La noticia se está expandiendo por el mundo como la pólvora. El conductor manifiesta que no puede dormir por un extraño pitido en los oídos. La noticia en el Denver Post (aunque no del todo acertada) http://www.denverpost.com/watercooler/ci_8077411
#2 Pues anda que este: This piece of shit masquerading as a human being simply needs to be removed from the gene pool. And yes, I'll happily be the one to do it.
#5 Traduzco #3: "Este pedazo de mierda disfrazado de ser humano simplemente necesita ser eliminado de la piscina genética. Y sí, estaré feliz de ser el que lo haga"
Si lees los comentarios de Digg verás que hay mucha gente que dice que lo matarían. Mentalidad americana, supongo.
#28 Si miras más abajo en los enlaces relacionados de ese artículo en Wikipedia:
↑ (21 de Agosto de 2001): "Henry Kamen", en El Mundo. 9. ¿Por qué nadie ha logrado acabar con la leyenda negra?
De hecho, la leyenda negra dejó de existir hace ya muchísimos años. En Inglaterra y Estados Unidos, cuando tratamos de la leyenda negra, hablamos de ella como un concepto totalmente desfasado. Pero lo que pasa es que algunos, sobre todo en España, se empeñan en mantenerla por sus propios motivos. Aquí entramos en cuestiones de política que no son de mi especialidad.
Comentarios
"Tomas Delgado is a piece of shit."(mightydavefish)
#0 Quizás destacaría que ha llegado hasta la portada de Digg. Diggeada.
#1 Un comentario aún más duro: this guy is a bigger asshole than goatse
#2 Pues anda que este: This piece of shit masquerading as a human being simply needs to be removed from the gene pool. And yes, I'll happily be the one to do it.
#1 #2 #3 Por qué decirlo en inglés. Pedazo de mierda. Que quede claro.
#4 eso que no todos sabemos ingles
El conductor es un grandísimo "we have to say it more" !!!!!!!
(perdon por mi malisimo inglés)
Que corra la voz...
Me gusta eso de "No puede dormir por un extraño pitido en los oído"
Al final denuncia a Meneame y a Digg por traumatizarlo..
Está bien que aproveche el artículo para recordar la siniestrabilidad de nuestras carreteras...
Si es que cada vez que se habla de España desde fuera, nos ponen como tercermundistas
#5 Traduzco #3: "Este pedazo de mierda disfrazado de ser humano simplemente necesita ser eliminado de la piscina genética. Y sí, estaré feliz de ser el que lo haga"
Si lees los comentarios de Digg verás que hay mucha gente que dice que lo matarían. Mentalidad americana, supongo.
Por lo que veo en Digg también hay gilipollas, mirad el comentario de este:
Ruuku
"Only in America."
Lo que viene siendo spain is different o pais de la pandereta.
#11 jaja muchas gracias
#12 Lee bien otra vez
"I wonder how long before someone yells "Only in America," without noticing this happened in the EU."
A lo que Ruuku, en plan coña dice:
"Only in America."
–––––––––
A ver cuanto tarda en venir alguien a gritar "Estas cosas solo pasan en EEUU" sin darse cuenta de que ha pasado en la Unión Europea.
Estas cosas solo pasan en EEUU
Tambien está bueno el comentario:
" So if I shoot a guy, I could sue him for the price of the bullets?"
que viene a ser en cristiano algo como... "asi que si yo disparo a un chico, podría reclamarle el dinero de las balas". Sin palabras sobre este tema.
a ver cuanto tarda alguien en decir que en Digg también hay gilip.. oh wait!
dios!! todos los países se han enterado que un español pide dinero a la familia después de haber matado a su hijo, que vergüenza!
#17 por lo menos no llega a presidente
Ya podriais editar el titulo:
"El 'caso Enaitz' que llega a la portada de Digg llega también a la de Menéame"
#19 Ya había llegado antes...
http://meneame.net/search.php?q=enaitz
Supongo que es un caso mas para el ¡Capitán Obvio!
Como diría Duke Nukem:
The face, the ass, what's the difference?
El conductor manifiesta que no puede dormir por un extraño pitido en los oídos.
Su conciencia es lo que debería no dejarle dormir.
Pues a ver si alguien me echa una mano para traducir esta lindeza:
"What a fuckin' prick!"
Si lo cobra, (no he leido si le ha salido bien por no entrar en cólera) le dolerá hasta el último euro que se gaste a costa de su irresponsabilidad.
#15 eso ya lo hacen en china
#23 What a fuckin' prick sería algo así como Menudo gilipollas o Que puto gilipollas
1. Atropellar y matar a un niño.
2. ???
3. Beneficios!
Recomiendo leer: http://es.wikipedia.org/wiki/Leyenda_negra_espa%C3%B1ola (La leyenda negra española).
Este hombre ya pertenece a ella!
Gracias Dan
Yo me quedo con este comentario, vaya mentalidad... en fin, aún con cabrones como el conductor, prefiero vivir en este país.
This asshole is lucky he is not living in the US. Internet vigilantes here would make sure he gets the justice which he deserves.
Como dicen ellos, "God bless America"
que vende el pedazo de mierda ese
#15 Ese mismo comentario se hizo aquí también en alguno de los posts sobre el tema.
Vaya, es la primera noticia de meneame que llega a digg y no al revés, no?
#28 Si miras más abajo en los enlaces relacionados de ese artículo en Wikipedia:
↑ (21 de Agosto de 2001): "Henry Kamen", en El Mundo.
9. ¿Por qué nadie ha logrado acabar con la leyenda negra?
De hecho, la leyenda negra dejó de existir hace ya muchísimos años. En Inglaterra y Estados Unidos, cuando tratamos de la leyenda negra, hablamos de ella como un concepto totalmente desfasado. Pero lo que pasa es que algunos, sobre todo en España, se empeñan en mantenerla por sus propios motivos. Aquí entramos en cuestiones de política que no son de mi especialidad.
hay que decirlo más, ahora en varios idiomas, sí señor