antes de acabarlo en #5. Gracias por traducirlo en #4. Desde luego, hoy llevo la negra... Será que no doy crédito a tanta tontería de los medios.
#6 Todo ok. La verdad es que demasiado tiempo hemos perdido ya ambos en semejantes mamonadas que dice este señor.
#7 Cierto.
Si alguien pudiera cambiar la entradilla por la traducción lo agradecería.
Traducción: Mira que yo me indigno con facilidad, y que soy capaz de ver la parte mala de cualquier cosa, pero nunca haría ostentación de este defecto. Sólo los hipócritas y los ingenuos se indignan. La indignación siempre es contra uno mismo. Y los diálogos con un mismo se deben vivir con discreción, si puede ser en la intimidad; al váter, por ejemplo, que es el mejor lugar para arrepentirse de los pecados cuando no tienes la suerte de creer en la iglesia católica y apostólica. Estas concentraciones de indignados parecen reuniones de imitadores de Mourinho: "por qué",...
Mira que yo me indigno con facilidad, y que soy capaz de ver la parte negra de cualquier cosa, pero nunca haría ostentación de este defecto. Només els hipòcrites i els ingenus s’indignen. La indignació sempre és contra un mateix. I els diàlegs amb un mateix s’han de viure amb discreció, si pot ser en la intimitat; al vàter, per exemple, que és el millor lloc per penedir-se dels pecats quan no tens la sort de creure en l’església catòlica i apostòlica. Aquestes concentracions d’indignats semblen aplecs d’imitadors del Mourinho: “por qué,...
En catalunya todo el mundo sabe q eres un mierda Enric.