La noticia es lo de menos, lo que me ha llamado la atención es el cómo está redactada. Da la impresión de que han cogido la noticia y la han pasado por el traductor del famoso buscador.
#13 Microblogging es crear la noticia en el meneo en lugar de menear una noticia ya hecha. Es decir, si la noticia es lo mal redactado que está "eso" hay que menear algún sitio donde se hable de ello.
Y no está permitido hacer eso aquí:
El título, entradilla, geolocalización y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío. http://meneame.net/legal.php
Marca.com va de mal en peor, cada vez hay menos calidad en sus escritos, tiran demasiado de becarios, del copia pega y, por lo que parece, del traductor de google, y esto último ya es delito para un medio con tantos $$$
Joachim Johansson ha recibido un comodín en Kuala Lumpur
Joachim Johansson se retiró en febrero de 2008 después de un año marginado por lesiones y enfermedades. A pesar de que han reaparecido en Estocolmo, poco más de ocho meses más tarde, el ex top-10 jugador ha jugado poco desde entonces, tomar parte en sólo cuatro desafíos y una exposición o dos esta temporada.
Otros dos comodines Kuala Lumpur, Marocs Baghdatis y Taylor Dent, también fue a los jugadores en la pista de regreso.
Johansson se ha elaborado Lleyton Hewitt en la primera ronda de Kuala Lumpur.
Johansson, quien alguna vez salió con la hermana de Hewitt Jaslyn.b
#8 entonces ¿por qué se entiende como algo peyorativo? ¿generar una noticia te refieres a crearla? ¿inventarla? La traducción literal del concepto no ayuda mucho como mostré en mi anterior post
#12#9 Todos sabemos lo que es un blog ... y también sabemos que si añadimos el sufijo -ing en inglés convertimos a un verbo en gerundio. Blogging podría ser 'el acto de bloguear'. El prefijo micro- se traduce literalmente por 'pequeño'. Entonces Microblogging se entiende literalmente como .... no tengo ni idea.
Comentarios
MI
CRO
BLO
GGING
#13 Microblogging es crear la noticia en el meneo en lugar de menear una noticia ya hecha. Es decir, si la noticia es lo mal redactado que está "eso" hay que menear algún sitio donde se hable de ello.
Y no está permitido hacer eso aquí:
El título, entradilla, geolocalización y etiquetas de los envíos, como así también la categoría en el que se inserta, debe reflejar y no distorsionar el contenido del enlace. Menéame no es un sitio de microblogging, o para generar noticias u opinión en el espacio reservado para la descripción del envío.
http://meneame.net/legal.php
#15 ¡ahora lo entendí! gracias.
Buenísimo, te felicito y meneo.
Es terrible.
VA
LE
TIO
Marca.com va de mal en peor, cada vez hay menos calidad en sus escritos, tiran demasiado de becarios, del copia pega y, por lo que parece, del traductor de google, y esto último ya es delito para un medio con tantos $$$
Un consejo: mejor ponlo en tu Twitter o en Nótame.
#0 Haz un blog de mierda, pon un link a esa noticia y pon aqui un link a tu blog....
Es asi de ridiculo.
Joachim Johansson ha recibido un comodín en Kuala Lumpur
Joachim Johansson se retiró en febrero de 2008 después de un año marginado por lesiones y enfermedades. A pesar de que han reaparecido en Estocolmo, poco más de ocho meses más tarde, el ex top-10 jugador ha jugado poco desde entonces, tomar parte en sólo cuatro desafíos y una exposición o dos esta temporada.
Otros dos comodines Kuala Lumpur, Marocs Baghdatis y Taylor Dent, también fue a los jugadores en la pista de regreso.
Johansson se ha elaborado Lleyton Hewitt en la primera ronda de Kuala Lumpur.
Johansson, quien alguna vez salió con la hermana de Hewitt Jaslyn.b
#8 entonces ¿por qué se entiende como algo peyorativo? ¿generar una noticia te refieres a crearla? ¿inventarla? La traducción literal del concepto no ayuda mucho como mostré en mi anterior post
Un saludo gente
¿Qué es microblogging? Perdonadme pero todavía no lo se (soy un recién llegado a menéame.)
#8 Entre otras cosas, es generar una noticia, que es lo que ha pasado en esta ocasión.
#8 creo que tambien es microbloggin el dar tu opinion personal en la entradilla... (no stoy 100% seguro)
#12 #9 Todos sabemos lo que es un blog ... y también sabemos que si añadimos el sufijo -ing en inglés convertimos a un verbo en gerundio. Blogging podría ser 'el acto de bloguear'. El prefijo micro- se traduce literalmente por 'pequeño'. Entonces Microblogging se entiende literalmente como .... no tengo ni idea.
eso mismo digo yo...qué es lo de microblogging??