Sobre la Snuff movie que aconteció en Bombay, este Miércoles, los jovenzuelos autores parecen responder al estereotipo de asesino MK Ultra, tipo pelis de Hollyweird como las de la saga Bourne. Aunque habría que añadir que tambíen parecen adolescentes obnuvilados e inmmersos en un multijuego de rol masivo on... earth mas que line.
#11 No se trata de usar un vocablo inglés en castellano (e-mail, por ejemplo), sino de usar un vocablo castellano en su acepción inglesa (a la carpeta me remito, a sensible, actualmente...). Si dijeras "bizarre" (/bɪ'zɑ:r /|| /bɪ'zɑ:(r)/) puede que nadie te dijera nada.
#6 Tienes razón, di un mal ejemplo. De todos modos ya verás como dentro de poco la RAE, recoge el uso anglosajón y lo valida para con el Castellano.
Estaría bien que en España tuviesemos un Urban Dictionary, en el cual la peña vota la mejor definición de las palabras. http://www.urbandictionary.com/
#3 En su acepción anglosajona, lo utilizo. Ya he tenido esta discusión más veces en meneame. Por qué no puedo utilizar esa palabra con esa acepción?.
Ellos tb utilizan la palabra cojones de modo diferente al nuestro, por poner un ejemplo inverso.
Comentarios
etiquetas: sincromisticismo, sionismo, illuminati
PERO ESTO QUÉ EEES!??!?!
#5 Actualmente (*) si usas palabras del inglés en español las frases estas no tendrán sentido.
*: De actually -> "En realidad"
#7 Pues nada, dentro de poco vacuumearás la carpeta (pasarás la aspiradora a la alfombra)
#1 La bizarra versión. O no ves el título?
#2 http://rae2.es/bizarro
bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
www.rae.es/bizarro
#11 No se trata de usar un vocablo inglés en castellano (e-mail, por ejemplo), sino de usar un vocablo castellano en su acepción inglesa (a la carpeta me remito, a sensible, actualmente...). Si dijeras "bizarre" (/bɪ'zɑ:r /|| /bɪ'zɑ:(r)/) puede que nadie te dijera nada.
¿sionismo?
#6 Tienes razón, di un mal ejemplo. De todos modos ya verás como dentro de poco la RAE, recoge el uso anglosajón y lo valida para con el Castellano.
Estaría bien que en España tuviesemos un Urban Dictionary, en el cual la peña vota la mejor definición de las palabras.
http://www.urbandictionary.com/
#10 Chovinismos aparte, en USA tb están utilizando muchos vocablos Castellanos.
Es la historia del lenguaje.
Alea jacta est.
y además..Que coño!, me gusta la palabra bizarro en su acepción anglosajona, y utilizarla en mi idioma.
Y lo seguiré haciendo, manque pierda.
#3 En su acepción anglosajona, lo utilizo. Ya he tenido esta discusión más veces en meneame. Por qué no puedo utilizar esa palabra con esa acepción?.
Ellos tb utilizan la palabra cojones de modo diferente al nuestro, por poner un ejemplo inverso.