Neste documento vamos explicar o uso da energia geotérmica na vertente bombas de calor. Desmistificamos aqui o que para muitos se tornou um grande mistério, tudo em redor da bomba de calor. Tudo começa com o sol. O sol aquece a nossa atmosfera e a camada exterior da crusta terrestre. Num ano, a energia enviada pelo sol para a Terra é 50 vezes superior ao consumo total de energia no nosso planeta. Isto torna o sol numa enorme e interminável fonte de energia.
Comentarios
Que pena que no sepa portugués, a ver si un gallego nos lo traduce porque la noticia parece interesante
#1, es fácil de entender. De todas formas, si entras en la noticia verás que al final hay una serie de esquemas en flash, sobre el funcionamiento de las bombas de calor geotérmico, que se pueden traducir a muchos idiomas, a elegir
#4 Gracias, luego del futbol lo leo.
#5
Al menos la entradilla podría estar en castellano...
Sería de agradecer que la entradilla y el titular figurasen en castellano aunque la noticia sea en otro idioma, al menos eso suelen hacer otros usuarios cuando suben noticias en francés, inglés, euskera, catalán, etc...
#0 Deberías indicar en el titular que la noticia está en portugués. Y ya si traduces titular y entradilla al castellano, hasta te meneo la noticia.