Hace 14 años | Por minombresbond a derechoaleer.org
Publicado hace 14 años por minombresbond a derechoaleer.org

El artículo de Cory Doctorow (Boing Boing) en español, que dice algunas cosas como «El iPad que compras hoy en será iBasura dentro de un año o dos. El verdadero problema no son las bondades del artículo plástico que hoy sacas del envoltorio, pero si la infraestructura técnica y social que lo acompaña» o «Para una compañía cuyo CEO profesa odio al DRM, lo cierto es que Apple ha hecho del DRM su alfa y omega» y algunas consideraciones nada amables sobre cómo sería el usuario medio al que apunta iPad...

Comentarios

D

#8 ya venden una piedra, o incluso algo peor porque por lo menos la piedra es multitarea: http://1.bp.blogspot.com/_63FKaFSBOOk/S2LBjb63Q1I/AAAAAAAAAFU/g2mzdLZJwng/s400/Ipad_VS_Stone.jpg

Wir0s

#7 Vale que hace mucho y mi memoria es pésima, pero yo no recuerdo que haya sido nunca tan difícil cambiar una tarjeta gráfica, como mucho algún problema de compatibilidades y buscar los drivers de turno

D

¿De verdad es necesario poner [ESP] en la noticia?

iramosjan

#2 [ESP] debe ser de Spanglish

Las pruebas

1. "parece que el modelo de consumidor de Apple es ese mismo estúpido estereotipo del tecnofóbico, tímido, atolondrada madre"

2. "la cosa que hacía aquellos comics para mí, los compartía"

3. "Quiero decir, mira a esa aplicación de Marvel para iPad (sólo fíjense)"

4. "esos imperios ahora llegan para apartarnos de nuestro playroom"

El artículo dice verdades como puños, pero la traducción necesita un buen repaso (ojo, no es mala, pero es evidente que quien la hizo la colgó sin releerla ni siquiera una vez)

Maninidra

#2 por un momento pensé que la noticia estaba en esperanto.

baytico

#11 el código de tres letras del esperanto es epo como lo que se meten algunos ciclistas: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

baytico

#19 GOTO #14

s

#2 ¿Es que esta en ESPeranto?

tollendo

Infantilizar" el hardware

Entonces sigamos con el dispositivo en sí: claramente hay mucho de elaboración e ingenio que entró por el diseño. Pero también hay un menosprecio palpable por el usuario. Yo creo –realmente creo– en las conmovedoras palabras del Manifiesto Maker: "si usted no lo puede abrir, no es su propietario". Tornillos, no pegamento. El original de Apple ][+ vino con esquemas para las tarjetas de circuitos, y dio a luz una generación de hackers de hardware y software que dio vuelta el mundo para mejor. O sea, si buscabas que tu hijo llegue a ser un adulto seguro, empredendor y firmemente ubicado del lado de los que creen que el mundo debe ser transformado todo el tiempo para hacerlo mejor, entonces le comprabas un Apple ][+.

La traducción no es muy buena pero el texto sí.

D

¡Dispara de verdades a mansalva! Siempre he creido que es basico tener cierto control sobre tus aparatos, muchos hacen alarde que no quieren saber nada de drivers, instalaciones y demas, que solo quieren dar un click y empezar a trabajar. Pero el conocimiento y flexibilidad (quitar, poner, probar) de una buena pc no lo encuentras en los productos de apple. Como el tipico que no sabe ni cambiar una llanta y se queda varado en la carretera hasta que llegue alguien a auxiliarlo. Al menos hay que saber lo basico de lo que estamos utilizando.

D

« Nos quitan el derecho a dar, vender o prestar nuestros cómics. Qué gran mejora. Tomar la alegre, maravillosa, vinculante y compartida experiencia de leer historietas y transformarla en una actividad solitaria y pasiva, que aísla, en vez de unir. »

eso mola.

marcee

Ya meneada, aunque descartada por el autor: ¿Frena Apple la innovación?

Hiawatha

Vaya. Una noticia en meneame hablando mal del iPad o de Apple. Esto sí que no me lo esperaba. Voy corriendo a hacer un impr pant. En la oficina no se lo van a creer.

b

#16, bueno, solo hace unos tres o cuatro años un articulo criticando a Apple era algo impensable e iba en contra de la propaganda de su dia, Gates es el demonio, Jobs es el mesias...

Desde luego ahora tenemos otras perspectivas.. y que bien porque eso de idolatrar personas es algo estupido, pero muy contagioso

D

A Cory le han respondido bastante bien en estos dos enlaces:

http://gizmodo.com/5508286/cory-doctorow-you-are-a-consumer-too

http://daringfireball.net/2010/04/kids_are_all_right

Citas del primer enlace: "I'm glad the Apple ][+ came with schematics for the circuit boards. I'm glad it encouraged a generation of kids to tinker and explore. I'm also glad that I don't live in the fucking '70s and have to type in programs from a magazine anymore..."; "I don't want to drive cars that come with their own schematics. Instead I want to drive beautifully engineered machines..."

Citas, del segundo enlace: Habla de un chico de 13 años, Kaplan, que creó una aplicación para el iPad: "He’s 13 years old and he has created ... and is selling an iPad app in the same store where companies like EA, Google, and even Apple itself distribute iPad apps. His app is ready to go on the first day the product is available. Not a fake app. Not a junior app. A real honest-to-god iPad app. Imagine a 13-year-old in 1978 who could produce and sell his own Atari 2600 cartridges. Somehow I don’t think young Mr. Kaplan sees the iPad as hurting his sense of wonder or entrepreneurism."

baytico

#20 eso es mezclar churras con merinas, Doctorow no habla de eso para nada, habla de modificar el hardware, no de hacer software, los que le han contestado no tienen ni idea de la cultura del Apple II...

HaScHi

Pero ¿Y lo bien que se lo pasa el gatico? ->

L

No tengo pensado comprar un Ipad, pero creo que se impondrá y que muchos como Cory se comeran sus palabras.

D

Si el Ipad fuera como los ordenadores de Avatar, sobretodo, transparente, sería muy interesante.

Una pega del Ipad, es que no le puedes poner una pulsera Power Balance y multiplicar su rendimiento por 100000 como se hace con un Iphone.