Hace 15 años | Por dabis a marca.com
Publicado hace 15 años por dabis a marca.com

Los retuvieron en el aeropuerto de Tel Aviv por robar colonias de lujo. Vaya imagen para el club.

Comentarios

rafaelbolso

Edita el titular pone: "(tival del Depor...)" y debería de decir: "(rival de Dépor)".

rafaelbolso

Estamos tan familiarizados con Depor (en rigor, /depór/, como Dakar: /dakár/), que hasta nos extraña encontrar Dépor, que es lo que deberíamos escribir si queremos leer /dépor/.

No, no te la estoy dando a ti, sino que avala lo que te comentaba, se tiene que escribir Dépor.

Vanito

colonias? Vaya, Turquía ha vuelto al imperialismo....

Morillonte

¿No será "rival"?

D

A estos está claro que no les pagan lo suficiente.

d

#6
http://www.ucm.es/info/especulo/cajetin/supdepor.html

Con este enlace me das la razón:

...Vemos Depor y leemos espontáneamente /dépor/, y no /depór/ (como leeríamos Dakar, /dakár/, aguda), sabedores de que la abreviación es la apócope de Deportivo (de la Coruña)...

En cualquier caso gracias por el apunte.

d

Listo. Pero el acento en Depor... va a ser que no. Está 'cortado' de Deportivo y en la vida lo he visto con acento, aunque al ser llana y acabada en R debiera llevarlo.